Soba

Soba. Femenino. La acción y efecto de sobar. [ Metáfora. Aporreamiento ó zurra que se da á alguno; como: soba de palos.

ETIMOLOGÍA. Latín subactío, la acción de moler, de machacar ó batir cualquier cosa; tema simétrico de subactum, supino de subigère, revolver, menear; compuesto de sub, bajo, é igère, tema frecuentativo de agère, obrar.

SINONIMIA. Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. La soba, en ciertas casas, es un artículo de primera necesidad. Es la única diversión, el único recreo que ciertos maridos dan á las mujeres. Mujer hay que dejaría de amar á su marido, y novia, que dejaría de amar á su novio, si el novio y el marido estuviesen una semana entera sin darles una soba. Tunda viene de tundir, y equivale casi á paliza. Si todo el que da tundas fuese tundidor, este oficio sería el más común de todos. Zurrar significa dar con un zurriago. Sin embargo, una zurra es una soba cariñosa. Meneo viene de manear, que es mover la mano. Y como que para dar golpes con ella, es indispensable manear ó menearla, como decimos hoy, de aquí la significación hostil que tiene actualmente la palabra meneo.

Meneo, pues, no es otra cosa que golpear con la mano. Vapulear es azotar con disciplinas. Solfeo es una tunda acompasada, musical. Los maridos notaron sin duda que aquel que solfea va dando golpes, como para indicar la medida ó extensión de las notas, les hubo de parecer bien la operación, y se metieron á sol fear. Manta es el vapuleo que se da en los colegios y seminarios á los estudiantes novicios. Esta soba consiste en coger una manta por las cuatro puntas; en meter dentro al condenado, y en agitar la manta con toda fuerza, de manera que el pobre novicio sube y baja en una confusión diabólica. La soba es casera. La tunda puede ser masculina. La zurra es muchas veces un cariño de nuestras madres; lo que se llama una azotina. Meneo tiene una aplicación más general. No sólo se usa en significación de soba, sino en significación de silba, de censura, de ataque. Anoche se estrenó tal comedia y el público le dió un buen meneo. ¡Gran meneo ha dado la prensa á tal ó cual discurso! ¡Soberbio meneo sufrió el Gobierno ayer en las Cortes! Vapuleo es un meneo escolástico. El solfeo, acaso por lo agradable del origen, se va extendiendo más de la cuenta. El solfear dentro de casa es ya hoy un estilo de personas decentes. La manta es colegial. El prohibir semejante absurdo sería una acción cristiana. Hay pobre novicio que queda baldado para ocho días. A este mismo artículo corresponden las voces siguientes: zurribanda, tollina, voleo, julepe, pavana, paliza, leña, felpa, solfa, culebra, y las locuciones: batir el cofre, cascar las liendres, dar para el camino, dar castañas, atizar y otras infinitas.