sino
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sino, pág. 120 · el artículo y su página del original →
SINO. Particula condicional compuesta de las dos fi, y no. En las proposiciones en que se pone alguna condicion, tiene la misma significacion que ambas à dos; verbigracia, Si vinieres saldré de casa; y si no vinieres, me quedaré en ella. Lat. Nisi. Sin autem. Si non. Sin minus. SINO. Se usa tambien para contraponer los extremos de una oracion, como contrarios entre si, determinando el que se ha de elegir. Lat. Quinimo. Imò potius. CALIST. Y Melis. f.57. Hagamosle de señas, que no espere mas, sino que se vaya. SINO. Se usa afsimilmo para distinguir una cosa de otra contraponiendolas, y entonces siempre le precede proposicion negativasverbigracia, No es blanco, sino pardo. Lat. Imo. SINO. Se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sino, pág. 484 · el artículo y su página del original →
SINO, lo mismo que de otro modo, de otra suerte. Fr. Autrement. Lat. Aliàs, alioqui, alioquin, aliter, caeteroquin. It. Del resto per altro. Si sí, interjeccion. V. Ya, ya. Sb. Fr. Si, en la Música, es la séptima nota, añadida habrá cincuenta ó sesenta años por un hombre Ilamado Le-Maire á las otras seis de Guido Aretino, ut, re, mi, fa, sol, la, si. Y son tales los zelos de los hombres, que Le-Maire gastó treinta años en persuadir á los músicos que admitiesen este método, ó nota; pero nada pudo conseguir hasta que murió, que le siguieron tòdos; con ’èna se evita el embarazo de la antigua gama, que se hacia de bmol en natura, y de natura en bmol cuadrado, SIAMOS, ciertos Pueblos paganos de…
Sino, pág. 500 · el artículo y su página del original →
SINO, SINO ES QUE, conjuncion condicional. V. A menos que. Fr. Amoins que, sinon. Lat. Nisi, It. Se non, se non che. Sino haces esto, &c. SINO, se usa tambien exceptuando, y vale fuera de. Fr. Hormis, excepté. Lat. Praeter, nisi. It. Fuora di. Todo lo llevará sino lo que queda aparte. SINO, antes bien. Fr. Mais. Lat. Imo, o immo, It. Piuttosto. No es bueno, sino malo. SINO, SINO ES QUE, sirve tambien para redargüir, amenazar, &c. y equivale á lo mismo que de otro modo, de otra manera. Fr. Sinon. Lat. Aliter, alioguin, aliogui, sin minus. It. Se non, altramente. Sino era malo, por qué huías, por qué te ocultabas? SINO, vale asimismo, por tanto como, y tambien, Fr. Aussi, encore. Lat. Sed…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sino, pág. 804 · el artículo y su página del original →
SINO. s. m. ant. Lo mismo que sioNo. || fam. Lo mismo que sicno, el destino &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sino, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SINO. s. M. ant. SIGNO... o, sÍÑO. fam. SIGNO, el destino, Xc.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Síno, pág. 700 · el artículo y su página del original →
SÍNO. m.. ant. SIGNO. ( fam. SIGNO, el destino, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sino, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SINO. conj. adv. con que comparando una cosa con otra, se contrapone á ella en proposiciones negativas; como: no es claro , sino muy oscuro. Imò, quinimò . Conjuncion compuesta de las dos partículas sé y no. || Se usa para exceptuar una cosa de otra ó entre otras; como nadie entiende esto siNo fulano. Praeter, nisi. || Equivale á los advervios soLO, Ó SOLAMENTE precediendo pre posicion negativa; como no espero sino que te vayas. Nil, nisi praeter. Y Se usa para contraponer los extremos de una oracion, como contrarios entre sí determinando el que se ha de elegir. Quinimo, imò potiûs. Se usa para distinguir una cosa de otra contraponiéndolas, y entonces siem - pre le precede proposicion…
Sino, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SINO. m. ant.sicv s fam. sieno, el destino ete. SINOBLE. ad . Blas. VERDE
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sino, pág. 1573 · el artículo y su página del original →
Sino, s. m. Suerte, fatalidad, estrella, hado de los mortales. Y. Des- TINO, en la acepcion correspondiente, ó análoga, que es la tercera de dicha voz. sinó, Conjuncion adverbial por cuyo medio comparando una cosa con 0- tra, se contrapone algo á ella en proposiciones negativas ; v. g. No esta esplícito, sinó muy confuso: no es inteligible sinó muy enigmático. En cuyos casos suele equivaler igualmente á: muy al contrario, antes bien etc. || Conjuncion compuesta de las dos partículas si y no. || Se usa para esceptuar una cosa de otra, ó entre otras; como nadie entiende esto sinó fulano. || Equivale á los adverbios solo ó solamente, precediendo preposicion negativa; nada mas aguardo sinó que…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sino, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
SINO. conj. adv. con que comparando una cosa con otra, se contrapone á ella en proposiciones negativas; como: no es claro, sino muy oscuro. Imò, quinimò. || Conjuncion compuesta de las dos partículas sí [sil y no; Lpero en este caso debe escribirse por separado cada partícula; como: te castigaré, si no vienes ]. || Se usa para exceptuar una cosa de otra ó entre otrascomo: nadie entiende esto sino fulano. Praeter, nist. || Equivale á los adverbios soLO Ó SOLAMENTE, precediendo preposicion negativa; como: no espero sino que te vayas. Nil nisi, praeter. il Se usa para contraponer los extremos de una oración, como contrarios entre sí, determinando el que se ba de elegir. Quinimò, imò potiùs. […
Sino, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
SINO. m. ant. SIGNo. || fam. SiGNo, el destino etc. || p. Cub. La horma de azúcar sin agujero, que se destina para preparar la lejía de la ropa, tener aguà, ó para otros usos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sino, pág. 642 · el artículo y su página del original →
SINO. conj. adv. con que comparando una Cosa con otra, se contrapone á ella en proposiciones negativas, como: no es claró, s1N0 muy oscuro. mó, quinico. || Conjuncion compuesta de las dos partículas si y no. || Se usa para 6xcepluar una cosa de otra ó entre otras, como, nadie entiende esto siso fulano. Preeter, máisi, |) Equivale á los adverbios SOLO, Ú SOLAMENTE precediendo preposicion negativa; como, no espero sio que te vayas. Nil, nisi preler. || Se usa para contraponer los extremos de una oracion como contrarios entre sí determinando el que se ha de elegir. Quinimo, mó potiws. || Equivale á Demás Ó FUERA DE, añadiendo €xtremos á la oracion, y siempre es precedido del. modo adverbial no…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sino, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SINO. conj. adversativa con que comparando una cosa con otra, se contrapone á ella en proposiciones negativas; como: no es claro, sINo muy oscuro. || Se usa para exceptuar una cosa de otra ó entre otras; como: nadie entiende esto sixo fulano. || Equivale á los adverbios sóLO -Ó SOLAMENTE, precediendo preposicion negativa; como: no espero sino que te vayas. || Se usa para contraponer los extremos de una oracion como contrarios entre sí, determinando el que se ha de elegir. || Equivale á DEMAS Ó FUERA DE, añadiendo extremos á la oracion, y siempre es precedido del modo adverbial no sólo; como: no sólo por rico, sixo por prudente, sabio, etc. [| m. ant. signo. || fam. sieno, el destino, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sino, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
Sino. Masculino anticuado. SIGNO. Familiar. El signo, el destino, la estrella de cada cual, en cuyo sentido se dice: «es mi SINO, es siNo mío, que todo el mundo ha de engañarse.» ETIMOLOGÍA. Signo. Sentido etimológico.—Nuestro SINo no es más que la cifra ó figura simbólica de nuestro porvenir, en cuyo sentido han penetrado las tradiciones de la astronomía judiciaria, como en desastre, estrella, horóscopo Sino. Conjunción adversativa con que, comparando una cosa con otra, se contrapone á ella en proposiciones negativas; como: no es claro, siNo muy oscuro. Se usa para exceptuar una cosa de otra ó entre otras; como: nadie entiende esto sino Fulano. ] Equivale á los adverbios sóLo ó SOLAMENTE…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sino, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Sino. m. Signo, i.a acep. ] ant. Signo.
Sino, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Sino. (De si y no.) conj. adversat. con que se contrapone á un concepto negatiyo otro afirmativo. No lo hizo Juan, Sixo Fudro: no es azul. SiNo verde; no quiero qui venga, sixo que no cuelra á ponerse delante de mis ojos. En esta acep. suele juntarse con modos adverbiales de sentido adver. sativo como al contrario, antes bien, etc No quiero que renga. SiNO al contrario (ó antes bien), que no cuelva á ponerse, etc. Denota á veces idea de excepción. Nadie lo sabe sino .tntonio.) Con la negacion que le preceda suele equivaler á solamente ó tan sólo. No te pudlo siNo que me oigas con yhaciavain lque. esln misui, Tanillax" LAMENTE, Ó TAN SÓLO, que me oigas, etc. Precedido del modo adverbial no…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sino, pág. 343 · el artículo y su página del original →
1. Sino. Masculino anticuado. Sr- No. I Familiar. El signo, el destino, la estrella de cada cual, en cuyo sentido se dice: es mi SINO, es sino mio que todo el mundo ha de engañarse. ETIMOLOGIA. De signo.
Sino, pág. 343 · el artículo y su página del original →
2. Sino. Conjunción adversativa con que, comparando una cosa con otra, se contrapone á ella en proposiciones negativas; como: no es claro, sino muy oscuro. Se usa para exceptuar una cosa de otra ó entre otras; como: nadie entiende esto sixo Fulano. ! Equivale á los adverbios sóLO Ó SOLAMENTE, precediendo preposición negativa; como: no espero sino que te vayas. || Se usa para contraponer los extremos de una oración como contrarios entre sí, determinando el que se ha de elegir. ! Equivale á DEMÁS Ó FUERA DE, añadiendo extremos á la oración, y siempre es precedido del modo adverbial no sólo; como no sólo por rico, sino por prudente, sabio, etc. ETIMOLOGIA. De si y no: catalán, sinó; francés…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sino, pág. 918 · el artículo y su página del original →
sino. m. Signo, 4.* acep. || ant. Signo. MENO, (Do cy no) Con] advercat. con que e contrapone a uh concepto Negativo otro alrimativa. Nodo hoy Juan, RINO Pedro, no eran, <TNs rede no quiero que renga. Sido que no vuelra á qunerse delante de vis ajos. En esta acep, suele juntarse con ones. ls. de sentido adversativo, colmo al contrario antes been. cto No quiero que viNo al rentra.o ó ptes d́ e no vueler + pu. nero, ete] Denata a veces idea de excoy ción. Nadie lo sabe sINO Antonio. || Con la neg. que le preceda, suele equivaler á solamente o tan sólo. No te pide i q" me oigas con paciencia. ó lo que es lo mismo: Pe parto SOLAMENTE, O TAS SOT que e e gas, etc. || Precedido del m. adv. no…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sino, pág. 1520 · el artículo y su página del original →
SINO. m. Signo, 5.a acep. || ant. Signo.
Sino, pág. 1520 · el artículo y su página del original →
SINO. m. Amér. En Cuba, pieza de barro parecida a la horma do azúcar, pero de tubo más de gado y cilíndrico.
Sino, pág. 1520 · el artículo y su página del original →
SINO. (de si, 4.e art., y no). conj. advers. con que se contrapone a un concepto negativo otro afirmativo. No lo quiero aqui, sino allá. Suele juntarse, en esta acepción, con modos adverbiales de sentido adversativo, como al contrario, antes bien, etc. No pongas eso cerca, siNo, al contrario, bien lejos. Denota a veces idea de excepción y otras equivale a solamente. Nadie ha dicho eso SINO tú. Con la negación que le preceda, suele equivaler a solamente o tan sólo. No quiero SINO que se haga justicia, o lo que es lo mismo: Quiero SOLAMENTE, O TAN SÓLO, que se haga justicia. || Precedido del modo adverbial no sóto, denota adición de otro u otros miembros a la cláusula. No sóLO por diestro…
acepción con acepción en el diccionario oficial →