Roque Barcia · 1880-1883
Soliviar
tomo 4 · página 1061 · ver la página del original
Soliviar. Activo. Ayudar á levantar alguna cosa por debajo. [ Recíproco. Alzarse un poco el que está sentado, echado ó cargado sobre alguna cosa, sin acabarse de levantar del todo.
ETIMOLOGÍA. 1. A la voz de origen solum, el suelo, ó al griego hólos, refieren también muchos absolver, disolver, soldado, soliviar, solventar, sueldo. (MoNLAU.) 2. Soliviar se compone de la preposición de ablativo sub, bajo, y del verbo lévare, levantar, forma de lévis, leve. 3. Por consiguiente, soliviar es simétrico del latín sublèvare (sub lèvãre), levantar por debajo. 4. Entre soliviar y aliviar no hay otra diferencia, sino que soliviar se construyó con la preposición sub, bajo, mientras que aliviar tomó ad, hacia. 5. La presencia del latín lèvare, en ambos verbos no debe ser asunto de duda.
la historia de «soliviar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra