silencio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SILENCIO, pág. 1299 · el artículo y su página del original →
SILENCIO, vale idemquod taciturnitas, a verbo fileo. es, por callar. Los Gentiles tuuieron vn Dios del silécio, al qual llamaron Harpocrates, y le sigurauan con el dedo en la boca.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Silencio, pág. 113 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. (. m. Privacion voluntaria de hablar. Viene del Latino Sile ntium, que signùfica lo mitmo. RUA, Cart.2. Pensara que la indignidad, y baxeza de mi oficio era causa de su filencio. QEv. Mus.5. Xac.5. Santo siiencio professo; no qurero, amigos, bablar, paes vemos que por eallar à nad e se bizo processo. Suencio. Metaphoricamente vale la quietud, o sossiego de los lugares, en donde no hai cuido. Lat. Silentiam. Lop. Coron. Trag. f.4. La siempre ciega noche, ea cuyo manto Con mudos passos el si encio corre. Imponer filencio. Phrase, que vale prohibir el que se controvierra alguna question, ò se hable en alguna diferencia, o pleito. Lat. Silentium indicere, vel imponere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Silencio, pág. 490 · el artículo y su página del original →
SILENCIO, término relativo, opuesto á ruido, bulla, grita, tumulto y habla. Fr. Silence. Lat. Silentium. It. Silenzio. La leccion es el mejor remedio contra el tedio del retiro, y del silencio. Los amantes turban con sus quejas y lamentos el silencio de las selvas. SILENCIO, divinidad del Paganismo. Fr. Silence, Lat. Silentium. SILENCIO, discrecion, prudencia, moderacion. Fr. Silence. Lat. Discretio, prudentia, moderatio. It. Silenzio, discrezione. Su silencio es de admirar en los concursos. SILENCIO, se dice entre Relijiosos de la regla de guardarle á ciertas horas. Fr. Silence. Lat. Silentium praescriptum. It. Silenzio. A esta hora se guarda silencio. El silencio que se nos manda, es…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Silencio, pág. 802 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. f. met. Mandar ó hacer á alguno que calle IMPONER PERPETUO SILENCIO. f. for. Prohibir al actor que vuelva á deducir la accion ó á instar sobre ella
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Silencio, pág. 759 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. s. m. Privacion voluntaria de hablar. || met. La quietud ó sosiego de los lugares en donde no hay ruido. Silentium. ENTREGAR ALGUNA COSA AL SILENCIO. f. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella. Remoblivioni dare, silentio premere, pratermittere, IMPONER SILENCIO. f. m. Mandar ó hacer á alguno que calle. Silentium jubére, indicere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Silencio, pág. 698 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. m. Privacion voluntaria de hablar. || met. Quietud ó sosiego de los lugares en donde no hay ruido. ENTREGAR ALGUNA COSA AL SILENCIO. fr. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella. (| IMPONER SILENCIO. fr. met. Mandar é hacer alguno que calle. !PERPETUO SILENCIO. fr. for. Prohibir al actor que vuelva á deducir la accion ó instar sobre ella. I PASAR EN SILENCIO. fr. No hacer mencion de alguna cosa, omitirla, callarla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Silencio, pág. 668 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. m. Privacion voluntaria de hablar. Silentium. Y met. La quietud y sosiego de los lugares en donde no hay ruido. Silentium. Y ENTREGAR ALGUNA COSA AL SILENCIO. fr. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella. Rem oblivioni dare, silentio premere. C IMPONER SILENCIO. fr. met. Mandar ó hacer á alguno que calle. Silentium jubere, indicere. PERPETUO SILENCIO. fr. for. Prohibir al actor que vuelva á deducir la accion ó á instar sobre ella. Jus actori denegare, prohibere. Y PASAR EN SILENCIO. fr. No hacer mencion de alzuna cosa, omitirla, callarla. Praetermitere, silentio mandare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Silencio, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
Silencio, s. m. Privacion voluntaria de hablar. (Acad.) Únicamente al venerable cuerpo académico pudo ocurrírsele la peregrina idea, de que el silencio implique siempre privacion voluntaria de hablar. ¿Quien sinó un académico de la lengua es capaz de des. conocer que hay infinitos casos en que el silencio implica privacion forzosa? Por esta y otras razones incúmbenos sin duda definir reformando. El hecho de estar callando, de no hablar, no proferir palabra alguna, de no chistar como vulgarmente se dice; sea por empeño voluntario, sea por espresa prohibicion: ora por algun mal que quite el humor aunque no la posibilidad de hacerlo, ora por otras causas ó motivos que no requiéren…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Silencio, pág. 999 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. m. Privacion voluntaria de hablar. Silentium. met. La quietud y sosiego de los lugares en donde no hay ruído Silentium. || ENTREGAR ALGUNA COSA AL SILENCIO. fr. met. Olvi darla, callarla, no hacer mas mencion de ella. Rem oblivion dare, silentio premere. || IMPONER SILENCIO. fr. met. Mandar Ó hacer á alguno que calle. Silenttum jubere, indicere. || TIMPONER] PERPETUO SILENCIO. fr. for. Prohibir al actor que vuelva l deducir la accion ó á instar sobre ella. Jus actori denegare prohibere. || PASAR EN SILENCIO. fr. No hacer mencion de alguna cosa. omitirla, callarla. Praetermittere, silentio mandare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Silencio, pág. 640 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. m. Privacion voluntaria de hablar, ó que no procede .de impedimento físico. Silentium. || met. La quietud y sosiego de los lugares en donde no hay ruido. Sslentium. || ENTREGAR (ALGUNA COSA AL SILENCIO. fr. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella, Rem oblivioni dare, silencio premers. || m- PONER SILENCIO. fr. met, Mandar ó hacer á alguno que calle. Silentium jubere , indicere. || PERPÉTUO SILENCIO. fr. for. Prohibir al actor que vuelva á deducir la accion, ó á instar sobre ella. Jus actori denegare, prohibere. ] pasar EN SILENCIO. fr. No hacer mencion de alguna cosa, omitirla, callarla. Pretermittere, silemtio mandare. )
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Silencio, pág. 713 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. m. Privacion voluntaria de hablar, ó que no procede de impedimento físico. || met. La quietud y sosiego de los lugares en donde no hay ruido. || ENTREGAR ALGUNA COSA AL SILENCIO. fr. met. Olvidarla, callarla, no hacer más mencion de ella. || IMPONER SILENcio. fr. met. Mandar ó hacer á alguno que calle. || perpETUO SILENCIO. fr. for. Fórmula con que se prohibe al actor que vuelva á deducir la accion, ó á instar sobre ella. || pA- SAR EN SILENCIO. fr. No hacer mencion de alguna cosa, omitirla, callarla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Silencio, pág. 1018 · el artículo y su página del original →
Silencio. Masculino. Privación voluntaria de hablar, ó que no procede de impedimento físico. Metáfora. La quietud y sosiego de los lugares en donde no hay ruido. ENTREGAR ALGUNA COSA AL. SILENCIO. Frase metafórica. Olvidarla, callarla, no hacer más mención de ella. IMPONER sS LENCIO. Frase metafórica. Mandar ó hacer á alguno que calle. [] PERPETUO SILENCIO. Frase forense. Fórmula con que se prohibe al actor que vuelva á deducir la acción, ó á instar sobre ella. PASAR EN SILENCIO. Frase. No hacer mención de alguna cosa, omitirla, callarla. ETIMOLOGÍA. Provenzal y catalán silenci; francés, silence; italiano, silenzi0; godo, silan, céltico, sioul, del latin sĩlentium, forma de sì́lère, callar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Silencio, pág. 976 · el artículo y su página del original →
silencio. fr. fig. Olvidarla, callarla, no hacer más mención de ella. [ Imponer silencio. fr. Tratándose de personas, hacerlas callar. ( fig. Tratándose de pasio nes, reprimirlas. Pasar en silencio una cosa. fr. Omitirla, callarla, no hacer mención de ella hablando ó escribiendo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Silencio, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Silencio. Masculino. Privación voluntaria de hablar, ó que no procede de impedimento fisico. ! Metáfora. La quietud y sosiego de los lugares en donde no hay ruido. ETIMOLOGÍA. Del latin silentium, forma de silere, callar: catalán, silenci; francés, silence; italiano, silenzio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Silencio, pág. 915 · el artículo y su página del original →
silencio. (Del lat. silentíum.) m. Abstención de hablar. || fig. Falta de ruido. El si LEX: lu de los bosques, del claustro, de la noche. || fig. Efecto de no hablar por escrito. El SILENCIO de los historiadores contemporáneos, el SILENCIO de la ley; escríbeme cuanto antes. porque tan lar:0 SILENCIO me tiene con cuidado. || Mús. Pausa, 3.* y 4.* aceps.||Perpetuo silencio. For. Fórmula con que se prohibe al actor que vuelva á deducir la acción, ó á instar sobre ella, [Entregar uno una cosa al silencio. fr. fig. Olvidarla, ca- Marla, no hacer mas mencion de ebla - Imponer uno silencio. fr. Tratándose de personas, hacerlas catar > fig Tratan dose de pasiones, reprimirlas. || Pasar uno en…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Silencio, pág. 1515 · el artículo y su página del original →
SILENCIO. (del lat, silentium). m. Abstención de hablar. fig. Falta de ruido. || fig. Efecto de no hablar por escrito. Acerca de tales hechos, los historiadores guardan SILENCIO. || Mús. Pausa, 3.a y 4.a aceps. || Perpetuo silencio. For. Förmula con que se prohibe al actor que vuelva a deducir la acción, o a instar sobre ella. Estar silencio. frs. Amér. En Colombia y Méjico, estar en silencio. || Imponer uno silencio, frs. Tratándose de personas, hacerlas callar, [ fig. Tratándose de pasiones, reprimirlas
acepción con acepción en el diccionario oficial →