Suave

Suave. Adjetivo. Blando, dulce, grato á los sentidos. || Tranquilo, quieto, manso. Dócil, manejable ó apacible. Aplícase regularmente al genio ó natural.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin suãvis, forma de suãdere, persuadir. (DODERLEIN.) 2. Griego 7666 (hédús) ó xó6 (hadús), suave, grato. (FREUND.) 3. Conceptuamos más verosímil la segunda etimología. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 4. Todos tienen razón, puesto que el mismo verbo sanscrito es la raíz común á las formas griegas y latinas. El griego hadús, hẽdús, que representa sẽdus, sadus, es seguramente el sanscrito suad, saborear, tomar el gusto, deleitarse; así como el latín suãdus, persuasivo, eficaz, dulce, suave, participio pasivo de suãdere, persuadir, es el sanscrito suadus (svâdus), dulce, agradable, forma directa del verbo anterior.

5. Derivación.—Sanscrito V (svad), tomar el gusto, saborear: svâdus, dulce, grato; griego, hedús, hadús, por sẽdus, sadus; latín, suãois; lituano, saldus, por saudus; godo, sutis, por sudis; alemán, süfs, inglés, sweet; italiano, soave; francés del siglo XI, suef; siglo xii, soef, souef; moderno, suave; provenzal y catalán, suau. 6. La raíz sanscrita svad se compone de so, bueno, y ad, comer. (BAUSentido etimológico.—SUAVE significa que es bueno para comer, que no es áspero, que no daña la boca.

Suavecico, ca, Ilo, Ila, to, ta. Adjetivo diminutivo de suave.