La historia de una palabra

soliviar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SOLIVIAR, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR, fublsuate, es ayudar a leuantar alguna cosa por debaxo. Algunas veres siaifica hurtar, y de alli foliuio, y soliuion.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Soliviar, pág. 143 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR, v. a. Ayudar à levantar alguna cosa por debaxo. Es tomado de la preposición So,y el verbo Aliviar, quitada la a. Lat. Sublevo. GRAC. Mor. f.277. Acabada la obra trahe su nido, y ponele en el aluvion de la onda, donde la mat toque mansamente, y no le solivie, ni levante. SOLIVIAR. Por alusión vale lo mismo que hurtar. Trahelo Covart, en su Thesoro. Lat.Rapere, vel arripere. Tollere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Soliviar, pág. 521 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR, ayudar por debajo á levantar alguna carga, ó peso. Fr. Soulever. Lat. Sublevare. It. SOLIVIAR, por la alusion, lo mismo que hurtar. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Soliviar, pág. 811 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. v. a. Ayudar á levantar alguna cosa por debajo. Sublevare. || met. Lo mismo que HURTAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Soliviar, pág. 768 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. v. a. Ayudar á levantar alguna co- . sa por debajo. Sublevare. || MEt. HURTAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Soliviar, pág. 706 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. a. Ayudar á levantar alguna cosa por debajo. | r. Levantarse un pueo el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Soliviar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. a. Ayudar á levantar alguna cosa por debaio. Sublevare, . r. Levantarse un poco el que está sentado , echado ó cargado sobre al guna cosa, sin acabarse de levantar del todo. Parum se allevare. N

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Soliviar, pág. 1582 · el artículo y su página del original →

soliviar, v. a. Ayudar ó contribuir á levantar alguna cosa por debajo. Se usa tambien como pronominal, especialmente por: levantarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabar de levantarse enteramente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Soliviar, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. a. Ayudar á levantar alguna cosa por debajo Sublevare. TIl ant. LEVANTAR. || || r. Levantarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo. Parùm se allevare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Soliviar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. a. Ayudar á levantar alguna 0osa por debajo. Sublevare. || r. Alzarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre | alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo. Parum se allevare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Soliviar, pág. 720 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. a. Ayudar á levantar alguna cosa por debajo. || r. Alzarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Soliviar, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

Soliviar. Activo. Ayudar á levantar alguna cosa por debajo. [ Recíproco. Alzarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo. ETIMOLOGÍA. 1. A la voz de origen solum, el suelo, ó al griego hólos, refieren también muchos absolver, disolver, soldado, soliviar, solventar, sueldo. (MoNLAU.) 2. Soliviar se compone de la preposición de ablativo sub, bajo, y del verbo lévare, levantar, forma de lévis, leve. 3. Por consiguiente, soliviar es simétrico del latín sublèvare (sub lèvãre), levantar por debajo. 4. Entre soliviar y aliviar no hay otra diferencia, sino que soliviar se construyó con la preposición sub, bajo, mientras que aliviar tomó ad…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Soliviar, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Soliviar. Activo. Ayudar á levantar alguna cosa por debajo. Recíproco. Alzarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo. ETIMOLOGÍA. De sub, bajo, y del verbo levâre, levantar, forma de levis, leve.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Soliviar, pág. 925 · el artículo y su página del original →

Soliviar. (De so, debajo, y aliviar.) a. Ayudará levantar una cosa por debajo. t. r. Alzarse un poco el que está sentado, echado cargado sobre una cosa, sin acabarse de levantar del todo. solivio. (De </>iarrm Soliviadura.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Soliviar, pág. 1530 · el artículo y su página del original →

SOLIVIAR. (del lat. sub, so, 3.er art., levigare, aliviar). v. a. Ayudar a levantar una cosa por debajo. || v. r. Alzarse un poco el que está sentado, cchado o cargado sobre una cosa, sin acabarse de levantar del todo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «soliviar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/soliviar.