sobresanar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sobresanar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR, v. a. Reducir, y cerrar alguna herida solo por la superficie, quedando dañada la parte interior, y oculta. Es compuesto de la preposicióo Sobre, y el vetbo Sauat. Lat. Ficté, vel simulatè, vel superficialitèr sanare. Non persanare. SOBRESANAR. Metaphoricamente vale afectar, ò dissimular con alguna cosa superficial alguna acción, ù defecto. Lat. Disrimulart. TEJAO. Lcon Prodig, part. 1. Apolog. 32. Es verdad que la mona, aunqoe la vittan de seda, mona se queda; pero no lo parece en es especial, si à el vestido enrioso junta el curioso ateite de la cara, milagroso soliman, antidoto, que sobresana las enfermedades del riempo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sobre-sanar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
SOBRE-SANAR, sanar una llaga, &c. solo por lo exterior. Fr. Guerir par dessus. Lat. Superficie tenus sanare, perfunctorié sanare. It. Guarir pur di sopra. ISORRÉSARADO nart, pasSOBRE-SANO, adv. con curacion superficial. Fr. Avec un soin superficiel. Lat. Simulata curatione, perfanctaria.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sobresanar, pág. 808 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR v. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. Pictè, cimulatè, superficialiter sanare, non persanare. || met. Afectar ó disimular con alguna cosa superficial alguna accion ó defecto. Dis simulare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sobresanar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR. v. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie quedando dañada la parte interior y oculta. Fictó, simulat?, superficialiter sanare, non persanare. || met. Afectar Ó disimular con alguna cosa superficial alguna accion ó defecto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sobresanar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie quedando dañada la parte interior y oculta. Fictè, simulatè, non reapse sanare. || met. Afectar ó disimular con alguna cosa superficial alguna accion ó defecto.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sobresanar, pág. 1578 · el artículo y su página del original →
Sobresanar, v. a. Reducir y cerrar alguna herida, solo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. || fig. Afectar ó disimular con alguna cosa superficial alguna accion ó defecto. (Acad.) Creemos que en esta acepción metafórica es mas usado y propio subsanar. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sobresanar, pág. 1006 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por ! superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. Ficta simulatè, non reapsè sanare. || met. Afectar ó disimular con al guna cosa superficial alguna accion ó defecto. Dissimulare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sobresanar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie quedando dañada la parte interior y oculta. Ficté, simulatá, mon reapse sanare. || met. Afectar ó disimular con alguna cosa superficial alguna accion ó defecto. Dissimulare. -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sobresanar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR. a. Reducir y cerrar alguna herida sólo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. || met. Afectar ó disimular con alguna cosa superficial alguna accion ó defecto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sobresanar, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
Sobresanar. Activo. Reducir y cerrar alguna herida sólo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. ]] Metáfora. Afectar ó disimular con alguna cosa superficial alguna acción ó defecto. ETIMOLOGÍA. Sobre y sanar: catalán, sobresanar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sobresanar, pág. 983 · el artículo y su página del original →
sobresanar. a. Reducir y cerrar una herida sólo por la superficie, que dando dañada la parte interior y oculta. fig. Afectar ó disimular con una cosa su perficial una acción ó defecto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sobresanar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Sobresanar. Activo. Reducir y cerrar alguna herida sólo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. I Metáfora. Afectar ó disimular con alguna cosa superficial alguna acción ó defecto. ETIMOLOGIA. De sobre y sanar: catalán, sobresanar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sobresanar, pág. 921 · el artículo y su página del original →
sobresanar. (De sobre y sanar.) a. Reducir y cerrar una herida sólo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta.) fig. Afectar ó disimular con una cosa superficial una acción ó defecto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sobresanar, pág. 1525 · el artículo y su página del original →
SOBRESANAR. (de sobre y sanar). v n. Reducirse y cerrarse una herida sólo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. || fig. Afectar o disimular con una cosa superficial una acción o defecto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →