sopapo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOPAPO, pág. 1308 · el artículo y su página del original →
SOPAPO, el golpe q le da con la mano en el pescueço, debaxo del papo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sopapo, pág. 155 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. E m. El golpe, que se dá con la mano en el pescuezo debaxo del papo. Es compuesto de las dos voces So, y Papo. Lat. Manûs ictus, vel percusio. Colapbut, l. ESTEBcap.q. Contaronme tantos, y empezamos à jugar un sopapo de vale treinta de resto. PaNT. f.15. En cuyo bermoso caballo barto (por clerte) dorado, dió alguna palmada Midas, alģun capón, ò sopapo. SOraPO. Sc llama el tapón movible, que se pone en las machinas hydraulicas, para que impida salir el agua, que van recibiendo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sopapo, pág. 528 · el artículo y su página del original →
SOPAPO, tapon de que hai muchas especies. Fr. Soupape, valvule. Lat. Valvula. It. Porticella. Tambien en Castellano le llaman válvula. SOPApO, en las bombas, &c. laminita, ó válvula que se abre para dar entrada al agua, y se cierra por la compresion para que no salga. Fr. Valvule. It. Laminetta che serve ne' condotti. SOPAPO, guantada, sornaviron, pescozon. Fr. Mornifle, soufflet, souflet. Lat. Alapa, colaphus. It. Guanciata. El Cast. y el Fr. Mornifle, son voces vulgares, y bajas, y para que fuesen del todo propias, era menester que el golpe se diese debajo de los carrillos, ó mejillas. MULTITUD DE SOPAPOS. Fr. Souffletade. DAR SOPAPOS, abofetear, hartar de guantadas, &c. Fr. Souffleter…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sopapo, pág. 814 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. S. m. El golpe que se da con la mano en el pescuezo debajo del papo. Manus ictus, percussio, colaphus SOPArO. El tapon movible que se pone en la máquinas hidraulicas para que impida salir es agua que van recibiendo. Valbula.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sopapo, pág. 770 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. S. m. El golpe que se da con la mano cerrada debajo dela papada. Alapa, colaphus. soraro. La valvula que se pone en las máquinas hidraulicas para que impida salir el agua que van recibiendo. Valvula,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sopapo, pág. 708 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. m. Golpe que se da con la mano cerrada debajo de la papada. ! Vélbula que se pone en las máquinas hidránlicas para que impida salir el agua que van recibiendo. SOPAR a. ENSOPAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sopapo, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. m. El golpe que se da con la mano debajo de la papada. Alapa, colaphus. || La vál vula que se pone en las máquinas hidráulicas, para que impida salir el agua que van recibiendo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sopapo, pág. 1585 · el artículo y su página del original →
Sopapo, s. m. El golpe que se da con la mano debajo de la papada. (Acad.) || V. BORERON. || La vaivula que se pone en las máquinas hidráulicas, para que impida salir el agua que van recibiendo, V. VÁLVULA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sopapo, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. m. El golpe que se da con la mano debajo de la papada. Alapa, colaphus. || La válvula que se pone en las máqui nas hidráulicas, para que impida salir el agua que van recibiendo. Valvula
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sopapo, pág. 649 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. m. El golpe que se da con la mano debajo de la topada. apa, colaphus. || Bofetada. || La válvala que se pone en las máquinas hidráulicas para que impida salir el agua que van recibiendo. Valvala.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sopapo, pág. 722 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. m. El golpe que se da con la mano debajo de la papada. || Bofetada. || La válvula que se pone en las máquinas hidráulicas para que impida salir el agua que va reci-- biendo. ;
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sopapo, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
Sopapo. Masculino. El golpe que se da con la mano debajo de la papada. ) Bofetada. La válvula que se pone en las máquinas hidráulicas para que impida salir el agua que va recibiendo. ETIMOLOGÍA. So, por sub, bajo, y papo, papada: francés, soupape. Sentido etimológico.—El SOPAPO era el golpe que se daba debajo de la barba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sopapo, pág. 377 · el artículo y su página del original →
Sopapo. Masculino. El golpe que se da con la mano debajo de la papada. BOrETADA. |] La válvula que se pone en las máquinas hidráulicas para que impida salir el agua que va recibiendo. ETIMOLOGÍA. De so, por sub, bajo, y papo, papada: francés, soupape.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sopapo, pág. 927 · el artículo y su página del original →
Sopapo. (De so, debajo, y papo.) m. Golpe que se da con la mano debajo de la papada. Pfum. Bofetada. Mec. Valvula que se pone en las máquinas hidráulicas para que impida salir el agua que va entrando.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sopapo, pág. 1533 · el artículo y su página del original →
SOPAPO. (de so, 3.e* art., y papo). m. Golpe que se da con la mano debajo de la papada. || fam. Bofetada. [ Mec. Válvufa que se pone en las máquinas hidráulicas para que impida salir el agua que va entrando.
acepción con acepción en el diccionario oficial →