soplarse
En 4 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Soplarse, pág. 529 · el artículo y su página del original →
SOPLARSE, aliñarse, componerse mucho. Fr. S' ajuster, s’ accommoder. Lat. Maxima cura se comere. V. Aliñarse, componerse : en el verbo soplar como en otros muchos de nuestro idioma se doblaba antiguamente en algunos de sus tiempos la l quitada la r, y aun hoi lo ejecutan algunos especialmente Poetas, como se ve en estos hermosos versos del P. Calleja, Poema de S. Francisco de Borja: Contempla aqui como la vida bumana Es una rosa breve, aunque mas brilla, Tan pobre de esplendor, que en su mañana Fué menester soplalla para abrilla. V. Tambien á Herr. Not. á Garc. Laso. ACCION DE SOPLAR, ó dar aire á los fuelles de un órgano. Fr. Soufflerie. Lat. Follium inflatio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Soplarse, pág. 814 · el artículo y su página del original →
SOPLARSE. V. T. Componerse con cuidado y ex tremo, Vel palverén, aut siecelan exciter. maxima cara se famere. SOPIA! Interjeccion con que se suele explicar la admiracion. Papae! SOPLAR Y SORBER NO PUEDE JUNTO SER. ref. que persuade que no pueden lograrse á un tiempo las cosas incompatibles, como premio sin trabajo, ni libertad con servidumbre. Otros dicen SOPAS Y SORRER SOPLA VIVO TE Lo poY. Juego que se juega entre dos ó mas personas, tomando en la mano un palico ó cosa semejante, y encendido por la punta soplandole, dicen SOPLA VIVOTE LE DoY, y va pasando de unas á otras, y aquella en quien se apaga la luz pierde una prenda Lampada, faculam alteri in ludo tradere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Soplarse, pág. 770 · el artículo y su página del original →
SOPLARSE, v. 1. Componerse con cuidado y exe tremo. Vel pulverem, aut foculum excutere, maxima cura se comere. : sora! Interjecion con que se suele explicar la admiracion. Papa! SOPLAR Y SORBER NO PUEDE JUNTO SER. ref. que persuade que no pueden lograrse á un tiempo las cosas incompatibles, como premio sin trabajo, ni libertad con servidumbre. Otros dicen SOPAS Y SORBER.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Soplarse, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
Soplarse. Recíproco familiar. Comer ó beber con exceso alguna cosa, como SOPLARSE un par de perdices, SOPLARSE una botella. ) Metáfora. So PLARSE una legua. Andarla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →