sobresaltar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sobresaltar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. V. a. Saltar, venir, y acometer de repente. Es compuesto de la preposicion Sobre, y el verbo Saltar. Lat. Ex larproviso irruere in aliquem, vel incautune exepere. SOBRESAUTAR. Vale asustar, congoxar, y alterar algun fuccslo, ò imaginacion pronta, y temerosi. Lat. Metu, vel formidine corripi. CErv. Nbv.2. pil7J. Los pcoiámientos, que en aquel punto le vinicron, y los remores, que le sobresaltaron. VELLAV. Mosch.Cant.9. Oct.28. Sobresaltose Alli el concurso varie De los Dioses, temiendo alguna guerra. SOERESALTAR. Se toma tambien por venirse una cosa à los ojos. Dicese especialmente de las pintúras, quando las figuras parece que salen del lienzo. Lat. Extare. Oculos ferire.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sobresaltar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR, acometer de improviso. Fr. Assaillir::dr I' tmproviste: Lat. Ex improviso irruere. It. Asaltare àll' improviso. V. Larr. Dicc. de la Acad. &c. SOBRESALTAR, asustar. Fr. Effraver. Lat. Metu corripere, afficere. V. Asustar, asombrar. SOBRE -SALTAR, lo toman tambien por lo mismo que venirse á los ojos, saltar á los ojos. v. g. una pintura- Fr. Sauter aux yeux. Lat. Prostare, eminere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sobresaltar, pág. 808 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. V. n. Venirse una cosa á los ojos. Dicese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo. Erstare, oculos ferire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sobresaltar, pág. 764 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. v. a. Saltar, venir y acometer de repente. Ex improviso trruere in ali quem, incautum excipere. SOBRESALTAR Asustar, acongojar, alterar á ale guno repentinamente. Usase tambien como reciproco. Subito terrere. || V. n. Venirse una cosa á los ojos. Dicese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo. Exstare, oculos ferire.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sobresaltar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. a. Saltar , venir y acometer de repente. Ex improviso irruere in aliquem, incautum excipere. E Asustar , acongojar, alterará alguno repentinamente. Se usa tambien como reciproco. Subitò terrere. Y n. Venirse una cosa á los ojos. Dícese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo. Oculos ferire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sobresaltar, pág. 1578 · el artículo y su página del original →
Sobresaltar, v. a. Asustar, acongojar, amedrentar, intimidar, alterar repentinamente á alguna persona; conturbar sobrecogiendo etc. || Saltar, venir y acometer de repente, de improviso, de pronto etc. 1] Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de: asustarse, sobrecogerse, estremecerse de repentino pánico, terror ó inquietud y zozobra angustiosa, etc. || La Academia le da, como neutro, una acepcion mucho mas usada en el verbo saltar, á saber: «v. n. Venirse una cosa á los ojos. Dícese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que sálen del lienzo.» Sobresnito, s. m.Elacto y el efecto ó el hecho de sobresaltar y sobresaltarse. || Sensacion desagradable y pe…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sobresaltar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. a. Saltar, venir y acometer de repente. Ex improviso irruere in atiquem, incautum excipere. || Asuslar, acongojar, alterar á alguno repentinamente. Se usa tambien como recíproco. Subitò terrere. || n. Venirse una cosa á loojos. Dícese especialmente de las pinturas, cuando las figuras l parece que salén del lienzo. Oculos ferire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sobresaltar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. a. Saltar , venir y, toometer de repente, Ex improviso irruere in aliquem, lacautum excipere. || Asustar, acongojar, alterar á alguno repentinamente. Se usa tambien como £ los ojos. Diceso especialmente de Las pits. os ojos. Dícese especia e pinturas cuando las figuras parece que salen - del lienzo. Oculos ferire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sobresaltar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. a. Saltar, venir y acometer de repente. || Asustar, acongojar, alterar á alguno repentinamente. Se usa tambien como recíproco. || n. Venirse una cosa á los ojos. Dicese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sobresaltar, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
Sobresaltar. Activo. Saltar, venir y acometer de repente. Asustar, acongojar, alterar á alguno repentinamente. Se usa también como recíproco. ( Neutro. Venirse una cosa á los ojos. Dícese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo. ETIMOLOGÍA. Sobre y saltar: catalán, sobresaltar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sobresaltar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Sobresaltar. Activo. Saltar, venir y acometer de repente. ! Asustar, acongojar, alterar á alguno repentinamente. Se usa también como reciproco.!! Neutro. Venirse una cosa á los ojos. Dicese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo. ETIMOLOGIA. De sobre y saltar: catalán, sobresaltar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sobresaltar, pág. 921 · el artículo y su página del original →
sobresaltar. a. Saltar, venir y acometer de repente. || Asustar, acongojar, alterar á uno repentinamente. Ú. t. c. r. [n. Venirse una cosa á los ojos. Dicese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sobresaltar, pág. 1525 · el artículo y su página del original →
SOBRESALTAR. v. a. Saltar, venir y acometer de repente. Asustar, acongojar, alterar a uno de repente. U. t e. r. || v. n. Venirse a los ojos una co sa. Dícese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo.—Rég. SOBRESALTARSE con, de, por la noticia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →