sufragar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sufragar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. v. a. Ayudat, ò favorecer. Viene del Larino Suffragari.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sufragar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR, bastar, alcanzar. V. No sufraga todo eso para el gasto que se ha de ofrecer. SUFRAGAR, ayudar, favorecer. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sufragar, pág. 819 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. v. a. Ayudas ó favorecer. Suffra SÚFR'AGIO. « m. Lo mismo que voro. SUFRAGIO. Ayuda, favor ó socorro. Suffragium. SUFRAGIO. Cualquier obra buena que se aplica por las almas de los difuntos que estan en el purgatorio, porque las ayudan y minoran las penas que merecen por sus culpas ó las satisfacen. Suffragium, preces, sacrificia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sufragar, pág. 775 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. v. a. Ayudar ó favorecer. Sufiragari,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sufragar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. a. Ayudar ó fa
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sufragar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. a. Ayudar ó favorecer. Suffragari. n. Bastar , ser suficiente.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sufragar, pág. 1593 · el artículo y su página del original →
Sufragar, v. a. Ayudar, auxiliar ó favorecer. li v. n. Bastar, ser suficiente etc. !¡Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sufragar, pág. 1020 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. a. Ayudar ó favorecer. Suffragari. L! Atender, satisfacer, pagar. Suffragari. III n. Bastar, ser suficiente.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sufragar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. a. Ayudar ó favorecer. Su/fragaria. n. Bastar, ser suficiente. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sufragar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. a. Ayudar ó favorecer. tar, ser suficiente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sufragar, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Sufragar. Activo. Ayudar ó favorecer. (Neutro. Bastar. Ser suficiente. ETIMOLOGÍA. Sufragio: latín, suffrãgari, favorecer con el voto, votar, asistir; catalán, sufragar; italiano, sufflragare.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sufragar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Sufragar. Activo. Ayudar ó favorecer. l Neutro. Bastar, ser suficiente. ETIMOLOGIA. Del latín suffragari, favorecer con el voto, votar, asistir: catalán, sufragar; italiano, suffragare.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sufragar, pág. 1542 · el artículo y su página del original →
SUFRAGAR. (del lat. suffragare). v. a. Ayudar o favorecer.! Costear, satisfacer
acepción con acepción en el diccionario oficial →