La historia de una palabra

son

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SON, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

SON,Latine sonus, qualquiera ruy do que percebimos con el sentido del oyr, largo modo se llama son, y propis mente sonido: y el fon dize ciens correspondencia a la consonancia musica, y assi dize el otro cantarcillo. Hazme el son con el cuento del gancho, y holgue monos he. Vaylar al son de instrumentos,y al son que os hizieren.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Son, pág. 150 · el artículo y su página del original →

SON. (. m. Ruido concertado, que percibimos con el sentido del oido, especialmente el que se hace con arte, ò musica. Viene del Latino Sonus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 26. Ya la Ciudad se hunde con el son de las campanas, que en todas las torres de las Mezquitas suenan. SvIv. Machab. Iib. 1. 0ct.58. Al ronco son de resonante trompa, Manda que à Betheron el eampo rempa. SoN. Por extension significa la noticia, fama, y divulgacion de al gana cosa. Lata Sonut. Fama. ERCILL. Arauc. Cant, 13. Oct. Hasta en cansados viejos reverdere El ardor juvenil, y se remueve El flaro bamor,y saugre cass belad Con el alegre son de la jornada. SON. En la Germania se toma por lo mismo que callar. Juan Hidalgo en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Son, pág. 526 · el artículo y su página del original →

SON, ruido, ó armonía que se hace por el choque de algunos cuerpos. Fr. Son. Lat. Sonus. It. Suono. V. Sonido. SON, entre Jitanos es lo mismo que decir, calla. A SON, Ó AL SON, modo adverbial, y quiere decir tocándose este, ó el otro instrumento. Lat. Hoc vel illo sonante. BAILAR AL SON QUE SE TOÇA, acomodarse á tratar alguna cosa del mismo modo que la tratan otros, tratarlos como tratan. Danle el Fr. Danser au son que l’ on joue. Lat. Servire tempori, aliorum moribus se accommodare. BAILAR SIN SON, irritarse. Fr. Danser sans faire de son. Lat. Fremere, frendere. V. Irritarse, enfurecerse, rabiar. QUEDARSE AL SON DE BUENAS NOCHES, quedar burlado, sin esperanza alguna, sin lo que se deseaba…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Son, pág. 812 · el artículo y su página del original →

SON. a. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oido, especialmente el que se hace con arte ó música. Sonus. || met. La noticia, fama y divulgacion de alguna cosa. Sonus, fama. || Tenor, modo ó manera, como á este soN, por este SON. Ratio, modus. SOR. Germ. Lo mismo que CALLA. A QUÉ SON, Ó Á SON DE QUÉ. loc. Con qué motivo; y asi se dice: á son de qué se ha de hacer esto ó aquello? Ut quid, qua de caus a? A soy. mod. adv. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. Hoc, illo sonante, clangente. Á SON DE PARIENTES BUSCA QUE MERIENDES. ref. que persuade á no darse al ocio en confianza del socorro ageno. BAILAR AL SON QUE SE TOCA. f. met. que expresa la intencion de conformarse…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Són, pág. 769 · el artículo y su página del original →

SÓN. s. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oido , especialmente el que se hace con arte ó música. Sonus 30N. met. La noticia, fama, divulgacion de alguna cosa. Sonus, fama. soN. Tenor, modo ó manera, como á este son, por este soN. Ratio, modus. || Germ. CALLA. A QUÉ SON, Ó Á SON DE QUÉ? loc. Con qué mo- tivo? y asi se dice: á son de qué se ha de ha- , Ser esto ó aquello? Ut quid, qua de cansa? A són. mod. adv. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. Hoc , illo instrumento sonante, clangente. á Á SON DE PARIENTES BUSCA QUE MERIENDES, ref. que persuade á no darse al ocio en confianza del socorro ageno. Mendico ne parentes quidem amici sunt. BAILAR AL SON QUE SE TOCA…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Son, pág. 707 · el artículo y su página del original →

SON. m. Ruido concertado bimos por intermedio de ciones del aire, trasmitid bro por el nervio acúst Noticia , fama , divulgaci na cosa. || Tenor, modo como á este sor, por « Germ. CALLA. I ¿Á QUÉ se DE QUÉ? loc. ¿Con qué SON. mod. adv. Tocánd mente tal ó tal instrume: LAR AL SON QUE SE TOCA. se á los tiempos ó circunst - cer como los demás. I BAN QUIER sON. fr. met. Mo mente de cualquier afecte I BAILAR SIN SON. fr. fam -* que alguno está tan acele, tido en una cosa que no 1 - algun estímulo exterior. mod. adv. De tal modo, ó á || Ex SON. mod. adv. Con | cia, en acto, dando mues ñales de alguna cosa. [l No SON CON LA CASTAÑETA. € Explica la desproporcion y dad ó inconsecuencia de la ||…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Son, pág. 675 · el artículo y su página del original →

SON. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oido, especialmente el que se hace con arte ó música. Sonus. . met. La noticia, fama, divulgacion de alguna cosa. Fama. Y Tenor, modo ó manera; como á este soN, por este son. Ratio, modus. || Germ. CALLA. || Á QUÉ SON? Ó Á SON DE QUÉ? loc. Con qué motivo? y asi se dice: á son de qué se ha de hacer esto ó aquello? Ut quit? qua de causa? || Á SON. mod. adv. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. Hoc, illo instrumento sonante, clangente. || Á SON DE PARIENTES BUSCA QUE MERIENDES. ref. que persuade á no darse al ocio, en confianza del socorro ajeno. Virtuti et labori, non parentum auxilio fidendum. Y BAILAR AL SON QUE SE TOCA…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Son, pág. 1011 · el artículo y su página del original →

SON. m. Ruído concertado que percibimos con el sentido del ofdo, especialmente el que se hace con arte ó música. Sonus. ¡l met. La noticia, fama, divulgacion de alguna cosa. Fama. || Tenor, modo ó manera; como, á este son, por este son Ratto, modus. || Germ. Calla. Lll conl. ant. SINO.IIA USO? Ó A SON DE QUÉ? loc. Ufam. || Con qué motivo? y así se dice: á SON DE QUE se ha de hacer esto ó aquello? Ut quid ? qua de causa?!! Á son. mod. adv. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. Hoc, illo instrumento sonante, clangente. || A SON Du PARIENTES BUSCA QUÉ MERIENDES. ref. que persuade á no darse al ocio, en confianza del socorro ajeno. Virtuti et labori, non parentum auxilio fidendum. ||…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Son, pág. 648 · el artículo y su página del original →

SON. fr. met, Moverse fácilmente de cualquier afecto ó pasion. Quocwmque affectu commoveri. || BAILAR six son. fr. fam. con que se significa que alguno está tan “acelerado y metido en alguna cosa, que no necesita de algun estímulo exterior. Siwe sono saliare. || en soxw. mod. adv. De tal modo, ó á manera de. 4d modum, s3pecie. || En son. tod. adv. Con apariencia ó pretexto. Insar, vela. || NO VIENE EL son 10a la despropor” TA. OXpr. con que se exp - cion y deformidad ó inconsecuencia de las acciones. Huc mamimé discordan!. || QUEDARSE AL SON DE BUENAS NOCHES. fr. fam, Quedar burlado en algun intento ó frustrada a pretension. ami spe decipi. | sr son. mod. adv. Sin razon, sin fundamento…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Son, pág. 721 · el artículo y su página del original →

SON. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oido, especialmente el que se hace con arte ó música. || met. La: noticia, fama, divulgacion, de alguna cosa. l Tenor, modo ó manera; como: á este són, por este sÓN. Germ. Calla. IL¿Á QUE són? Ó ¿Á SÓN DE Que? loc. ¿Con qué motivo? y así se dice : ¿4 SÓN DE QUE se ha de hacer esto ó aque- N. mod. adv. Tocándose actual- mente tal ó tal instrumento. || Á son DE PA-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Son, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

Son. Masculino. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oído, especialmente, el que se hace con arte ó música.) Metáfora. La noticia, fama, divulgación, de alguna cosa. Tenor, modo ó manera; como: á este SON, por este son. Germanía. Calla. ¿A QUÉ SON? Ó ¿Á SON DE QUÉ? Locución. ¿Con qué motivo? y así se dice: ¿á SON DE QUÉ se ha de hacer esto ó aquello? A sON. Modo adverbial. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. A SON DE PARIENTES, BUSCA QUE MERIENDES. Refrán que persuade á no darse al ocio en confianza del socorro ajeno. J BAILAR AL SON QUE TOCAN. Frase metafórica. Acomodarse á los tiempos y circunstancias, hacer como los demás. ! BAILAR Á CUALQUIER SON. Frase…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Son, pág. 988 · el artículo y su página del original →

Son. (Del lat, sonus.) m. Sonido que afecta agradablemente al oido, con especialidad el que se hace con arte. fig. No ticia, fama, divulgación, de una cosa.l tig Pretexto. ] fig. Tenor, modo ó manera A este son, por este sox. Germ. Voz para imponer silencio. ¿A qué son? expr. ¿Con qué motivo? ¿A QUE sox se ha de hacer esto? A son. m. adv. Tocándose actual. mente tal ó tal instrumento.)A son de parientes, busca qué meriendes. ref. que persuade á no darse al ocio en confianza del socorro ajeno.)¿A son de qué? expr. ¿A qué son? Bailar uno à cualquier son. fr. fig. y fam. Moverse fácil mente de cualquier afecto ó pasión.) Bailar uno al son que le tocan. fr. fig. y fam. Acomodarse á los tiempos…

Son, pág. 988 · el artículo y su página del original →

son. prep. insep. Sub. somable. (Del lat. sonabilis.) adj. Sonoro ó ruidoso. Sonado, 1.a accp.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Són, pág. 374 · el artículo y su página del original →

Són. Masculino. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oido, especialmente el que se hace con arte ó música. Metáfora. La noticia, fama, divulgación de alguna cosa. Temor, modo ó manera; como: á este són, por este són. I Germania. Calla.) ¿A QUÉ SÓN? Ó ¿Á SÓN DE QUÉ? Locución. ¿Con qué motivo?; y asi se dice: ¿á SÓN DE QUÉ se ha de hacer esto ó aquello? || A són. Modo adverbial. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. ETIMOLOGIA. Del latin sonus, derivado del sanscrito svan, resonar; svanas, rumor: italiano, suono; portugués, som; francés, son; catalán, so.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Son, pág. 926 · el artículo y su página del original →

Mon. (Del lat. sonus.) m. Sonido que afecia agradablemente al oido, con especialidad el que se haces con arte. || fig. Noticia. fama, divulgación, de una cosa. || fig. Pretexto. |] fig. Tenor, modo ó manera. Á este SON, por este SON.|| Germ. Voz para imponer silencio. || ¿A qué son? expr. fig. y fam. ¿Con qué motivo! ¿a QUESOS se ha de hacer esto? Á son de un instrumento. m. adv. Con acompañamiento de tal instrumento. || Á son de parientes, busca qué meriendes. ref. que persuade á no darse al ocio en confianza del socorro ajeno. || ¿Á son de qué? expr. fig. y fam. ¿A qué son? || Bailar uno á cualquier son. fr. fig. y fam. Moverse fácilmente de cualquier afecto ó pasion. || Bailar uno al son…

Son, pág. 926 · el artículo y su página del original →

son. prep. insep. Sub. sonable. (Pel lat. conalatos) adj. Sonoro ó ruidoso. || Sonado, l. á acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Son, pág. 1532 · el artículo y su página del original →

SON. (del lat. sonue). m. Sonido que afecta agradablemente al ofdo, con especialidad el que se hace con arte. fig. Noticia, fama, divulgación de una cosa.) fig. Pretexto. fig. Tenor, modo o manera. A este son. || Germ. Voz para imponer silencio. LA qué son ? expr. fig. y fam. ¿Con qué motivo? ¿A QUÉ son vamos a hacer ese viaje? A son de un instrumento. m. adv. Con acompañamiento de tal instrumento.! En son de. m. adv. fig. De tal modo, o manera de. || Sin son. m. adv. fig. fam. Sin razón, sin fundamento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «son», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/son.