singlar
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Singlar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
SINGLAR, dejarse llevar la nave de un viento favorable. Fr. Singler. Lat. Vento secundo ferri.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Singlar, pág. 804 · el artículo y su página del original →
SINGLAR. V. n. Navegar, andar la nave con un rumbo determinadó. Adnavigare, aliquè navigando contendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Singlar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
SINGLAR. v. n, Nut. Navegar, andar la nave , con un rumbo determinado. Adnavizare, aliquò navigando contendere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Singlar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
SINGLAR. n. Náut. Navegar, andar la nave con un rumbo determinado. Adnavigare; aliquò navigando contendere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Singlar, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
SINGLAR. n. Náut. Navegar, andar la nave con un rumbo de terminado. Aanavigare, aliquò navigando contendere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Singlar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
SINGLAR. n. Nául. Navegar, andar la nave con un-rumbo determinado. Adwavigare; alió navigando contender. » . o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Singlar, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SINGLAR. n. Mar. Navegar, andar la nave con un rumbo determinado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Singlar, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Singlar. Neutro. Marina. Navegar, andar la nave con rumbo determinado. ETIMOLOGÍA. Catalán singlar; portugués, singrar; francés, cingler. 1. Según unos, singlar viene del latín cedère, azotar; y, según otros, de cingère, cingüla, cincha, porque cuando se singla, el mar, abierto con fuerza por la nave, hace un ruido parecido al de la cincha sacudida ó desplegada con viveza. (MONLAU.) 2. El verbo del artículo viene del antiguo alto alemán segelen; antiguo escandinavo, sigla; alemán moderno, segeln; inglés, to sail. 3. Esto explica el antiguo francés sigle, vela, perfectamente paralelo del escandinavo sigla, navegar. 4. Las citas de nuestro erudito Monlau no merecen atención alguna.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Singlar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
singlar. (Del fr. cingler,; del al segelu del ant. escandinavo sigla, navegar.) n. Mar. Navegar, andar la nave con un rumbo determinado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Singlar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
Singlar. Neutro. Marina. Navegar, andar la nave con un rumbo determinado. ETIMOLOGÍA. Del francés singler: del alemán segeln; del antiguo escandinavo sigla, navegar: catalán, singlar; portugués, singrar; francés, cingler.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Singlar, pág. 918 · el artículo y su página del original →
Singlar. (Del fr. cingler.) n. Mar. Navegar, andar la nave con un rumbo determinado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Singlar, pág. 1519 · el artículo y su página del original →
SINGLAR. (del, ant, néndina, egla, nravegar). v. n. Mar. Navegar, andar la nave con un rumbo determinado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →