suave
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suave, pág. 166 · el artículo y su página del original →
SUAVE. adj. de una term. Mando, dulce, delicado, y apacible à los sentidos. Viene del Latino Suavis. AMpa. Mon. lib.8. cap.53. Esra bebida tenian por suave al gusto, y de gran provccho para la salud. SUAVE. Vale tambien tranquilo, quieto, manso. Lat. Suavis. CaRR. Obr. Poet, pl.47. T à ti, ò sereno mar, que yá luave Gozas sostiego, y ealma. SUAVa. Vale tambien docil, manejable, ò apacible. Aplicase regularmente al genio, ò natural. Lat. Sαavis. Facilis. Benignus. ScAVa. En sentido moral vaie Blando, deleitable, agradable, y facil. Lat. Suavit. SAAV. Empt.21. Suave le parece al Pueblo la ley, à quien obedece el mismo Autor de ella. LOp. Coron. Trag. f.66. Dext à la Reina con mortal euidado…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suave, pág. 535 · el artículo y su página del original →
SUAVE, tratable, de buen jénio. Fr. Doux, traitable, souple. Lat. Mollis, tractabilis. It. Tratabile, mansueto. Basc. Suabea. V. Humano, agradable. SUAVE, agradable á los sentidos, especialmente al olfato. Fr. Suâve, soitef. Lat. Odoratus, suavis, jucundus, gratus. It. Soave, grato, el Fr. Souef, es antiguo. SUAVE COMO UNA SEDA. Fr. Soyeux. Lat. Sericeus, bombycinus. It. Setoso, morbido come seta. SUAVE, se dice de un objeto agradable á la vista. Lo mismo se dice de la misma vista, ó accion de mirarlos. Este prado tiene una vista mui suave. V. Dulce y agradable. SUAVE, se dice tambien de los metales blandos y manejables. Fr. Doux. Lat. Mollis. It. Molle. SUAVE AL TACTO, lo que no tiene…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Suave, pág. 816 · el artículo y su página del original →
SUAVE. adi. Blando, dulce, delicado y apacible á los sentidos. Suavis. AVAVE. Tranquilo, quieto, manio Suadis. || Dócil, manejable ó apacible. Aplicase regularmente al genio 6́ natural. Suavies, facilis, benignus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suave, pág. 772 · el artículo y su página del original →
SUAVE. adj. Blando, dulce, delicado y apacible á los sentidos. Suavis. || Tranquilo, quieto, manso. Suavis. SUAVE Dócil, manejable Ó apacible. Aplícase regularmente al genio Ó natural. Suavis, facilis, benignus. -
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suave, pág. 711 · el artículo y su página del original →
SUAVE. adj. Blando, dulce, delicado y apacible á los sentidos. || Tranquilo, quieto, manso. [ Dócil, manejable ó apacible. (Aplicase regularmente al genio ó natural.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suave, pág. 678 · el artículo y su página del original →
SUAVE. adj. Blando, dulce, delicado y apacible á los sentidos. Suavis. Y Tranquilo, quieto, manso. Suavis. || Dócil, manejable ó apacible. Aplicase regularmente al genio ó natural. Suavis, facilis, benignus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suave, pág. 1588 · el artículo y su página del original →
Suave, adj. Blando, delicado, grato, dulce y apacible á los sentidos. || Tranquilo quieto, manso. || Dócil, manejable, sensillo, bueno etc. Aplicase regularmente al genio ó natural. Sunvecico,, ca, llo, lla, to, ta. adj. dim. de suave.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suave, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
SUAVE. adj. Blando, dulce, delicado y apacible á los sentídos. Suavis. || Tranquilo, quieto, manso. Suavís. || Dócil, manejable ó apacible. Aplícase regularmente al genio ó natural. Sugvis, facilis, benignus stavrcico, ca. Ho, La, ro, ra aal dm demuas
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suave, pág. 724 · el artículo y su página del original →
SUAVE. adj. Blando, dulce, grato á los sentidos. || Tranquilo, quieto, manso. || Dócil, manejable ó apacible. Aplicase regularmente al genio ó natural.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suave, pág. 1086 · el artículo y su página del original →
Suave. Adjetivo. Blando, dulce, grato á los sentidos. || Tranquilo, quieto, manso. Dócil, manejable ó apacible. Aplícase regularmente al genio ó natural. ETIMOLOGÍA. 1. Latin suãvis, forma de suãdere, persuadir. (DODERLEIN.) 2. Griego 7666 (hédús) ó xó6 (hadús), suave, grato. (FREUND.) 3. Conceptuamos más verosímil la segunda etimología. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 4. Todos tienen razón, puesto que el mismo verbo sanscrito es la raíz común á las formas griegas y latinas. El griego hadús, hẽdús, que representa sẽdus, sadus, es seguramente el sanscrito suad, saborear, tomar el gusto, deleitarse; así como el latín suãdus, persuasivo, eficaz, dulce, suave, participio pasivo de suãdere, persuadir, es…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Suave, pág. 992 · el artículo y su página del original →
suave. (Del lat. suarix.) adj. Liso blando al tacto, en contraposición á tos co y aspero. ] tig. Blando, dulce, grato. los sentidos.! fig. Tranquilo, quieto, man so. 1 fig. Dócil, manejable ó apacible Aplicase, por lo común, al genio ó natu ral.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suave, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Suave. Adjetivo. Blando, dulce, grato á los sentidos. ! Tranquilo, quieto, manso. [ Dócil, manejable ó apacible. Aplicase regularmente al genio ó natural. ETIMOLOGIA. Del latín suavis, derivado del sanscrito svad, tomar el gusto, saborear; svâdus, dulce, grato: griego, hedús, hadús, por sedus, sadus; italiano, soave; francés, suave; catalán, suau. Suavecico, ca, lo, la, to, ta. Adjetivo diminutivo de suave. Suavemente: dverpibiuelluctdo Delicada ó blandamente, con dulzura ó suavidad. ETIMOLOGIA. Del latin suaviter: catalán, suaument; francés, suavement; italiano, soavemente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suave, pág. 929 · el artículo y su página del original →
suave. (Del lat. suávis.) adj. Liso y blando al tacto, en contraposición á tosco y áspero. || fig. Blando, dulce, grato á los sentidos. || fig. Tranquilo, quieto, manso. || fig. Dócil, manejable ó apacible. Aplicase, por lo común, al genio ó natural.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suave, pág. 1536 · el artículo y su página del original →
SUAVE. (del lat, suavis), adi. Liso y blando al tacto, en contraposición a tosco y áspero.! fig. Blando, dulce, grato a los sentidos.! V. Espiritu, manjar suave. || fig. Tranquilo, quieto, manso. || fig. Dócil, manejable o apacible. Dícese, por lo común, del genio o natura
acepción con acepción en el diccionario oficial →