soldan
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOLDAN, pág. 1305 · el artículo y su página del original →
SOLDAN, es nombre Persiant, Sultanus, vale Rex, Princept, Potestas, dominium. Es de rayz Hebréa. Vide infra Sultan.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Soldan, pág. 139 · el artículo y su página del original →
SOLDAN. L. m. Titulo, que se daba à algunos Principes Mahometanos, especialmente en Persia, y Egypto. Es voz Persiana, que significa Señor, Principe, ò Rey, segun Co Tom. VI. vart. Lat. Imperator sie dictus. PUENT. Epir. de la Hist. de Carl. V. lib, 3. cap.é. Es de saber primero, que la palabra Soild án es Persiana, y significa Señot poderoso, Principe, ò Rey.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Soldan, pág. 518 · el artículo y su página del original →
SOLDAN, Príncipe Mahometano. Fr. Soldan, soudan. Lat. Soldanus, id est, Rex. It. Soldano. El Soldan de Ejipto perjudicó mucho á la conquista de la Tierra Santa. Es voz propia de los Moros, y significa Rey.. En Roma hai un Majistrado á quien dan el nombre de Soldan, y es juez de una torre ó castillo. Fr. Id. Lat. Soldanus Judex.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Soldan, pág. 810 · el artículo y su página del original →
SOLDAN. :. m. Titulo que se daba á algunos principes mahometanos, especialmente en Persia y Égipto. Imperator slc dictus. SOLBAR- V. 2. Pegar y unir alguna cosa natural ó artificialmente. Sotidaré, ronsotidare, ferruminare. ZOLDAR. met. Componer, enmendar y disculpar algun desacierto con algunas acciones ó palabras para que quede satisfecho quien las nott Compozeré, emendare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Soldan, pág. 767 · el artículo y su página del original →
SOLDAN. s. m. Titulo que se daba a algunos principes mahometanos, especialmente en Persia y Egipto. Imperator sic dictus. || +. a. Pegar y unir alguna cosa natural ó artificialmente. Solidare, consolidare, ferruminare. || met. Componer, enmendar y disculpar algun desacierto con algunas acciones Ó palabras. Componere, emendare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Soldan, pág. 705 · el artículo y su página del original →
SOLDAN, m. Título que se daba á algunos principes mahometanos, especialmente en Persia y Egipto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Soldan, pág. 674 · el artículo y su página del original →
SOLDAN. m. Título que se daba á algunos príncipes mahometanos, especialmente en Persia y Egipto. Rex, princeps apud mahometanos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Soldan, pág. 1009 · el artículo y su página del original →
SOLDAN, m. Título que se daba á algunos príncipes maho metanos, especialmente en Persia y Egipto. Rex, princeps apu mahometanos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Soldan, pág. 646 · el artículo y su página del original →
SOLDAN. m. Título que se daba á algunos princicipes mahometanós, especialmente en Persia y Egipto. Rex, princeps apud mahomelanos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Soldan, pág. 720 · el artículo y su página del original →
SOLDAN. m. Título que se daba á algunos príncipes mahometanos, especialmente en Persia y Egipto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Soldán, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
Soldán. Masculino. Título que se daba á algunos principes mahometanos; especialmente, en Persia y Egipto. ETIMOLOGÍA. Arabe sudan, sõdan, los negros africanos; de asuad, plural de sũd, negro: italiano, soldano; catalán, soldá; portugués, soldao; francés antiguo, soudan.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Soldan, pág. 985 · el artículo y su página del original →
soldan. (Del ár. Cthl, çoltán, soberano.) m. Sultán, 2.a acep. Llámase así más comunmente á los soberanos musulmanes de Persia y Egipto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Soldán, pág. 366 · el artículo y su página del original →
Soldán. Masculino. Titulo que se daba á algunos principes mahometanos," especialmente en Persia y Egipto. ÉTIMOLOGIA. Del árabe coltán, soberano: italiano, soldano; catalán, soldá; portugués, soldao; francés antiguo, soudan.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Soldán, pág. 924 · el artículo y su página del original →
Soldán. Del ár ihla, goltn, soberano) m. Sultán, 2.* acep. Llamábase así más comúnmente á los soberanos musulmanes de Persia y Egipto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Soldan, pág. 1528 · el artículo y su página del original →
SOLDAN. (del ár. çoltán, soberano). m. Sultán, 2.a agcp. Llamábase así máe comúnmente a los soberanos de Persia y Egipto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →