siniestro
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SINIESTRO, pág. 1301 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO,el vicio ymala eot tumbre que tiene,o el hombre, la beftia:y dixose siniestro principalmẽte gor el çurdo, que las cosas que ha de hazer con la mano derecha las haze conla y* quierda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Siniestro, pág. 119 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO, TRA. adj. que se aplica à la parte, ò sitio, que cita à la mano izquierda. Lat. Slnister, ra, um. Sintesrao. Se toma tambien por viciado, aviesso, ò mal iutencionado. Lat. Sinister, ra, um. Vitiosut, a, um. Pravus. SART. P.Suar, lib.2. cap.3. Se dexaron doblar de finiestro afecto hicia el rigor de esta censura. SINIESTRO. Vale tambien cosa infeliz, funesta, ò aziaga. Lat. Sinister. Infortunatus. SAAV. Empr.32. Quanto es mayor la Monarchia, tanto mas esta sujeta à siniestros sucessos, que ò los trahe el caso, ò no basto el juicio à prevenirlos. Zuñto. Annal. de Scv. año 1247. num.8. Mandolos prender S.Fernanda, qwque sin licencia ocasionaron que se aventurasse algun finiestro…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Siniestro, pág. 499 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO, tra, adj. lo mismo que falso, engañoso. V. Dió un informe siniestro. SINIESTRO, zurdo. Fr. Senestre. Lat. Sinister. It. SINIESTRO, tra, adj. infausto, infeliz. V. Garc. : Las. Egl. 1. dicé así: Rrr a Ay cuan diferente era, T cuan de otra manera Lo que en su falso pecbo se escondía! Bien claro con su voz me lo decia La siniestra corneja repitiendo La desventura mia... SINIESTRO ÁNIMO, mala inclinacion, mal deseo, intencion. Fr. Obliquité. Lat. Via fraudulenta. It. Obbliquitá, ragiro. SINIESTRO, subst. lo mismo que vicio, resabio, mala costumbre. V. N. tiene un siniestro mui perjudicial al bien público, y al suyo particular.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Siniestro, pág. 804 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO. S. m. Resabio, vicio ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Usase regularmente en plural. Vitium, prava consuetudo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Siniestro, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO, TRA. adj. que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. Sinister. SINIESTRO. Viciado, avieso ó mal intencionado. Sinister, yitiosus, pravus SINIESTRO. Infeliz, funesto Ó aciago. Sinister, infortunatus.
Siniestro, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO. $. m. Resabio, vicio Ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Úsase regularmente en plural. Vitium, prava consureinaO. A SI NO. Conjuncion compuesta de las dos si y 0. En las proposiciones en que se pone alguna condicion tiene la misma significación que ambos á dos, como si vinieres, saldré de casa, 51 NO vinieres, me quedaré en ella. Nisi, sin autem, si non, sinminds. SINO. Se usa para contraponer los extremos de una oracion, como contrarios entre sí determinando el que se ha de elegir. Quinimo, ¿mb potiùs. $1 Ro, Se usa para distinguir una cosa de otra contraponiendolas, y entonces siempre le precede - Proposicion negativa, como no es blanco, si No pardo. Imo. $1 NO…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Siniestro, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO, TRA. adj. que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. Sinister. || Viciado, avieso y mal intencionado. Sinister, pravus. || Infeliz, funesto ó aciago. Sinister, infortunatus. Y s. m. Resabio, vicio ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Se usa regularmente en plural. Vitium , prava consuetudo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Siniestro, pág. 1573 · el artículo y su página del original →
Siniestro, tra. adj. Aplicase á la parte ó al sitio que está á la mano izquierda. || Avieso, perverso, dañado, depravado, malvado, mal intencionado, aleve, pérfido etc. || Funesto, azaroso, auguroso, infeliz, aciago etc. || s. m. Resabio, vicio ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Se usa regularmente en plural. (Acad.) En esta acepcion suena poco. || Mod. adv. Á diestro y siniestro. V. DISTRO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Siniestro, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO, TRA. adj. que se aplica á la parte ó sitto que está á la mano izquierda. Sinister. I Viciado, avieso y mat intencionado. Sinister, pravus. || Infeliz, funesto ó aciago Sinister infortunatus.! — m. Resabio, vicio ó mala costumbre que liené el hombre ó la bestia. Se usa regularmente en plural. Vitium, prava consuetudo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Siniestro, pág. 642 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO, TRA, adj. que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. Sinister. || Viciado, avieso, y mal intencionado. Sinister, pravus. || Infeliz, funesto ú aciago, Sinister, infortunatus. || m. Resabio, vicio ó6 mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Se usa regularmente €n plural, Vutwm, prava consuctudo. || Com. Avería grave ó pérdida de mercancias, especialmente €n el mar, por náufragio u otro coolraliempo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Siniestro, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO , TRA. adj. que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. || Viciado, avieso y mal intencionado. || Infeliz, funesto ó aciago. [| m. Resabio, vicio ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Se usa regularmente en plural. || Com. Avería grave ó pérdida de mercancías, especialmente en el mar, por naufragio ú otro contratiempo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Siniestro, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
Siniestro, tra. Adjetivo que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. ! Viciado, avieso y mal intencionado. [ Infeliz, funesto ó aciago. [I Masculino. Resabio, vicio ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Se usa regularmente en plural. I Comercio. Avería grave ó pérdida de mercancías, especialmente en el mar, por naufragio ú otro contratiempo. ETIMOLOGÍA. Provenzal senestre, sinistre; catalán, sinistre; francés del si (b16 XI, sentsire, sin simtre; italiano, sinistro, del latín sinister, izquierdo; y extensivamente, funesto, contrario.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Siniestro, pág. 342 · el artículo y su página del original →
Siniestro, tra. Adjetivo que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. Viciado, avieso y mal intencionado. [ Infeliz, funesto ó aciago. ! Masculino. Resabio, vicio ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Se usa regularmente en plural. I Comercio. Averia grave ó pérdida de mercancías, especialmente en el mar, por naufragio ú otro contratiempo. ETIMOLOGÍA. Del latin sinïster, iz. quierdo; y extensivamente, funesto, contrario: catalán, sinistre; francés, sinistre; italiano, sinistro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Siniestro, pág. 918 · el artículo y su página del original →
Siniestro, tra. (Del lat. siníster.) adj. Aplicase á la parte o sitio que está a lu mano izquierda. || fig. Viciado, avieso y mal intencionado. || fig. Infeliz, funesto ó aciago. [| m. Propensión o inelimaeión á lo malo, resabio, vicio ó dañada costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Ú. m. en pl. I Com. Avería grave ó pérdida de mercancias, especialmente en el mar, por naufragio ú otro contratiempo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Siniestro, pág. 1520 · el artículo y su página del original →
SINIESTRO, TRA. (del lat. sinister, trum). adj. Dicese de la parte o sitio que está a la mano izquierda. || V Mano sinlestra. fig. Viciado, avieso y mal intencionado. J fig. Infeliz, funesto o aciago. || m. Propensión, inclinación a lo malo; resabio, vicio o da ñada costumbre que tiene el hombre o la bestia. U. m. en pl. || Com. Avería grave o pérdida de mercancías, especialmente en el mar, por naufragio u otro contratiempo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →