La historia de una palabra

sueltamente

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sueltamente, pág. 177 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. de modo. Con toltú Tom.Vl. ra, espat cimiento, ò disolución. Lat. Solutè. Libere. RUA, Cart.3. Porque en principio de sus obras piden licencia pata escribir sueltamente. SUELTAMENTE. Significa tambien ligeramente, ò con expedición. Lat. Expeditè. Celeritèr.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sueltamente, pág. 546 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE, adv. de un modo suelto, libre y expedito. V. Prontamente, expeditamente. Fr. Vitement. Lat. Citò, properè, diligenter. It. Prestamente, presto. SUELTAMENTE. V. Lijeramente. SUELTAMENTE, descocadamente, desvergonzadamente, licenciosamente, disolutamente. V. Un hombre es, que vive bien sueltamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sueltamente, pág. 818 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, libertad, desembarazo. || Con facilidad, con expedicion. || Libre y licenciosamenté. || ant. Espontánea, voluntariamente SUELTO, TA. seg. p. p. irreg. de sOtTaR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sueltamente, pág. 775 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, libertad, desembarazo. SUELTAMENTE. Con facilidad, con expedicion. || Libre y licenciosamente. Zmmo- - deratt. SUELTAMENTE. Espontánea, voluntariamente. SUELTO, TA. seg. p. p. itreg. de SOLTAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sueltamente, pág. 713 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura. despejo, desembarazo, facilidad. I Libre y licenciosamente. ¡ ant. Espontánea, voluntariamente. SUELTO, TA, seg. p. p. irreg. de SoL TAR. [|adj. Separado, sin ligazon ó union á otra cosa. [l Ligero, veloz. Expedito,, ágil ó hábil en lo que ejecuta. ! Libre, atrevido y poco sujeto. Expedito en el hablar. l Se aplica á la composicion métrica que no está sujeta á consonante ni asonante. D ant. SOLTERO. || m. Pedazo de metal ó minerel que arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerres é quebradas. DE LENGUA. Maldiciente ó atrevido, desvergonzado..

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sueltamente, pág. 680 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, desembarazo , facilidad. Exveditè. Libre licenciosamente. Immoderate. Y ant. Espontánea, voluntariamente. SUELTO, TA. seg. p. p. irreg. de SOLTAR., Ligero, veloz. Celer, veloz. Y Expedito, ágil ó hábil en lo que ejecuta. Agilis, expeditus o Libre, atrevido y poco sujeto. Procax. Y Expedito en el hablar. Expeditus, facilis linua. Y Lo que está separado, y no hace juego ni forma union con otras cosas; y así se dice: muebles SUELTOS, especies SUELTAS. Singularis, invicem diversus. || Se aplica á la composicion métrica que no está sujeta á consonante ni asonante. Rhythmus solutus. || ant. SOtTEo || m. Min. El pedazo de metal ó mineral que arrancado de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sueltamente, pág. 1592 · el artículo y su página del original →

Sueltamente, adv, de mod. Con soltura, despejo, desembarazo, facilin dad, espedicion; de un modo suelto, || Libre y licenciosamente; desenvueltamente. || ant. Espontánea ó voluntariamente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sueltamente, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, desembarazo facilidad. Expeditè. || Libre y licenciosamente. Immoderatè. ant. Espontanea, voluntariamente.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sueltamente, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, desembarazo, facilidad. Expedite. || Libre y licenciosamente. Immoderals. || ant. Espontanos voluntariamente.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sueltamente, pág. 727 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, desembarazo, facilidad. || Libre y licenciosamente. || ant. Espontánea, voluntariamente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sueltamente, pág. 1103 · el artículo y su página del original →

Sueltamente. Adverbio de modo. Con soltura, despejo, desembarazo, facilidad. Libre y licenciosamente. Anticuado. Espontánea, voluntariamente. ETIMOLOGÍA. Suelta y el sufijo adverbial mente: catalán, soltament; italiano, scioltamente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sueltamente, pág. 995 · el artículo y su página del original →

sueltamente. adv. m. Con soltura, despejo, desembarazo, facilidad. ! Li libre y licenciosamente. || ant. Espontánea, voluntariamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sueltamente, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Sueltamente. Adverbio de modo. Con soltura, despejo, desembarazo, facilidad. ! Libre y licenciosamente. ! Anticuado. Espontánea, voluntariamente. ETIMOLOGIA. De suelta y el sufijo adverbial mente: catalán, suettrrreent, italiano, scioltamente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sueltamente, pág. 933 · el artículo y su página del original →

Sueltamente. adv. m. Con soltura.” Espontánea, voluntariamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sueltamente, pág. 1541 · el artículo y su página del original →

SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura. Espontánea, voluntariamente. || Libre licenciosamente

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sueltamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sueltamente.