sereno
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SERENO, pág. 1295 · el artículo y su página del original →
SERENO, del nombre Lat, ferenus. a. um. tranquillũ fine nubibus, sine imbre,a ierendo, vt quidam volüt, quod id maximè tempus fatione aptum sit.Co munmente llamamos fereno el avre al terado de la prima noche. con algun va por que se ha leuantado de la tierra. Frẽ te ferena la del señor, quando no muestra en ella alteracion ninguna, ni de alegria, ni enojo. Serenar el tiempo arrasar y quedar el cielo fin nuues ni viento.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sereno, pág. 96 · el artículo y su página del original →
SERENO. s. m. Humor, que desciende sobre la tierra despues de puesto el Sol. Componese de unas tennissimas patticolas de vapor aqueo, que apenas salra el calor de los rayos del Sol, se condensan en gotillas imperceptibles, y caen sobre la tierra. Tosc. tom, 6́. pl.480. Viene del Latino Serenum noctis. Noctarnui vapor. TEJAO. Leon Prodig. Apolog.20. Temo que me coja la noche antes de llegat à mi polada, y me haga mal el seréno. NieReuo. Var. Ilustr. Vid. del P. Mauuel de Lorenzana, S. 6. Exercito le nuestro Señor con muchas enfermedades, ocasionadas de los trabajos grandes de sus Missiònes, de los soles, serénos, y de tantas veces como anduvo por pantanos, laganas, y cenagales.
Sereno, pág. 96 · el artículo y su página del original →
SERENO, NA. adi. Claro, despejado de nubes, ò nieblas. Lat, Serenus. Sudus. GRAC. Mor. f.128. Bien assi como en el tiempo seréno conviene aparejar lo necessario para el invierno. SALAZ. DE MENO. Dign. lib.1. cap. 5. Esta noche se vió en España tan clara y resplandeciente, que pateciò un dia mui alegre y seréno. St RENO. Metaphoricamente vale apacible, sossegado, quieto, y sin turbacion physica, ò moralmente. Lat. Ser enui. Tranquillus. Quietut. Placatus. Esouit. Nap. Cant.3. O-t.70. Estaba el mado viento detenido, T el mar seréno en su quietud perplexo. SERENO. En la Getmania vale desvergonzado. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Petulans. Effront, tis. Al seréno. Modo adverbial, que vale…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sereno, pág. 475 · el artículo y su página del original →
SERENO, se dice del cielo, ó tiempo quieto y bueno. Fr. Serein. Lat. Serenus, coelum sudum. It. Raso. V. Claro. SERENO, humedad fria que no se puede percibir con la vista, y cae despues de puesto el sol, y causa reumas y catarros. Fr. Serein. Lat. Nocturni rores, vapores vespertini. It. Sereno. SERENO, na, se dice tambien de un rostro, ó persona apacible, quieta, nada perturbada. Fr. Serein. Lat. Serenus, tranquillus vultu, vel frons serena, tranquilla. It. Sereno, tranquillo.
Sereno, pág. 475 · el artículo y su página del original →
SBRENO, se dice tambien del ánimo, &c. Fr. Id. Lat. Serenus, tranquillus, quietus, sedatus. It. Sereno, tranquillo. Poeticamente se, dice tambien por un dia feliz. V. Dia bien sereno amaneció para España, aquel en que nació un héroe tan grande en ella.
Sereno, pág. 475 · el artículo y su página del original →
SERENO, insensible. V. Recencio. SERENO, en la jerga de Jitanos, desvergonzado. AL SERENO, á cielo descubierto. Fr. Au serein, à decouvert. Lat. Sub dio, otros subdio, sub ipso aere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sereno, pág. 798 · el artículo y su página del original →
SERENO, NA. adj. Claro, despejado de nubeó nieblas. Serenus, sudus SERENO. met. Apacible, sosegado, quieto y sin turbacion fisica ó moral. Serenus, tranquillus, quietus, placatus. || S. m. La humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. || La persona destinada para rondar de noche por las calles, avisar de los incendios, evitar los robos, y para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que ea SERENO. Germ. Desvergonzado. AL SERENO. mod. adv. Al descubierto, y adonde puede tocar ó llegar el serend. Subdio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sereno, pág. 755 · el artículo y su página del original →
SERENO, NA. adj. Claro, despejado de nubes Ó nieblas. Sereuus , sudus. || met. Apacible, sosegado, quieto y sin turbacion fisica Ó moral. Serenus, tranquillus, quittus , placatus. || s.m. La humedad de que durante la noche esta impregnada la atmosfera. Serenum, nOCEUTNÉ VAPOYES. || La persona destinada para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que es para rondar de noche par las calles, avisar de os incendios, evitar los robos. Nocturnus urbis lustrator, circuitor. || Germ. Desvergonzado. AL SERENO. mod. adv. Al descubierto, y adonde puede tocar ó llegar el sereno, Sub dio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sereno, pág. 664 · el artículo y su página del original →
SERENO, NA. adj. Claro, despejado de nubes ó nieblas. Serenus, sudus. || met. Apacible, sosegado, sin turbacion física ó moral. Serenus, tranquillus, quietus, placatus. . m. La humedad de que durante la noche esta impregnada la atmósfera. Noctis propria temperies, humiditas. Y La persona destinada para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que es,y para rondar de noche por las calles, avisar de los incendios y evitar los robos. Nocturnus urbis lustrator. Y Germ. Desvergonzado. Y AL SERENO. mod. adv. Al descubierto, y adonde puede tocaró llegar el sereno. Subdiu.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sereno, pág. 1561 · el artículo y su página del original →
Sereno, na. adj. Claro, limpido, despejado, exento de nubes ó nieblas que túrben, revuélvan ú oscurézcan. || Fig. Apacible, sosegado, tranquilo, quieto, libre de turbacion física ó moral.=Valiente en el peligro, sin ser temerario, ni precipitado; lleno de serenidad ó presencia de espíritu, que hace conservar la sangre fria aun enlos lances mas críticos y apurados. || Germ. Desvergonzado. || s. m. El nocturno rocio, la humedad de que está impregnada la atmósfera, durante la noche, y que suele ser perjudicial á los que la tóman ó reciben por largo tiempo. || El sugeto destinado en las poblaciones de alguna consideracion, para decir en voz alta durante la noche, el tiempo que hace, y la hora…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sereno, pág. 710 · el artículo y su página del original →
SERENO, NA. adj. Claro, despejado de nubes ó nieblas. || met. Apacible, sosegado, sin turbacion física ó moral. || m. La humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. || La persona destinada para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que es, y para rondar de noche por las calles, avisar de los incendios y evitar los robos. || Germ. Desvergonzado. || aL SERENO. mod. adv. Al descubierto; adonde puede tocar ó llegar el sereno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sereno, pág. 969 · el artículo y su página del original →
Sereno, na. Adjetivo. Claro, despejado de nubes ó nieblas. ( Metáfora. Apacible, sosegado, sin turbación física ó moral. Masculino. La humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. La persona destinada para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que es, y para rondar de noche por las calles, avisar de los incendios y evitar los robos. Germanta. Desvergonzado.) AL SERENO. Modo adverbial. Al descubierto; adonde puede tocar ó llegar el sereno. ETIMOLOGÍA. Sanscrito surya, sol; smar, cielo: griego, csíptoc (seírios), sirio; ssíptvos (seírinos), veraniego; latin, sérénus, cielo despejado, sol sin nubes, luz pura; italiano, sereno; francés, serein; provenzal, seren…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sereno, pág. 971 · el artículo y su página del original →
Sereno. (Del lat. serenum, de serum. la tarde, la noche.) m. Humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. Persona que de oficio ronda de no che por las calles para velar por la se guridad de las personas y de las casas avisar, los incendios, etc. Generalmente canta en voz alta la hora y el tiempo que hace. I Al sereno. m. adv. Al descubier. to; á donde puede tocar ó llegar el sereno.
Sereno, pág. 971 · el artículo y su página del original →
sereno, na. (Del lat. serénus.) adj. Claro, despejado de nubes ó nieblas. fig Apacible, sosegado, sin turbación fisica ó moral. Germ. Desvergonzado. sergas. (Corrupción de la palabia gr "Egya, obras, que sirvió de titulo á un famos libro de caballerias.) f. pl. Hechos, proezas hazañas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sereno, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Sereno, na. Adjetivo. Claro, despejado de nubes ó nieblas. Metáfora. Apacible, sosegado, sin turbación fisica ó moral. ! Masculino. La humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. La persona destinada para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que es, y para rondar de noche por las calles, avisar de los incendios y evitar los robos. ! Germanía. Desvergonzado. i AL SERENO. Modo adverbial. Al descubiertó, adonde puede tocar ó llegar el sereno. ETIMOLOGÍA. Del latin serénum, de sérum, la tarde, la noche, derivado del sanscrito súrya, sol; swar, cielo: griego, oslptoc (seirios), sirio; cetptvog (seirinos), veraniego; italiano, sereno; francés, serein; catalán, seré, na.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sereno, pág. 910 · el artículo y su página del original →
sereno. m. adv. Ala tarea de da nerd, Sereno, na. (Del lat. serznns.) adj. Claro, despejado de nubes ó nieblas. || fig. Apacible. sosegado, sin turbación fisica ó moral. || Germ Desvergonzado. Sorgam. Corrapeón le la pbalbira ger Doa oben, que re de ib a tana libro do caballerías) f. pl. Hechos, proezas, hazañas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sereno, pág. 1506 · el artículo y su página del original →
SERENO. (del lat. serënum, de serum. la tarde, la noche). m. Humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera.! Cada uno de los de pendientes municipales encargados de rondar de noche por las calles para velar por la seguridad del vecindario de la propiedad, avisar los incendios, etc. Generalmente canta en voz alta la hora y el tiempo que hace. Al sereno. m. adv. A la intemperie de la noche.
Sereno, pág. 1506 · el artículo y su página del original →
SERENO, NA. (del lat. serenus). adj. Claro, despejado de nubes o nieblas. V. Gota serena. || fig. Apacible, sosegado, sin turbación física o moral. Germ. Desvergonzado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →