La historia de una palabra

sobornado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sobornado, pág. 125 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO, DA. part. pass. del verbo Sobornar en sus acepciones. Lat. Subornatus. Mmeribut corruptuz. B.ARGENS. Rim. pl.276. Sobornado del trágieo adulterio, Que cantos Reyes truxo à la venganza, T oió en el hamo Priamo su Imperio. SORORNAnO. Llaman al pan, que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que queda de diferente figura. Algunos dicen sobornado, y con mas propriedad por ponerse sobre los otros panes. Lat. Panis inter duos alios superpositus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sobornado, pág. 506 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO, part, pas. SOBORNADO, el pan que se mete en el hueco de las hileras. Lat. Panis inter aliorum duas series collocatus. Como este pan suele salir de diferente figura, Sejourn. Dicc. despues de darle el Fr. Contrefait, le da el Lat. Malè tornatus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sobornado, pág. 806 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO, DA. p. p. de CORORNAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sobornado, pág. 763 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO. adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por loque queda de diferente figura. Panis inter duos alios superpositus

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sobornado, pág. 670 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO. adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que queda de diferente figura. Panis inter duos alios positus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sobornado, pág. 1576 · el artículo y su página del original →

sobornado, adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que queda de diferente ligura. (Acad.) Descaríamos saber si la Acad, entiende su propia definicion, Sobornado, da. part. pas. de Sobornar y Sobornarse. || Dícese de la persona que ha cedido al soborno.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sobornado, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO. adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que queda de diferente figura. Panis inter duos alios positus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sobornado, pág. 643 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO. adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que queda de diferente figura. Panis inter duos alios pots.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sobornado, pág. 716 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO. adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo quequeda de diferente figura.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sobornado, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Sobornado. Adjetivo. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que queda de diferente figura. Participio pasivo de sobornar. ETIMOLOGÍA. Latín súbornãtus, participio pasivo de subornare, sobornar: catalán, sobornat, da; francés, suborné; italiano, subornato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sobornado, pág. 981 · el artículo y su página del original →

Sobornado, da. (Del lat. subornãtus, adornado, recargado.) adj. V. Pan sobornado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sobornado, pág. 351 · el artículo y su página del original →

Sobornado. Adjetivo. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que queda de diferente figura. ETIMOLOGÍA. Del latín subornâtus, participio pasivo de subornare, sobornar: catalán, subornat, da; francés, suborné; italiano, subornato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sobornado, pág. 920 · el artículo y su página del original →

sobornado. da. (Dellat. sotrnátres, adorhado, revarzado) 41; V. Pan sobornado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sobornado, pág. 1523 · el artículo y su página del original →

SOBORNADO, DA. (del lat, subornatus, adornado, recargado). adi. V. Pan sobornado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sobornado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sobornado.