someter
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOMETER, pág. 1306 · el artículo y su página del original →
SOMETER, es sujetar, del verbo submittere:y de alli sumission la humildad, y reconocimiento.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Someter, pág. 149 · el artículo y su página del original →
SOMETER. v. a. Sujetar, y humillar alguna cosa. Lat. Submittere. Subjirere. Subjupare. CalVET. Viag. srré. Con estos han crecido grandes hmites de mi Imperio, con estos he forzado à los encmigos à someter sus cue Ilos al yugo no acostumbrado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Someter, pág. 525 · el artículo y su página del original →
SOMETER, sujetar, vencer. Fr. Flecbir, soumettre. Lat. Flectere, submittere, subjicere, subjugare. It. Sotometterg, soporre. SOMETER- V. Rendir, allanar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Someter, pág. 812 · el artículo y su página del original →
SOMETER. v. a. Poner una cosa debajo de otra. Submittere, subjicere. || Sujetar y humillar alguna cosa. Summittere, subjicere, subjugare. || for. Sujetar á uno á agena jurisdiccion Usase tambien como reciproco. Subigere, in potes tatem seu ditionem redigere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sómeter, pág. 769 · el artículo y su página del original →
SÓMETER. V. a. Poner una cosa debajo de otra. Submittere, subjicere. || Sujetar y humillar alguna cosa. Summittere, subjicere, subjugare. || for. Sujetar á uno á agena jurisdiccion. Usase tambien como recíproco. Subigere, in alienam potestatem seu ditionem redigere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
SOmeter, pág. 707 · el artículo y su página del original →
OMETER. a. Poner debajo. || Sujetar, humillar alguna cosa. U r. Sujetarse y humillarse á otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Someter, pág. 675 · el artículo y su página del original →
SOMETER. a. Poner una cosa debajo de otra. Submittere, subjicere. Y Sujetar y humillar alguna cosa. Summittere, subjugare. || r. Sujetarse y humillarse á otro. Submitti. SOMETICO, CA. ad . ant. SODOMÍTICO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Someter, pág. 1583 · el artículo y su página del original →
Someter, v. a. Poner algun objeto, alguna cosa debajo de otro objeto ó de otra cosa. || Sojuzgar, sujetar, dominar, avasallar, humillar por fuerza etc. il Se usa tambien como pronominal especialmente en la acepcion de: rendirse, humillarse á otro; reconocer la superioridad y el dominio de alguno, obligándose á prestarle obediencia; suscribir ciegamente á los caprichos, leyes, órdenes, disposiciones del que manda etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Someter, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
SOMETER. a. Poner una cosa debajo de otra. Submittere subjicere. || Sujetar y humillar alguna cosa. Submittere, subju gare. L || ant. ENGAÑAR, segun parece. 1 || r. Sujetarse y humillarse á otro. Submitti.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Someter, pág. 648 · el artículo y su página del original →
SOMETER. a. Poner una cosa debajo de otra. Submittere, subjicere. || Sujetar, humillar á alguna persona, tropa ó faccion; conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia etc. Submittere, subjugare. ir. Sujetarse y humi- - arse á otro. Submáitti.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Someter, pág. 721 · el artículo y su página del original →
SOMETER, a. Poner una cosa debajo de otra. || Sujetar, humillar á alguna persona, tropa ó faccion; conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia, etc, [| r. Sujetarse y humillarse á otro
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Someter, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
Someter. Activo. Poner una cosa debajo de otra. I Sujetar, humillar á alguna persona, tropa ó facción; conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia, etc. l Recíproco. Sujetarse y humillarse á otro. ETIMOLOGÍA. Latín submïttère, de sub, bajo, y mittère, poner; «poner debajo:» italiano, sommettere, sottomettere; francés, soumettre; provenzal, sobmetre; catalán, sométrer. SINONIMIA. Artículo primero.—So METER, SUBYUGAR. Se somete venciendo la resistencia, se subyuga quitando la libertad. Someter puede ser un hecho solo y aislado; subyugar supone un estado duradero. Los romanos sometieron muchos pueblos, á los que concedieron después los privilegios de municipios y colonias. Estos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Someter, pág. 988 · el artículo y su página del original →
someter. (Del lat. submittere. de sub. debajo, y mittère. poner.) a. Sujetar, humi llar á una persona, tropa ó facción; con quistar, subyugar, pacíficar un puebloprovincia, etc. 1 r. Sujetarse y humillarse á uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Someter, pág. 373 · el artículo y su página del original →
Someter. Activo. Poner una cosa debajo de otra. ! Sujetar, humillar á alguna persona, tropa ó facción, conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia etc. I Reciproco. Sujetarse y humillarse á otro. ETIMOLOGIA. Del latin submittère; de sub, bajo, y mittère, poner: italiano, sommettere, sottontettere; francés, soumettre; catalán, somêtrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Someter, pág. 926 · el artículo y su página del original →
Someter. (Del lato orttere, de eh, dehajo, y altere, porer ts. Sete, dama a persona, tropa o facción; conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia, etc. Ú. Co Te Le somético, ea. adj. aut. Sodomitico. I sab. t. e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Someter, pág. 1531 · el artículo y su página del original →
SOMETER. (de) lat. submittère; de sub, debajo, y mittère, poner). v. a. Sujetar, humillar a una persona, tropa o facción; conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia, etc. U. t. —Rég. SOMETERSE a alguno
acepción con acepción en el diccionario oficial →