La historia de una palabra

sor

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOR, pág. 1308 · el artículo y su página del original →

SOR, en légua Catalana, vale hermana, y vsase tan solamente entre las re ligiolas, Sor Maris, Sor Ana, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sor, pág. 158 · el artículo y su página del original →

SOR. f.f. Lo mismo que hermana, y se usa solo entre las Religiosas : como Sor Matia, Sor Juana, &c. Covatr. dice que es voz Catalana; pero parece haberse tomado de la voz Latina Soror, sincopado, pues significa lo mismo: y tambien se dice Soror. SOR, ò SEOR. L m. Voz familiar, que vale señor, abreviada, y sincopada esta voz. CEiV. Nov.3. pl.108. Estos son los buenos mancebos, que à V.m. dixe, mi sor Monipodio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sor, pág. 530 · el artículo y su página del original →

SOR, lo mismo que hermana, y que soror. V. Es voz usada entre Relijiosas. Fr. Soear. Lat. Soror. It. Sorella.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sor, pág. 814 · el artículo y su página del original →

SOR. S. m. Lo mismo que HERMANA, y se ussolo entre las religiosas, como son Maria, so Juana XC. || s. m. fam. Lo mismo que SEÑORSOR A. 5. f. Bebida que se usa en el Perú, y s compone de maiz puesto en remojo hasta que brote, y molido despues se cuece en agua y se deja en infusion. Potie peruana è millio indico aqua decocto conficta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sor, pág. 771 · el artículo y su página del original →

SOR. s. f: HERMANA, y se usa solo entre las re ligiosas, como sor María, sor Juana Kc. || $. mM. fam, SEÑOR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sor, pág. 709 · el artículo y su página del original →

SOR. f. HERMANA : se usa solo entre las religiosas; como son María, sor Juana, etc. I m. fam. SEÑOR. SORA. C. Bebida que se use en el Perú, y se compone de maíz puesto en remojo hasta que brote, y molido despues se echa en agua y se deja en infusion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sor, pág. 677 · el artículo y su página del original →

SOR. f. HERMANA, y se usa solo entre las relijiosas; como sor María, sor Juana etc. Y m. fam. SEÑOR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sor, pág. 1586 · el artículo y su página del original →

Sor, S. f. V. HERMANA. || Usase solo entre las religiosas, como. Sor Juana, Sor María etc. s. m. V. Seño.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sor, pág. 649 · el artículo y su página del original →

SOR. f. HERMANA, y Se usa solo entre las religiosas; como sor María, sor Juana etc. || SORA. f. Bebida que se usa en el Perú, y se compone de maíz puesto en remojo hasta que brote, y molido despues se cuece en ape y se deja en infusion, Polio peruana, é málilto indico aguá deyocto confecta.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sor, pág. 723 · el artículo y su página del original →

SOR. f. HERMANA, y se usa sólo entre las religiosas; como: sor María, sor Juana, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sor, pág. 1071 · el artículo y su página del original →

Sor. Femenino. HERMANA, y se usa sólo entre las religiosas; como: SoR María, sor Juana, etc. ETIMOLOGÍA. Sanscrito sa (u nacer; svasri, hermana; godo, swistar; ruso, sessu; alemán, Schwester; inglés, sister; italiano, sorore; portugués, sor, sorore; francés del siglo xin, suer; XV, sorur; moderno, sœur; burguiñón, sœu; provenzal, sor, seror; catalán, sor. 1. El latín sórõréus corresponde al sanscrito svasriyas, lo que pertenece á la hermana. 2. Es magnífica la interpretación de san Isidoro, á propósito de la etimología del latín soror: «viene de sèro, sembrar, como si saliera de la misma semilla:» de SERO, quasi ex côdem semine ducta. 3. Realmente, el sanscrito sâ, nacer, es la raíz de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sor, pág. 990 · el artículo y su página del original →

Sor. prep. insep. Sub.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sor, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Sor. Femenino. HERMANA, y se usa sólo entre las religiosas; como: soR Maria, sor Juana, etc. ETIMOLOGÍA. Contracción del latin soror, derivado de sero, sembrar, cuya palabra viene á su voz del sanscrito sù, nacer: italiano, sorore; portugués, sor, sorore; francés, sœur; catalán, sor.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sor, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Sor. (Contracc. de sóror.) f. Hermana. Ú., por lo común, precediendo al nombre de las religiosas. SOR Maria. SOR Juana.

Sor, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Sor. prep. insep. Sub.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sor, pág. 1532 · el artículo y su página del original →

SOR. prep. insep. Sub.

Sor, pág. 1534 · el artículo y su página del original →

SOR. (contracc. de sóror). f. Mermana. Usase comúnmente precediendo al nombre de las religiosas. SOR Inée, SOR Lucia. S0R. prep. insep. Sub.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sor.