siervo
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SIERVO, pág. 1298 · el artículo y su página del original →
SIERVO, en rigor vale el esclauo, Lat. feruus qui sui iuris non est, sed alieni dominio subiicitur. Dixose fieruo à seruando, porque los enemigos venci dos en la guerra puedẽ ser muertos del vencedor, y el á se abstiene desto, y lezconcede la vida, los guarda y reserua de la muerte, aunque pierden liberta d. En sinificacion mas amplia puede sioificar el criado en respeto del señor. san Gregorio Papa fue el primer Pontifice que introduxo intitularse, el sieruo de los sieruos del Señor, dando a entender el cuydado y folicitud que el Bontifice ha de tener desu Iglefia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Siervo, pág. 110 · el artículo y su página del original →
SIERVO, VA. adj. Lo mismo que esclavo. Viene del Latino Servus. FUER. Juzc, lib.4. tit.5. L1. Mandamos que si alguno cra ferco en tiempo, que fizo el mal : maguct, que en el riempo de la sentencia sca ahorrado, à tal pena haya como manda la ley, que den à fiervo. CALIST. V MeLre. f.7. Impotsible es hacer sieruo diligente el amo perczoso. SIERVO. Se llama pos urbanidad, y cortesia el que quiere mostrar el obsequio, ò rendimiento à otro. Lat. Servus, i. RUA, Cart.3. Y si ansi es, reciba vuestra Señoria esta lana caprina de este pobre siervo. SIERVO DE Dios. Llaman à el temeroso de Dios, que guarda sus preceptos, y le sirve. Lat. Servus. Casr. Huf. de S. Dom, tom. t. lib. 1. cap.44. Pero antes…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Siervo, pág. 487 · el artículo y su página del original →
SIERVO, VA, adj. que se dice del esclavo, que no tiene libertad, ó está debajo del dominio absoluto de otro. Fr. Serf, serve. Lat. Servus, captivus, mancipium. It. Servo, serva. V. Esclavo, esclava. Tambien se extiende en el Derecho á las heredades que deben este ó el otro usufructo á algun Señor. SIERVO, Servidor. V. SIERVO DE DIOS, hombre santo, virtuoso. V. Fr. Serviteur De dieu. Lat. Servus Dei. V. Santo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Siervo, pág. 758 · el artículo y su página del original →
SIERVO, VA. s. m. y f. ESCLAVO, || Se llama por urbanidad y cortesía el que quiere mostrar el obsequio ó rendimiento á otro. Servus. SIERVO DE DIOS, Ó SIERVA DE DIOs. El teme 10so de Dios, que guarda sus preceptos y le sirve. Servus. SIERVO DE DIOS. fam. El muy cuitado, pobre hombre. Homullus , homuncio, SIERVO DE PENA. ant. El que para siempre era condenado en juicio á servir en las minas ú otras obras públicas. Ad metalla pornamve aliam perpetuo damnatus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Siervo, pág. 1568 · el artículo y su página del original →
Siervo, va. s. V. ESCLAVO, VA. || El que por urbanidad y cortesía muestra el obsequio y rendimiento, deferencia ó sumision á otro etc. || de Dios; el que sirve á Dios fielmente, guardando los preceptos de la divina ley. || Siervo de Dios. fam. irón. El muy bendito, muy cuitado, muy pobre hombre. || de pena. ant. El que para siempre era condenado en juicio á servir en las minas ú otras obras públicas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Siervo, pág. 998 · el artículo y su página del original →
SIERVO, VA, m. y f. ESCLAVO. || El que por urbanidad y cortesía muestra el obsequio [muestra obsequio] ó rendimiento á otro. Servus. ! — DE DIOS, Ó SIERVA DE DIOS. El que sirve á Dios, y LEl temeroso de Dios, que l guarda sus preceptos y le sirve. Dei servus. ! — fam. El muy cuitado, pobre hombre. Homulus, homuncio.!! — DE PENA. ant. El que para siempre era condenado en juício á servir en las minas ú otras obras públicas. Ad metalla poenamve alíam perpetuò damnatus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Siervo, pág. 639 · el artículo y su página del original →
SIERVO, VA. m. y f. Esclavo. [] El que por urbanidad y cortesía muestra obsequio Ó rendimiento á otro. Sérvus. || DE DIOS, Ó SIERVA DE pros. El que sirve á Dios, y guarda -sus preceptos. Dei serves. l fam, El muy cuítado, pobre hombre. Homulus, homwacio. l DE PENA. ant. El que para siempre era condenádo en juicio á servir en las minas ú otras obras púlicas. Ad metalla pomamve aliam” perpetud damvyatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Siervo, pág. 713 · el artículo y su página del original →
“SIERVO, VA. m. y f. escLavo. || El que por urbanidad y cortesía muestra obsequio y rendimiento á otro. || DE DIos, Ó SIERVA DE DIOS. El que sirve á Dios, y guarda sus preceptos. || fam. El muy cuitado, pobre hombre. || DE PENA. ant. El que para siempre era condenado en juicio á servir en las minas ú otras obras públicas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Siervo, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Siervo, va. Masculino y femenino. ESCLAVO. [) El que por urbanidad y cortesía muestra obsequio y rendimiento á otro. DE DIOS, Ó SIERVO DE DIOS. El que sirve á Dios y guarda sus preceptos. (Familiar. El muy cuitado, pobre hombre. De PENA. Anticuado. El que para siempre era condenado en juicio á servir en las minas ú otras obras públicas. ETIMOLOGÍA. Provenzal serf, ser; francés, serf, serve, masculino y femenino; portugués é italiano, servo, del latín servus. 1. El mismo latín tiene sera, cerradura, pestillo, cerrojo, tranca. 2. Sera produjo serare, cerrar. 3. Seräre produjo servare, ser-p-äre (u eufónica), que equivale á guardar, vigilar, estar al cuidado de la séra, tranca ó cerrojo. 4…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Siervo, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Siervo, va. (Del lat. servus.) m. y f.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Siervo, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Siervo, va. Masculino y femenino. ESCLAVO. [ El que por urbanidad y cortesia muestra obsequio y rendimiento á otro. I¡ DE DIOS Ó SIERVO DE Dios. El que sirve á Dios y guarda sus preceptos. [] Familiar. El muy cuitado, pobre hombre. [! DE PENA. Anticuado. El que para siempre era condenado en juicio á servir en las minas ú otras obras públicas. ETIMOLOGÍA. Del latin servus: francés, serf, serve, masculino y femenino; portugués é italiano, servo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Siervo, pág. 1513 · el artículo y su página del original →
SIERVO, VA. (del lat. servus). m. y f Esclavo. || Nombre que una persona se da a si misma respecto de otra para mostrarle obsequio y rendimiento. ! de Dios. Persona que sirve a Dios y guarda sus preceptos. || fam. Persona muy cuitada, pobre hombre. [ de la gleba. For. Esclavo afecto a una heredad y que se vendía con ella. [ de los siervos de Dios. Nombre que por humildad se da a sí mismo el papa. de la pena. El que para siempre era condenado en juicio a servir en las minas u otras obras públicas. ! de Marla. Individuo de cierta orden religiosa establecida en Italia en el siglo XIII bajo la regla de San Agustin y cuyo fin primordial era servir a la Virgen
acepción con acepción en el diccionario oficial →