servidumbre
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Servidumbre, pág. 100 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE. S. f. El acto, ò exercicio de servir. Viene del Latino Servitus, tis, que significa lo mismo. HORTENS. Paneg. pl. 188. Sepan los moriales, que no solo buscan à un mundo, cuya malicia les engaña, mas cuya incerteza les falta. Al que mas te busca costara immensa servidumbre su hallazgo. SERVIDUUBRE. Se toma por la esclavitud, ò estado de siervo. Lat. Servitus. HORTENS. Paneg. pl.17. La lisonja es de suyo tan baxa, que luego la aplique qualquiera un crimen feo de servidumbre. B. ARCENS. Rim. pl.223. Ma daisme, dixo, renovar la pena, Eseogida por mi en la setvidumbre, Que profesit, arrastrando su cadena. SERVIDUMBRE. Se toma tambien por el derecho, ò uso, que una cosa, ò heredad…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Servidumbre, pág. 479 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE, esclavitud, condicion servil; captividad. Fr. Servitude, questalité: Lat. Servitus, servitium, servientia. It. Servitú, servitude. V. Cautividad. SERVIDUMBRE, se dice por extension de toda especie de sujecion, y dependencia de un señor, ó amo. Fr. Id. Lat. Nubjectio, dependentia, conditio servilis. It. Servitú, dependenza. SERVIDUMBRE, significa tambien opresion, sumision forzada. Fr. Id. Lat. Oppressio, servitus, It. Servitú, oppressione.. SERVIDUMBRE, sujecion á que obliga el mando, las riquezas y autoridad. Er. Id. Lat. Additio, mancipatia,..servit ium, servitus. It. Servitú, soggezione, debito. Una grande fortuna, un gran empleo traen consigo aun mas servidumbre que honor y…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Servidumbre, pág. 799 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE. 3. F. El acto ó ejercicio de servir. Servitus, famulatus, minis terium. || La esclavitud ó estado de siervo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Servidumbre, pág. 756 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE. La esclavitud ó estado de siervo. || El conjunto de criados que sirven a un mismo tiempo ó en una misma casa. || for. El derecho ó uso que una casa ó heredad tiene sobre otra, ó alguno $0- bre cosa agena para provecho suyo ó en utilidad pública. Servitus. || Sujecion grave ú obligacion inexcusable de hacer alguna cosa. Servitus. mRet: Mrt d-.ls-pasinies Ó afectos que impide én cierto modo la libertad. || LETRINA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Servidumbre, pág. 665 · el artículo y su página del original →
SEBVIDUMBRE. f. El acto ó ejercicio de servir. Servitus, famulatus, ministerium.|| La esclavitud ó estado de siervo. Servitus. || El conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. Familia. || for. El derecho ó uso que una cosa ó heredad tiene sobre otra, ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública. Servitus. || Sujecion grave ú obligacion inexcusable de hacer alguna cosa. Servitus. || met. La sujecion de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la libertad. Servitus. LETRINA. SERVIL. ad . Lo que pertenece á los siervos y criados. Servilis. Bajo, humilde y de poca estimacion. Se dice tambien de las cosas del ánimo. Servilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Servidumbre, pág. 1563 · el artículo y su página del original →
Servidumbre, s. f. El hecho ó el ejercicio de servir. Entiéndese particularmente del servir con cierta dependencia humillante. || La esclavitud ó el estado de siervo. || Cosa parecida á la esclavitud; género de opresion á duras penas tolerable etc. || El conjunto de criados que sírven á un tiempo Ó en una misca casa. || Como por una especie de antonomasia, el conjunto de criados y dependientes de la real casa; sobre todo aquel número de ellos mas inmediato á los reyes y príncipes, á quienes acompáñan casi de continuo, prestándoles toda clase de servicios domésticos etc. En este número éntran por supuesto los altos funcionarios de palacio, que delante de sus «augustos amos» humíllanse átoda…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Servidumbre, pág. 995 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE. f. El acto ó ejercicio de servir. Servitus famulatus, minis terium.! La esclavitud ó estado de siervo. Ser vitus. ¡) El conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. Familia. || Sujecion grave ú obligacion inexcusable de hacer alguna cosa. Servitus. || met. La sujecion de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la libertad. Servitus. || LpocO US. || LETRINA. || for. El derecho ó uso que una cosa ó heredad tiene sobre otra, ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública. Servitus SERVIDÚMEN, SERVIDUMNE y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Servidumbre, pág. 638 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE, f. El acto ó ejercicio de servir. Servitus, famulatus, ministeriusa. || La esclavitud ó estado de siervo. Servilus, || El conjunto de criados que sirven á un tiempo Óó en una casa. Familia. || for. El derecho ó uso que una cosa Ó heredad tiene sobre otra, ó alguno s0- bre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública. Servites. || Sujecion grave ú obligacion inexcusable de hacer alguna cosa. Servitus. |] met. La sujecion de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la libertad. Seroilus. || adt. LETRINA. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Servidumbre, pág. 711 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE. f. El acto ó ejercicio de servir. || La esclavitud ó estado de siervo. || El conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. || for. El derecho ó uso que una casa Ó heredad tiene sobre otra, ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública. || Sujecion grave ú obligacion inexcusable de hacer. alguna cosa. || met. La sujecion de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la libertad. || ant.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Servidumbre, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Servidumbre. Femen:no. El acto ó ejercicio de servir. [ La esclavitud ó estado de siervo. I El conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. ! Forense. El derecho ó uso que una cosa ó heredad tiene sobre otra, ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública. Sujeción grave ú obligación inexcusable de hacer alguna cosa. Metáfora. La sujeción de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la libertad. I Anticuado. LETRINA. ETIMOLOGÍA. Servir: latín, servítũdo, inis; servitus, utis; catalán y provenzal, servitut; francés, servitude; italiano, servità. SINONIMIA. Servidumbre, esclavitud. La esclavitud es más dura que la servidumbre. Esta impone un yugo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Servidumbre, pág. 972 · el artículo y su página del original →
servidumbre. (Del lat. servitudine abl. de servitudo) f. Acción ó ejercicio de servir. ! Esclavitud ó estado de siervo. Conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. || Sujeción grave ú obligación inexcusable de hacer una co sa. l ant. Letrina. ! fig. Sujeción de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la libertad. || For. Derecho ó uso que una casa ó heredad tiene sobre otra ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Servidumbre, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Servidumbre. Femenino. El acto ó ejercicio de servir. ! La esclavitud ó estado de siervo. ! El conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. || Forense. El derecho ó uso que una casa ó heredad tiene sobre otra, ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública. Sujeción grave ú obligación inexcusable de hacer alguna cosa. ! Metáfora. La sujeción de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la libertad. ( Anticuado. LETRINA. ETIMOLOGIA. Del latín servitudo, inis; servitus, utis: catalán, servitut; francés, servitude; italiano, servitut.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Servidumbre, pág. 911 · el artículo y su página del original →
servidumbre. (Del lat. servitudine, ablat. de servitido.) f. Trabajo ó ejercicio propio del siervo. Estado ó condición de siervo. || Conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. || Sujeción grave ú obligación inexcusable de hacer una cosa. I ant. Letrina, 1.2 acop. || fig. Sujeción de las pasiones ó afectos que impide en cierto modo la lihertall] For. Derecho ó uso que una casa o heredad tiene sobre otra, ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Servidumbre, pág. 1508 · el artículo y su página del original →
SERVIDUMBRE. (del lat. servitado, inem). f. Trabajo o ejercicio propio del siervo. Estado o condición de siervo. || Conjunto de oriados que sirven a un tiempo o en una casa. || Sujeción grave u obligación inexcusable de hacer una cosa. || ant. Letrina, 1.a acep. || fig. Sujeción de Jas pasiones o afectos que impide en cierto modo la libertad. || For. Derecho o uso que una casa o heredad tiene sobre otra, o alguno sobre cosa ajena para provecho suyo o en utilidad pública.
acepción con acepción en el diccionario oficial →