sofisticar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sophisticar, pág. 155 · el artículo y su página del original →
SOPHISTICAR. v.a. Persuadir, altercar, ò defender alguna cosa con razones aparentes, ò fingidas. Es formado de la voz Sophilta. y Lar; Lat. Sopbistiee suadere, vel argurre. Acosr. Hist. Ind, lib.5. cap.11. Apenas hai cosa instituida por Jesu-Christo nueltro Dios, y Scñor en su Ley Evangelica, que en alguna manera no la haya el Demonio sopbisticado, y passado à su Gentilidad.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sofisticar, pág. 809 · el artículo y su página del original →
SOFISTICAR. V. a. Falsificar, adulterar, con trahacer alguna cosa. Falsare, adalterara confingere sorísTicO, CA. adi. Aparente y fingido can sutileza Sophistieus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sofisticar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
SOFISTICAR. v. a. Falsificar, adulterar, contrahacer alguna cosa. Falsare, adulterare; confingere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sofisticar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
SOFISTICAR. a. Falsificar, adulterar, contrahacer alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sofisticar, pág. 673 · el artículo y su página del original →
SOFISTICAR. a. ant. Falsificar , adulterar, contrahacer alguna cosa. Falsare , adulterare, confingere. SOFÍSTICO , CA. adj. Aparente, fingido con sutileza.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sofisticar, pág. 1579 · el artículo y su página del original →
Sofisticar, v. a. ant. Adulterar,viciar, contrahacer, falsificar alguna cosa. Se usó tambien como pronominal. No ha caducado como voz facultativa, aunque sí en el estilo familiar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sofisticar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
SOFISTICAR. a. ant. Falsificar, adulterar, contrahacer alguna cosa. Falsare, adullerare, confeere. SOFÍSTICO. CA. adj. Aparente, fingido con sutileza. Sophisticus. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sofisticar, pág. 719 · el artículo y su página del original →
SOFISTICAR. a. ant. Falsificar, adulterar, contrahacer alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sofisticar, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
Sofisticar. Activo anticuado. Falsificar, adulterar, contrahacer alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Sofistico: italiano, sofisticare; francés, sophistiquer; catalán, sofisticar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sofisticar, pág. 984 · el artículo y su página del original →
sofisticar. De sofistico. a. Adulte rar, falsificar con sofismas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sofisticar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Sofisticar. Activo anticuado. Falsificar, adulterar, contrahacer alguna cosa. ETIMOLOGIA. De sofístico: italiano, sofisticare; francés, sophistiquer; catalán, sofisticar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sofisticar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Sofisticar. (De sofístico) a. Adulterar, Salsibear con oficinas, sofístico, ea. (Del lat. sophistícus; del gr. operado ad] Apureate, fingrdo con <0- tileza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sofisticar, pág. 1527 · el artículo y su página del original →
SOFISTICAR. (de sofistico). v. a. Adulterar, falsificar con sofismas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →