Sor

Sor. Femenino. HERMANA, y se usa sólo entre las religiosas; como: SoR María, sor Juana, etc.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito sa (u nacer; svasri, hermana; godo, swistar; ruso, sessu; alemán, Schwester; inglés, sister; italiano, sorore; portugués, sor, sorore; francés del siglo xin, suer; XV, sorur; moderno, sœur; burguiñón, sœu; provenzal, sor, seror; catalán, sor. 1. El latín sórõréus corresponde al sanscrito svasriyas, lo que pertenece á la hermana. 2. Es magnífica la interpretación de san Isidoro, á propósito de la etimología del latín soror: «viene de sèro, sembrar, como si saliera de la misma semilla:» de SERO, quasi ex côdem semine ducta.

3. Realmente, el sanscrito sâ, nacer, es la raíz de séro, yo siembro, y de sòror, hermana. 4. La o breve de sòror es indudablemente la e breve de séro. La opinión del santo erudito resulta verdadera después de mil doscientos cincuenta años.