La historia de una palabra

suficiente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Suficiente, pág. 178 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE. adj. de una term. Bastante para lo que se necessita, ò es menester. Viene del Latino Sufficiens, que significa lo milmo. Hoxrevs. Paneg, pl. 68. Se atrevió à fundar (Eliseo) como de necessidad suficiente, la novedad de tan gran milagro. SUFICINTE. Vale tambien apto, ò idoneo. Lat. Aptus. Habilis. Idoneus. Comend. sob.las 300. copl.8. Copl.8. Es que bueyes en Romance, quasi terriones de idóneos, è tierra, quasi idóncos, è suficientes para la labor de la rierta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Suficiente, pág. 547 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE, bastante. Fr. Suffisant. Lat. Sufficiens, abundans. It. Sofficiente, bastevole. Esto no es suficiente para tanto fausto. SUFICIENTE en la Teolojía y dogmas, se dice de la gracia y socorro que da Dios para obrar bien, y meritoriamente. Fr. Suffisant. Lat. Gratia sufficiens. It. Sofficiente. SUFICIENTE, capaz, habil para su cargo, &c. Fr. Eræ 2 It. It. Id. Lat. Capax. Este ministro es mas que suficiente para su empleo. SER SUFICIENTE, bastar. Fr. Suffire. Lat. Sufficere, sat esse. It. Bastare. Esta comida es suficiente para un cavador. SER SUFICIENTE, se toma tambien por alcanzar ó llenar su empleo. Fr. Id. Lat. Explere. It. Bastare, esser valevole.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Suficiente, pág. 819 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE. adj. Bastante para lo que se necesita ó es menester. Sufficiens SUPICIENTE. Apto ó idoneo. Aptus, habilis, idoneus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Suficiente, pág. 775 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE. adj. Bastante para lo que se necesita Ó es menester. Sufficiens. || Apto Ó idóneo. Aptus, habilis, idoneus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Suficiente, pág. 714 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE. adj. Bastante y se necesita. !Apto ó idóne temente ó con suficiencia. SURICIENTÍGIMAMENTE. de SUFICIENTENRRTE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Suficiente, pág. 1593 · el artículo y su página del original →

Suficiente, adj. Bastante, para lo que se necesita. || Apto, idóneo, hábil, capaz etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Suficiente, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE, aqj. hastante para 1o que se neconta. Dufirciens.! Apto ó idóneo. Aptus, habilis, idoneus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Suficiente, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE. adj. Bastante para lo que se necesita. Sufficiens. || Apto ó idóneo. Aptus, habiks, idoneus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Suficiente, pág. 727 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE. adj. Bastante para lo que se necesita. || Apto ó idóneo. SUFICIENTEMENTE., adv. m. Bastantemente ó con suficiencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Suficiente, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

Suficiente. Adjetivo. Bastante para lo que se necesita. [ Apto ó idóneo. ETIMOLOGÍA. Latin su ffacièns, su ffzciéntis, verdadero participio de presente de sufficère, exponer, sustituir, bastar; de suf, por sub, bajo, y fícère, tema frecuentativo de facère, hacer: catalán, suficient; italiano, sufficiente; francés, suffisant; italiano, soffisant, sofisan, soficient.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Suficiente, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Suficiente. Adjetivo. Bastante para lo que se necesita. !!Apto ó idóneo. ETIMOLOGÍA. Del latin sufficièns, sufficientis, verdadero, participio de presente de sufficère, exponer, sustituir, bastar; de suf, por sub, bajo, y ficère, tema frecuentativo de facère, hacer: catalán, suficient; italiano, sufficiente; francés, suffisant.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Suficiente, pág. 933 · el artículo y su página del original →

Suficiente. (Del lat. sujiciens, suficientis.) adj. Bastante para lo que se necesita. || Apto ó idóneo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Suficiente, pág. 1542 · el artículo y su página del original →

SUFICIENTE. (del lat, suffictens, entem). adj. Bastante para lo que se necesita. || Apto o idóneo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «suficiente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/suficiente.