sonar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SONAR, pág. 1306 · el artículo y su página del original →
SONAR, hazer son. Sonarse vna cosa, vale diuulgarse. Cola sonada, la que se ha diuulgado con mucho ruydo y admiracion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sonar, pág. 150 · el artículo y su página del original →
SONAR, v. n. Hacer, ò causar alguna cosa aquel ruido, que es el obicto del sentido del oído. Tiene la anomalia de mudar la o en ne en algunos tiempos de los presentes: como Yo sueno, suena tu, suene aquel, &c. Lat. Sonare. Quev. Tac. Cap. 5. Sonaban en su cama unas voces, y golpes de larigo, yo Ievanté la cabeza, y dixe: Que es esso? Y apenas me descubti, quando con una maroma me assentaron un azote. STLV. Machab. lib.1.0d.81. Tal Tal fuena voz confusamente ronca, Que apenas se apereibe, ni se encubre, Porque oido el terror, que el orbe espanta, Neutralidad la rompe en la garganta. SONAR. Significa tambien tocar, ò tañet alguna cosa, para que suene con arte, y harmonia. En este sentido se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sonar, pág. 526 · el artículo y su página del original →
SONAR, verbo act. hacer algun ruido, causar algun sonido. Fr. Sonner. Lat. Sonum elicere, sonum edere, emittere. It. Sonare. SONAR UN INSTRUMENTO. V. Resonar. En este sentido es verbo neutro. Hácia alli suena un in¬trumento mui suave. SONAR alguna cosa bien, en la Moral gustar de ella, ser agradable. Fr. Sonner. Lat. Suaviter ad aures resonare. It. Lusingare, allettare. SONAR BIEN, ó mal algo. Fr. Sonner. Lat. In bonam vel malam partem accipi. It. Sonare. SONAR LOS OIDos. Fr. Avoir tintement d’ oreilles. Lat. Tinnire aures. It. Corngre eli orecchi. SONAR Á ALGO, aludir á ello. V. Aludir. HACER SONAR ALGUNA COSA, publicarla, ponderarla, ensalzarla. Fr. Faire sonner, vanter. Lat. Extollere…
Sonar, pág. 526 · el artículo y su página del original →
SCNAR, representarse en sueños alguna cosa. Fr. Songer. Lat. Somniare, It. Sognare. SOÑAR DISPARATES, delirar en sueños, desyariar. Fr. Rever, revasser. Lat. Noctem inquietam in somaiis agere, traducere, per quietem somnig volutare. It. Sognare, delirare, vaneggiare. SOÑAR DISPUERTO, disparatar, decir algun dislate. Fr. Rever. Lat. Rei confusam speciem animo agitare, volutare. It. Delirare, spropositare. De Homero se dice que algunas veces soño dispierto. SOÑAR, se toma por obrar fuera de razon. Fr. Se moquer. Lat. Ridere, somniare. It. Vaneggiare. Vm. sueña cuando defiende ese absurdo, ó dice cosa tan fuera del camino, regular.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sonar, pág. 813 · el artículo y su página del original →
SONAR. v. n. Hacer ó causar alguna cosa aquel ruido que se percibe con los oidos. Sonare. || Hablando de las letras es expresar todo su valor al pronunciarlas. Sonare, pronuntiari, proferri SONAR. V. a. Tocar ó tañer alguna cosa para que suene con arte y armonía. Tangere, sonaré. || Limpiar los mocos y demas superfluidades que fluyen de las narices. Usase tambien como reciproco. Emungere. || v. imp. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosa. Usase mas comunmente como reciproco. Susurrari, rumorem esse SONAR. Hablando de las palabras es expresar e valor literal que tienen en sí. Sonare, ad litteram significare, valere. ZONAR met. Hacer lo que se dice alusion á alguna otra cosa. Sonare…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sonar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
SONAR. v. n. Hacer ó causar alguna cosa aquel ruido que se percibe con los oidos. Sonare, || Hablando de las letras expresar todo su valor al pronunciarlas. Sonare, pronuntiari, proferrs. || v. a. Tocar ó tafñer alguna cosa para que * _Suene con arte y armonia. Tangere, sonare SONAR. Limpiar los mocos y demas superfluidades que fluyen de las narices. Usase tambien como recíproco. Emungere. || v. imp. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosd. Úsase mas comunmente como ' Teciproco. Susurrari, rumorem esse. || Hablando de las palabras es expresar el valor literal que tienen en sí. Sonare, ad lit=" teram significare, valere || met. Hacer lo que dice alusion á alguna otra cosa. Sonare…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sonar, pág. 708 · el artículo y su página del original →
SONAR. a. Recorrer ideas fantásticas mientras se duerme. Discurrir fantásticamente, y dar por cierto lo que no lo es. I NI
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sonar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SONAR. n. Hacer ó causar alguna cosa aquel ruido que se percibe por el oido. Sonare. Y Hablando de las letras expresarse todo su valor al pronunciarlas. Sonare, pronuntiari. Y a. Tocar ó tañer alguna cosa para que suene con arte y armonía. Pulsare, sonare. Limpiar los mocos y demás superfluidades que fluyen de las narices. Se usa tambien como recíproco. Nasum emungere. . v. imp. Susurrarse , esparcirse rumores de alguna cosa. Se usa mas comunmente como reciproco. Susurrari, rumorem esse. || Hablando de las palabras es expresar el valor literal que tienen en sí. Sonare, significare, valere. || met. Hacer alusion á alguna otra cosa. Alludere. (G BIEN Ó MAL. fr. Parecer bien ó mal. Benc, male…
Sonar, pág. 676 · el artículo y su página del original →
SONAR. a. Ver como presentes y reales cosas fantásticas mientras se duerme. Somniare. Y Discurrir fantásticamente, y dar por cierto lo que no es. Somniare. NI
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sonar, pág. 1584 · el artículo y su página del original →
Sonar, v. a. Hacer ó causar alguna cosa aquel ruido que se percibe por el oido. || Hablando de las letras, espresarse todo su valor al pronunciarlas. || v. a. Tocar ó tañer alguna eosa para que suene conarte y armonía. || Limpiar los mocos y demás superfluidades que Núyen de las narices. Se usa tambien como reciproco. || y. imp. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosa. Se usa mas comunmente como pronominal. || Hablando de las palabras ó frases, equivale á: espresar el valor literal que en sí tiénen. v. g. El sentido de esta voz es como suena: en lo cual se da á entender que se prescinde completamente del sentido metafórico ó figurado para atenerse al recto en toda la estension de la…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sonar, pág. 648 · el artículo y su página del original →
'SONAR. n. Hacer ó causar alguna cosa aquel ruido que se percibe por el oido. Sonaro. || Hablando de las letras expresarse todo su valor al pronunciarlas. Sonare, pronentiari. || a. Levar ó tañer alguna cosa para que suene con arte y armonía, re, sonare. ¡Limpiar los M0008. Se usa mas frecuentemente como recíproco, Nastmn emungere. || imp. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosa. Se usa mas comunmente como recíproco. Susurrari, rumorem esse. || Hablando de las palabras es expresar el valor literal que tienen en sí. Sonare, significare, valero. ¡| met. Hacer alusion á alguna otra cosa. Alludere. || pix Ó mal, fr. Parecer bien ó mal. Beno, malé sonare. || LO QUE FUERE SeNARÁ. loc. Ya se…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sonar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
SONAR. n. Hacer ó causar ruido alguna cosa.|| Hablando de las letras, expresarse todo su valor al pronunciarlas. || a. Tocar ó tañer alguna cosa para que suene con arte y armonía. || Limpiar los mocos. Se usa más frecuentemente como recíproco. || impersonal. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosa. Se usa más comunmente como recíproco. || Hablando de las palabras, es expresarse todo el valor literal que tienen en sí. || BIEN Ó MAL. fr. parecer bien ó mal. || Lo que FUÉRE SONARÁ. loc. Ya se verá. || Lo QUE ME SUENA ME SUENA. expr. met. y fam. con que alguno explica que se atiene á la significacion óbvia y natural de las palabras, y no á interpretaciones sutiles.
Sonar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
SONAR. a. Representarse en la fantasía miéntras dormimos especies ó sucesos. || Discurrir fantásticamente y dar por cierto lo que no es. || NI soÑARrLO. fr. con que explicamos estar léjos de alguna especie, y que ni áun por sueño se haya ofrecido al pensamiento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sonar, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
Sonar. Neutro. Hacer ó causar ruido alguna cosa. Hablando de las letras, expresarse todo su valor al pronunciarlas. Activo. Tocar ó tañer alguna cosa para que suene con arte y armonía.! Limpiar los mocos. Se usa más frecuentemente como recíproco. ( Impersonal. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosa. Se usa más comunmente como recíproco. Hablando de las palabras, es expresarse todo el valor literal que tienen en sí. ( BIEN Ó MAL. Frase. Parecer bien ó mal. I LO QUE FUERE So NARÁ. Locución. Ya se verá.LO QUE ME SUENA, ME SUENA. Expresión metafórica y familiar con que alguno explica que se atiene á la significación obvia y natural de las palabras, y no á interpretaciones sutiles…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sonar, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Sonar. (Del lat. somniare.) a. Repre, sentarse en la fantasia especies ó sucesos mientras dormimos.! fig. Discurrir fantás ticamente y dar por cierto lo que no es Ni soñarlo. fr. fig. y fam. con que explicamos estar lejos de una especie, y que ni aun por sueño se haya ofrecido al pensamiento.Soñar despierto. fr. fig. Soñar, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sonar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
Sonar. Neutro. Hacer ó causar rui do alguna cosa.! Hablando de las letras, expresarse todo su valor al pronunciarlas. l Activo. Tocar ó tañer alguna cosa para que suene con arte y armonia. ! Limpiar los mocos. Se usa más frecuentemente como reciproco. ! Impersonal. Susurrarse, esparcirse rumores de alguna cosa. Se usa más comúnmente como reciproco. ! Hablando de las palabras, es expresarse todo el valor literal que tienen en si. ETIMOLOGÍA. Del latin sonare, sonère derivado del sanscrito swan, resonar, retumbar: italiano, sonare; francés, sonner; portugués, soar; catalán, sonar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sonar, pág. 926 · el artículo y su página del original →
Sonar. (Del lat. sonare.) n. Hacer ó causar ruido una cosa. || Tener una letra valor fónico. |] a. Tocar ó tañer una cosa para que suene con arte y armonia. || Limpiar los mocos. Ú. m. c. r. I impers. Susurrarse, esparcirse rumores de una cosa. Ú. m. c. r. || Lo que me suena, me suena. expr. fig. y fam. con que uno explica que se atiene á la significación obvia y natural de las palabras, y no á interpretaciones sutiles. || Sonar bien, ó mal, una expresión. fr. tig. Producir buena, ó mala, impresión en el ánimo de quien la oye. movimiento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sonar, pág. 1532 · el artículo y su página del original →
SONAR. (del lat. sonare). v. n. Hacer causar ruido una cosa.] Tener una l tra valor fónico. || v. a. Tocar o t Ber una vosa para que suene con ar y armonía. || Limpiar los mocos. U. t c. r. || v. impers. Susurrarse, esparcirse rumores de una cosa. U. m. c. r.—Rég. SONAR (alguna cosa) a hueco;— en, hacia tal parte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →