sotavento
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sotavento, pág. 164 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO. s.m. El costado del navio opuesto á la parte por donde da el viento, que se llama barlovento. Es voz Maritima. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Navis latus vento oppositum, vel transver sum. SOLIS, Com. Euridice y Orphéo. Jorn.3. Bopa de fotavento. Vunve à templar la vela con el viento. Sigue, camina, alicu?a.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sotavento, pág. 534 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO, término de Marina, lado opuesto al viento. Fr. Au dessous du vent. Lat. Latus navis vento oppositum. It. Sottovento. Es el lado opuesto al barlovento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sotavénto, pág. 816 · el artículo y su página del original →
SOTAVÉNTO. s. a. Nant. El costado del navio opuesto á la parte por donde da el viento que se llama XARLOVENTO. Navis latus vento oppositum, transversum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sotavento, pág. 772 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO. s. m. Náus. El costado del navío opuesto á la parte por donde da el viento que se llama BARLOVENTO. Navis latus vento oppositum, transversum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sotavento, pág. 711 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO, m. Náut. Costado del navio opuesto á la parte por donde da el viento que se llama BARLOVENTO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sotavento, pág. 678 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO. m. Náut. El costado del navio opuesto á la parte por donde da el viento que se llama BARLOVENTO. Navis latus vento oppositum, transversum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sotavento, pág. 1587 · el artículo y su página del original →
Sotavento, s. m. Mar. Costado del navio opuesto á la parte por donde da el viento que se llama Barlovento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sotavento, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO. m. Náut. El costado del navio opuesto á la parta por donde da el viento, que se llama barlovento. Navilatus vento onpositum, transveraum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sotavento, pág. 650 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO. m. Núut. El costado del navío opuesto á la parte por donde da el viento, la cual se llama BARLOVENTO. Navis latus vento oppositum , transversum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sotavento, pág. 724 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO. m. Mar. El costado del navío opuesto á la parte por donde da el viento, la cual se llama BARLOVENTO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sotavento, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
Sotavento. Masculino. Marina. El costado del navío opuesto á la parte por donde da el viento, la cual se llama BARLOVENTO. ETIMOLOGÍA. Sota, bajo, y viento, «debajo del viento:» catalán, sotavent; francés, le dessous du vent; italiano, sottovento.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sotavento, pág. 991 · el artículo y su página del original →
sotavento. (Del ital. sottovento.) m. Mar. Costado del navío opuesto al barlovento ó parte por donde da el viento. Mar. Parte que cae hacia aquel lado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sotavento, pág. 385 · el artículo y su página del original →
Sotavento. Masculino. Marina. El costado del navío opuesto á la parte por donde da el viento, la cual se llama BARLOVENTO. ETIMOLOGÍA. De sota, bajo, y viento: catalán, sotavent, francés, le dessous du vent: italiano, sottovento.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sotavento, pág. 929 · el artículo y su página del original →
sotavento. (Del ital. sottovento.) m. Mar. Costado de la nave opuesto al barlovento. || Mar. Parte que cae hacia aquel lado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sotavento, pág. 1536 · el artículo y su página del original →
SOTAVENTO. (del lat. subtus, debajo, y ventus, viento). m. Mar. Costado de la nave opuesto al barlovento. || Mar. Parte que cae hacia aquel lado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →