La historia de una palabra

sudario

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SVDARIO, pág. 1310 · el artículo y su página del original →

SVDARIO, el lienço cõ que nos Limpiamos el fudor del rostro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sudario, pág. 175 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. f. m. El lienzo, con que nos limpiamos el sudór. Viene del Latino Sudarium, y lo trahe Covart, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulatio; pero en este sentido ya no riene uso. SCOARIO. Significa tambien la sabana, ò lienzo, con que Joseph cubrió el Cuerpo de Christo, quando le baxó de la Cruz. Llamase tambien sudario el lienzo, que se ponc sobre el rostro de los difuntos. Lat. Sudarium. PALOM. Mus.Pict, lib. a. cap.3. S.a. De la qual hai repetidas copias veneradas en la universal Iglesia con el nombre del santo Sudario. Es QUIL. Rim. Sonet. a0. Imprissas guarda el fiel Depositario Del cuerpo elado en su morada obscura, Ea dl candido lienzo la figura, T la sagrada frente en el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sudario, pág. 544 · el artículo y su página del original →

SUDARIO, lienzo, ó tela con que se cubre la cabeza, y rostro. Fr. Couvre-chef. Lat. Capitis tegmen, tegumentum. It. Velo, A Lázaro le habian puesto un Sudario para enterrarle. SUDARIO, se llama tambien aquel lienzo ó sabana en que envolvió Joseph el cuerpo del Salvador al bajarle de la Cruz, y por la semejanza se dice de la sabana con que entierran á otros. Fr. Suaire. Lat. Mortuarium, sudarium. It. Sudario. En el Santo Sudario quedó impresa la señal del cuerpo del Señor. SUDARIO, pañuelo ó lienzo para limpiar el sudor. En este sentido está sin uso. Fr. Mouchoir blanc, linge qui sert à nettoyer la sueur. Lat. Sudarium, linteum sudori detergendo inserviens. It. Sciugatojo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sudario, pág. 818 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. :. m. El lienzo con que nos limpiamos el sudor. || La sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. Llámase tambien SUDARIO el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sudario, pág. 774 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. s. m. SUDADERO, por el lienzo. || La sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. Llamase tambien SuDaRIo el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos. udarium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sudario, pág. 713 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. m. SUDADERO, por el lienzo. [ Sábana ó lienzo con que José cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. [ Liento que se pone sobre el rostro de los difuntos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sudario, pág. 680 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. m. SUDADERO, por el lienzo. Y La sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. Llámase tambien suDARIo el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos. Sudarium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sudario, pág. 1592 · el artículo y su página del original →

Sudario, $. m. V. SUDADERO, en su primera acepcion. || Por antonomasia, a sábana ó lienzo con que Josef de Arimatea cubrió el cuerpo de Cristo, cuando lo bajó de la cruz. Se acostumbra decir el santo sudario. || por est. Nombre generalmente dado al lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sudario, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. m. suUDADERO, por el lienzo etc. || La Sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. [] Llámase tambien sudario el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos. Sudarium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sudario, pág. 726 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. m. SUDADERO, por el lienzo, etc. || La sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. || Llámase tambien sudArio el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sudario, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Sudario. Masculino. SUDADERO, por el lienzo, etc.La sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. Llámase también SUDARIO el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos. ETIMOLOGÍA. Del latin sudarium: italiano, sudario; francés, suaire; catalán, sudari.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sudario, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Sudario. (Del lat. sudarium.) m. Sudadero, 1.* acep. || Sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando lo bajó de la cruz. (| Lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sudario, pág. 1540 · el artículo y su página del original →

SUDARIO. (del lat, sudartum). m. Sudadero, 1.a acep. || Sábana o lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Jesucristo cuando lo bajó de la cruz. Lienzo con que se cubre el rostro de los difuntos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sudario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sudario.