La historia de una palabra

sospechoso

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sospechoso, pág. 162 · el artículo y su página del original →

SOSPECHOSO, SA. adj. Lo que dá algun fundamento, ò motivo para sospechar, ò hacer mal juicio de las acciones, doctrina, ò creencia de alguno. Lat. Suspectus, a, Mm. ALFAR. part.1. lib. 1. cap.1. Decir, si viesse à un Religioso entrar à la media noche en parte sospechosa, la espada en la mano.... que vi à dar los Sacramentos; es locuta. SART.P. Suar. lib.2. cap.16. En ella notaba veinte proposiciones, como dignas de censurarse, y corregirse.... dando por sospechosa la doctrina. SOSPECHOSO. Se toma tambien por el que sospecha, especialmente si es con alguna facilidad, ò frequencia. PINEL, Retr. lib. 1. cap. 22. De quien estaba con tanta razon sospechoso, y que por ningun camino facilitaria…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sospechoso, pág. 533 · el artículo y su página del original →

SOSPECHOSO, sa, adj. suspicaz, que sospecha, rezeloso. Fr. Ombrageux, soupçoneux. Lat. Suspicax, suspitiosus. It. Ombroso, sospettoso. V. Desconfiado, suspicaz. SOSPECHOSO, aquel cuya fe es dudosa, que no es seguro. Fr. Suspect. Lat. Suspectus, anceps, dubius. It. Sospetto, dubbioso. N. es sospechoso de Jansenismo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sospechoso, pág. 815 · el artículo y su página del original →

SOSPECHOSO, SA. adi. Lo que da algun fundamento ó mbtiyo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones, doctrina ó creencia de alguno. Suspectus- SOSPESADO. Da. P. D de SOSEESAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sospechoso, pág. 1587 · el artículo y su página del original →

Sospechoso, sa. adj. Dícese de lo que daalgun fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones de alguno. || Suspicaz, dudoso, desconfiado, receloso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sospechoso, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

SOSPECHOSO, SA. adj. Lo que da algun funflamento ó motivo para sospechar ó hacer mal jufeio de las acciones de algu no. Suspectus. Ell ant. SUSPICAz.) SOSPESAR. a Levantar alguna cosa, haciéndola perder tierra. Suspendere, sublevare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sospechoso, pág. 724 · el artículo y su página del original →

SOSPECHOSO, SA. adj. Lo que da algun fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones de alguno y de otras cosas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sospechoso, pág. 1078 · el artículo y su página del original →

Sospechoso, sa. Adjetivo. Lo que da algún fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones de alguno y de otras cosas. ETIMOLOGÍA. Sospecha: latin, suspĩciõsus, forma adjetiva de suspìcio, sospecha; catalán antiguo, suspitós, a; francés, soupçonneux; italiano, sospettoso.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sospechoso, pág. 991 · el artículo y su página del original →

sospechoso. sa. (Del lat, suspicio sus.) adj. Que da fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones de uno ó de otras cosas. sospesar. (De sos. debajo, y presar.ya Levantar una cosa, haciéndola perder tierra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sospechoso, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Sospechoso, sa. Adjetivo. Lo que da algún fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones de alguno y de otras sosas. ETIMOLOGIA. Del latin suspiciosus, forma adjetiva de suspicio, sospecha: catalán, antiguo, suspitós, a; francés, soupçonneux; italiano, sospettoso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sospechoso, pág. 929 · el artículo y su página del original →

Sospechoso, sa. (Del lat. suspiciósus.) adj. Que da fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones de uno ó de otras cosas. || Dícese de la persona que sospecha.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sospechoso, pág. 1535 · el artículo y su página del original →

SOSPECROSO, SA. (del lat. suspiciosus). adi. Que da fundamento o motivo para sospechar o hacer mal juicio de las acciones de uno o de otras cosas. Dicese de la persona que sospecha. m. Individuo de conducta sospecho sa.—Rég. SOSPECHOSO a alguno;— de hereiia, en la fe;—por sus actos.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sospechoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sospechoso.