Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Someter

tomo 4 · página 1066 · ver la página del original

Someter. Activo. Poner una cosa debajo de otra. I Sujetar, humillar á alguna persona, tropa ó facción; conquistar, subyugar, pacificar un pueblo, provincia, etc. l Recíproco. Sujetarse y humillarse á otro.

ETIMOLOGÍA. Latín submïttère, de sub, bajo, y mittère, poner; «poner debajo:» italiano, sommettere, sottomettere; francés, soumettre; provenzal, sobmetre; catalán, sométrer.

SINONIMIA. Artículo primero.—So METER, SUBYUGAR. Se somete venciendo la resistencia, se subyuga quitando la libertad. Someter puede ser un hecho solo y aislado; subyugar supone un estado duradero. Los romanos sometieron muchos pueblos, á los que concedieron después los privilegios de municipios y colonias. Estos pueblos estaban sometidos, pero no subyugados.

(MORA.) Artículo segundo.—SOMETER, AVASALLAR, SUBYUGAR. Someter es reducir á la obediencia. Supone enseñoreamiento, dominio; pero puede haber generosidad. A vasallar es casi hacer esclavos. Subyugar es hacer de los hombres bestias. El que somete á otro, le impone condiciones. El que avasalla, manda como amo. El que subyuga, manda como déspota. El que somete, triunfa. El que avasalla, impera. El que subyuga, oprime y envilece. Un caudillo somete. Un rey absoluto avasalla. Un tirano subyuga. Apenas hay hombre que pueda evitar que le sometan. El hombre de conciencia templada y ánimo firme no debe consentir que le avasallen. Todos los hombres deben morir decididamente antes que tolerar que les subyuguen.

la historia de «someter», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Someter», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/someter.