socorrer
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SOCORRER, pág. 1304 · el artículo y su página del original →
SOCORRER, ayudar y remediar alguna cosa que va en detrimento y peligro: y si esto no se haze con mucha presteza, no merece el nombre de socorro, que se dixo a currendo, & super currèndo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Socorrer, pág. 133 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. V. a. Ayudar, y remediar con presteza alguna cola, que va en derrimento, ò esta à peligro. Es del Latino Suecurrere. Auxiliari. Subvenire. Casr. Hist. de S. Dom. tom.r. lib.1.cap.41. Porque entre las buenas obras, con que servimos à Dios, apenas se halla orra, que mas le agrade, que es el socorrer con misericordia. Sriv. Machab. lib.1.04.83. Si el Rectór de abrasadat Gerarchias, Por ley socorre à quien su amparo invoca: Es corto su poder, vana su suer:e, Si el vasto globo en armas se convierte. SOCORRER. Vale tambien dar à cuenta una parte de lo que se debe. Lat. Debiti partem pro subsidio solvere. SOCORRER LA PLAZA. Phrase, que vale entrarla algun socorro de soldados,ò viveres…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Socorrer, pág. 513 · el artículo y su página del original →
SOCORRER, amparar, aliviar, ayudar, dar auxilio. Fr. Secourir, soulager. Lat. Succurrere, subvenire, auxrllart, adesse, opem ferre, levare, allevare, extendere, porrigere, sublevare. It. Socorrere, ajutare, sollevare, alleggiare, alleggerire. V. Asistir, subvenir, sostener, en la Moral. SOCORRER UNA PLAZA cercada, ó amenazada de estarlo, con vituallas, &c. Fr. Ravitailler. Lat. Commeatus in urbem importare, invebere. It. Vettovagliare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Socorrer, pág. 809 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. v. a. Ayudar, favorecer á uno, remediar alguna necesidad. Succurrere, subvenire, suppetias ferre. || Dar a cuenta una parte de lo que se debe. Debiti partem pre subsidio colvere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Socorrer, pág. 765 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. v. a. Ayudar, favorecer á uno, remediar alguna necesidad. Succurrere, subvenire, suppetias ferre. || Dar á cuenta una parte de lo que se debe. Debisi partem pro subsidio solvere.
Sócorrer, pág. 765 · el artículo y su página del original →
SÓCORRER V. r. ant. Acogerse, refugiarse. Confugere SOCORRIDO , DA. p. p. de SOCoRRER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Socorrer, pág. 704 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. a. Ayudar, favorecer á uno, remediar alguna necesidad. || Dar cuenta á una parte de lo que se debe. il r. ant. Acogerse, refugiarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Socorrer, pág. 673 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. a. Ayudar, favorecer á uno, remediar alguna necesidad. Sucurrere ; suppetias ferre. || Dará cuenta una parte de lo que se debe. Debiti partem solvere. || r. ant. Acogerse, refugiarse,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Socorrer, pág. 1579 · el artículo y su página del original →
Socorrer, v. a. Ayudar, auxiliar, favorecer á alguno; remediar alguna necesidad etc. || Dará cuenta en ciertos casos una parte de lo que se debe. || Se usa tambien como pronominal, ora por remediarse á sí mismo, ora por hacerlo mutuamente etc. || ant. Acogerse, refugiarse á, ampararse de etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Socorrer, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. a. Ayudar, favorecer á uno, remediar alguna necesidad Succurreré, suppetias ferre. || Dar á cuenta una parte de lo que se debe. Debiti partem soivere. || r. ant. Acogerse, refugiarse
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Socorrer, pág. 645 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. a. Ayudar, favorecer á alguno, remediar alguna necesidad. Sucurrero; suppetias ferre. || Dar á cuenta una parte de lo que se debe, ó se ha de devengar. Debiti parten solvero ant. Acogerse, refugiarse. SOCORRIDO, DA. ad. Lo que con facilidad socorre la ñecesidad de otro, y se extiende á todo aquello en que. se halla son abundancia ln que es menester; y así se dice: la plaza de Madrid €8$ MUY SOCORRIDA. Atcilium facililer prebens, abundans. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Socorrer, pág. 719 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. a. Ayudar, favorecer á alguno, remediar alguna necesidad. || Dar á cuenta una parte de lo que se debe, ó se ha de devengar. || r. ant. Acogerse, refugiarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Socorrer, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
Socorrer. Activo. Ayudar, favorecer á alguno, remediar alguna necesidad. [ Dar á cuenta una parte de lo que se debe, ó se ha de devengar. ETIMOLOGÍA. Provenzal, soccorre, se corre, secorrer; catalán, socórrer; portugués, soccorrer; francés, secourir; italiano, soccorrere, del latin succurrére, compuesto de suc, por sub, bajo, y currère, correr. SINONIMIA. Socorrer, ayudar, asistir. Se dice socorrer en el peligro; ayudar, en los apuros; asistir, en los trabajos ó necesidades. Socorrer proviene de un movimiento de generosidad; ayudar, de un sentimiento de humanidad; y asistir, de un sentimiento de compasión. Se va al socorro en el combate; se ayuda á llevar un peso; se asiste á los enfermos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Socorrer, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Socorrer. Activo. Ayudar, favorecer á alguno, remediar alguna necesidad. [l Dar á cuenta una parte de lo que se debe ó se ha de devengar Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin succurrère, compuesto de suc, por sub, bajo, y currère, correr: catalán, socórrer; portugués, soccorrer; francés, secourir; italiano, soccorrere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Socorrer, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Socorrer. (Del lat. succurróre) a. Ayudar, favorecer á uno en un peligro ó necesidad. || Dar á uno á cuenta parte de lo que se le debe, ó de lo que ha de devengar. |] r. aut. Acogerse, refugiarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Socorrer, pág. 1527 · el artículo y su página del original →
SOCORRER. (del lat. succurrère). v. a. Ayudar, favorecer a uno en un peligro o necesidad. || Dar a uno a cuenta parte de lo que se le debe, o de lo que ha de devengar. || v. r. ant. Acogerse, refugiarse.—Rég. SOCORRER con algo; —de viveres. SOCORRIDO, DA. P. p. de Socorrer. adi. Dicese del que con facilidad socorre la necesidad de otro. || Aplícase a aquello en que se halla con abundancia lo que es menester. América es muy SOCORRIDA.
acepción con acepción en el diccionario oficial →