La historia de una palabra

sufrido

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sufrido, pág. 180 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. part. pass. del verb. sufrir en sus acepciones. Lat. Toleratus. Paffus. Esqvit. Rim. Rom.21. A todas boras escucho pesares propriot, y ajenoi, para conta los prolixos, y para sutridos necios. SUERIDO. Vale tambien el que sufre, y toléra con conformidad, y paciencia. Es Hispanismo. Lat. Patiens. SAAV. Empr.8. No sabe ser suftido el poder; la pompa engendra sobetbia, y la foberbia ira. GvEV. Menoipr, dé Corr, cap.20. Quedate à Dios mundo; pues en tu Palacio.....ti uno es callado, otro boquirroto; si uno es sufrido, otto bulliciosos y aun si uno es cuerdo, otto es loco. SUraIpo. Se aplica tambien al marido consentidor. Lat. Patiens. TORR. Ttad, de Oven, tom.1. Epigr.63. Vayan…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sufrido, pág. 548 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, da, adj. paciente, el que sufre. Fr. Soufrant, patient. Lat. Patiens, perferens. It. Sofferente. MAL SUPRIDO, impaciente, áspero, duro. V. SUFRIDO, part, pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sufrido, pág. 819 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. p. p. de SUFRIR. || adj. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. Patiens. || El marido consentidor. Patiens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sufrido, pág. 775 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. p. p. de SUFRIR. , || adj. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. Patiens. || El marido consentidor. Patiens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sufrido, pág. 714 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. adj. Que si lera con conformidad y pa Marido conzentidor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sufrido, pág. 1593 · el artículo y su página del original →

Sufrido, da. adj. Resignado, con forme, paciente; que sufre y tolera sin impacientarse etc. || El marido consentidor. (Acad.) || part. pas. de Sufrir y Sufrirse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sufrido, pág. 1020 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. adj. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. Patiens. || El marido consentidor. Patiens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sufrido, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. adj. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. Patiens. || El marido consentidor. Patiens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sufrido, pág. 727 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. adj. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. || El marido consentidor.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sufrido, pág. 1106 · el artículo y su página del original →

Sufrido, da. Adjetivo. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. El marido consentidor. ETIMOLOGÍA. Sufrir: latín ficticio, suffertus; italiano, sofferto; francés, souffert, erse; catalán, sufert, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sufrido, pág. 996 · el artículo y su página del original →

sufrido. da. adj. Dicese del que sufre y tolera con conformidad y paciencia. 1 Dicese del marido consentidor. U L c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sufrido, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Sufrido, da. Adjetivo. El que sufre y tolera con conformidad y paciencia. I El marido consentidor. ETIMOLOGÍA. Del latín ficticio suffertus: italiano, sofferto; francés, souffert, soufferse; catalán, sufer, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sufrido, pág. 933 · el artículo y su página del original →

Sufrido, da. adj. Que sufre (2.* acep.).]] Dícese del marido consentidor. Ú. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sufrido, pág. 1542 · el artículo y su página del original →

SUFRIDO, DA. p. p. de Sufrir, I) adi Que sufre, 2.e acep. || Dícese del mari"0 ho en la dasgracia Ray. Auru.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sufrido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sufrido.