sufocar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sufocar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. Se toma tambien por lo mismo que apagar, ò impedir del rodo el fuego, ò algun efecto natural suyo, ù de alguna otra cosa semejante. Lat. Suffocart. SanUc. Philos. pl.223. Muerte repenina es un grande fluxo de zugo del celebro por gran caida de la pia madre, bastante à sufotar, y apagar el calot del corazon. SUFOCAR. Por extensión significa oprimir, embarazar, ò impedir el exercicio, ò el efecto de alguna cosa, ò facultad inmaterial. Lat. Suffocare. Oprimere. ALVAR, De TOLEO. Hist. de la lgles. tib. a. cap. 23. No contentos de sactificat al apctito la razón, la junraban con la salud, sufocando à esta en la glotoncria, y en la embriaguëz.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sufocar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR, SOFOCAR, quitar la respiracion, ó el aire. Fr. Ettouffrer, suffoquer. Lat. Praefocare, alitum intercludere, intertmere, intercludere spiritum. It. Affogare, soffocare, soffogare. SUFOCAR, &c. se dice tambien en la Moral por ahogar, apagar. Fr. Id. Lat. Oprimere, extinguere. It. Affogare, opprimere. Es preciso sufocar el mal en la cuna, la ira en la ocasion. SUFOCAR, oprimir. V. Esta planta está sufocada con la multitud de otras. SUFOCAR, irritar, enfadar, mortificar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sufocar, pág. 819 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. v. a. Ahogar é impedir el aliento ó respiracion. Suffocare. || Apagar ó impedir del todo el fuego ó algun efecto natural suyo o de alguna otra cosa semejante. Suffocare. || met. Oprimir, embarazar ó impedir el ejercicio ó el efecto de alguna cosa ó facultad inmaterial. Suffocare, opprimere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sufocar, pág. 775 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. v. a. Ahogar, impedir el aliento ó la respiracion. Suffocare. || Apagar, impedir del todo el fuego ó. algun efecto natural suyo Ó de alguna otra cosa semejante. Suffocare. || met. Oprimir, embarazar ó impedir, el ejercicio ó el efecto de alguna cosa ó facultad inmaterial. Suffocare, opprimere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sufocar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. a. Abeger, impe piracion. ! Apagar, oprimi "SUFRAGANEO, NEA. adj. peudiente de alg na perso jurisürccton peftenece."" de uva diócesi que con otr ne la provincia del metrepe
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sufocar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. a. Ahogar, impedir la respiracion. Suffocare. Y Apagar, oprimir. Extinguere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sufocar, pág. 1593 · el artículo y su página del original →
Sufocar, v. a. Ahogar, impedir la respiracion, parcial ó totalmente. || ig. Apagar, oprimir, reprimir etc. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sufocar, pág. 1019 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. a. Ahogar, impedir la respiracion. Suffocare. Apasar tel fuego o algun citelo natural suro o de nigtna oura cosa semejante y Extinguere. t || met q Oprimir, Tembarazar e clercicio ó el efecto de alguna cosa ó facultad inmaterial. Suffocare.)
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sufocar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. a. Ahogar, impedir la respiracion.|| Apagar, oprimir. || met. Acosar, importunar demasiado á alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sufocar, pág. 1105 · el artículo y su página del original →
Sufocar. Activo. Ahogar, impedir la respiración. ] Apagar, oprimir. Metáfora. Acosar, importunar demasiado á alguno. ETIMOLOGÍA. Provenzal, su focar: catalán, sufocar, sofocar; francés, suffoquer; italiano, suffocare, del latín su ffõcare. 1. La formación de este vocablo es engañosa. A primera vista se cree que representa suf, por sub, bajo, y focãre, tema verbal de fôcus, fuego. A juzgar por su composición aparente, sufocar expresa la idea de ahogar bajo el fuego. 2. El verbo del artículo se compone de suf, por sub, bajo, y fõcare, tema verbal de faus, faucis, las fauces, la garganta; sub-fauciare, sub-fociare, sub-fõcãre, su ffõcare; «estrechar, oprimir,» en Lucilio; «matar, hacer…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sufocar, pág. 996 · el artículo y su página del original →
sufocar. a. Sofocar. U t. c. r. sufraganco. nea. De surragar. adi Dependiente de una persona á cuya jurisdicción pertenece. I V. Obispo sufragâneo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sufocar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Sufocar. Activo. Ahogar, impedir la respiración. Apagar, oprimir. Metáfora. Acosar, importunar demasiado á alguno. ETIMOLOGÍA. Del latin suffocare: catalán, sufocar, sofocar; francés, suffoquer; italiano, suffocare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sufocar, pág. 933 · el artículo y su página del original →
sufocar. a. Sofocar. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sufocar, pág. 1542 · el artículo y su página del original →
SUFOCAR. v. a. Sotocar. U. t. C. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →