La historia de una palabra

soba

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Soba, pág. 123 · el artículo y su página del original →

SOBA. sf. La accion de sobar. Lat. Subatlio, onis. Sosa. Mctaphoricamente vale aporrcamiento, ò aurra, que se dà à alguno: como soba de palos. Lat. Verberatio. Contusio. Fuslu rium, ti.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Soba, pág. 505 · el artículo y su página del original →

SOBA, la accion de sobar. Fr. L'action de manier - et de petrir. Lat. Subactio. It. Dimenamento. SORA, lo mismo que zurra, aporreamiento. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Soba, pág. 806 · el artículo y su página del original →

SOBA. s.f. La accion y efecto de sobar. Subactio. SORA. met. Aporreamiento ó zurra que se da alguno, como sonA de paloz. Verbératio, con tusio, fustuarium, SORACO. S. m. La parte que está debajo del hombro que hace un genero de arco. Axila. ala.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Soba, pág. 670 · el artículo y su página del original →

SOBA. f. La accion y efecto de sobar. Subactio. o met. Aporreamiento ó zurra que se da á alguno; como sosa de palos. Verberatió.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Soba, pág. 1575 · el artículo y su página del original →

Soba, s. f. La accion y efecto ó el hecho de sobar y sobarse. || fig. Aporreamiento ó zurra que se da á alguno; paliza, felpa, tunda ó cosa semejante. Se usa tambien en un sentido mas metafórico, sobre motivos de ataques verbales etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Soba, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

SOBA. f. La accion y efecto de sobar. Subactio. || met. Aporreamiento ó zurra que se da á alguno; como sora de palos.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Soba, pág. 643 · el artículo y su página del original →

SOBA. f. La accion y efecto de sobar. Subactio. || met. Aporreamiento ó zurra que se da á algu- Do; como soBa de palos, Verberalio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Soba, pág. 716 · el artículo y su página del original →

SOBA. f. La accion. y efecto de sobar. || met. Aporreamiento ó zurra que se da á alguno; como: soBA de palos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Soba, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Soba. Femenino. La acción y efecto de sobar. [ Metáfora. Aporreamiento ó zurra que se da á alguno; como: soba de palos. ETIMOLOGÍA. Latín subactío, la acción de moler, de machacar ó batir cualquier cosa; tema simétrico de subactum, supino de subigère, revolver, menear; compuesto de sub, bajo, é igère, tema frecuentativo de agère, obrar. SINONIMIA. Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. La soba, en ciertas casas, es un artículo de primera necesidad. Es la única diversión, el único recreo que ciertos maridos dan á las mujeres. Mujer hay que dejaría de amar á su marido, y novia…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Soba, pág. 349 · el artículo y su página del original →

Soba. Femenino. La acción y efecto de sobar. 1 Metáfora. Aporreamienltcoanra que sa da áalgnpo: coro: sOBA de palos. ETIMOLOGIA. Del latin subactio, la acción de moler, de machacar ó batir cualquier cosa; tema simétrico de subactum, supino de subigère, revolver, menear; compuesto de sub, bajo, é igère, tema frecuentativo de agère, obrar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Soba, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Soba. f. Acción y efecto de sobar. || fig. Aporreamiento ó zurra. SOBA de palos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Soba, pág. 1522 · el artículo y su página del original →

SOBA. f. Acción y efecto de sobar. fig. Aporreamiento o zurra. Te darià una SOBA.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «soba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/soba.