La historia de una palabra

serafico

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Seraphico, pág. 94 · el artículo y su página del original →

SERAPHICO, CA. adj. Lo que pertenece, ò se parece al Seraphin. Suele darse este epithéto à S. Francisco de Assis, y à su Sagrada Religión, y viene del Latino Seraphicus. Casr. Hist. de S. Dom. tom.1. lib. 1. cap.5t. Habialos aquel Seráphieo l'adre (S. Francisco) enviado desde Paris à España. VILLEG, Erot. part.2.Eleg.1. Préciase de Seraphico el accento, Nater quiere qual Phenix de ceniza, Y luego delatarse por el viento. Hacer la seráphica. Phrase, con que se nota à alguno de que afecta virtud, y modestia, para conseguir sus intentos, ò conveniencias, Lat. Humilitatem, seu ansmi demistionem fingere, sen simulare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Serafico, pág. 474 · el artículo y su página del original →

SERAFICO, ca, adi. cosa que toca á serafin. Fr. Serapbique. Lat. Seraphicus. It. Serafico. HACER LA SERÁPICA. V. Tiritona. Fr. Faire la serapbique. Lat. Pietatem simulare. V. Finjir, disimular.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Seráfico, pág. 797 · el artículo y su página del original →

SERÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece ó se parrece al serafin. Suele darse este epiteto a san Francisco de Asis, y á la órden religiosa que fundó. Ser aphicu MACER LA SERÁPICA. I met. y fam. con que se nota á alguno de que afecta virtud y modestia para conseguir sus intentoz ó conveniencias. Humilitatem, animi demis tionem fingert, seu simulare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Serafico, pág. 755 · el artículo y su página del original →

SERAFICO, CA. adj. Lo que pertenece ó se parece al serafin. Suele darse este epiteto á san Francisco de Asis, y á la orden religiosa que fundó. Seraphicus. HACER LA SERAFICA. Í. met. y fam, con que se nota a alguno de que afecta virtud y modestia para conseguir sus intentos Ó conveniencias. Humilitatem, animi demissionem fingere, ses simulare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Seráfico, pág. 664 · el artículo y su página del original →

SERÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece ó se parece al serafin. Suele darse este epíteto á san Francisco de Asís, y á la órden religiosa que fundó. Seraphicus. || HACER LA SERÁFICA. fr. met. y fam. con que se nota á alguno de que afecta virtud y modestia. Astu et hypocrisi modestiam, humilitatem simulare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Seráfico, pág. 637 · el artículo y su página del original →

SERÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece ó se parece al serafin. || Suele darse este epíteto á san Francisco de Asís, y á la órden religiosa que fundó. Seraphicus. || HACER LA SERÁFICA. fr. met. y fam. con que se nota á alguno de afectar virtud y modestia. Astu et hypocrisi modestiam humilitatem simulare. o. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Seráfico, pág. 709 · el artículo y su página del original →

SERÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece ó se parece al serafin. || Suele darse este epíteto á san Francisco de Asis, y á la órden religiosa que fundó. || met. fam. Pobre, humilde. || HA- CER LA SERÁFICA. fr, met. y fam. con que se nota á alguno de afectar virtud y modestia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Seráfico, pág. 967 · el artículo y su página del original →

Seráfico, ca. Adjetivo. Lo que pertenece ó se parece al serafin. (] Suele darse este epíteto á san Francisco de Asís, y á la orden religiosa que fundó. [ Metafórico y familiar. Pobre, humilde. [ HACER LA SERÁFICA. Frase metafórica y familiar con que se nota á alguno de afectar virtud y modestia. ETIMOLOGÍA. Serafín: catalán, seráfich, ca; francés, seraphique; italiano, sera fico.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Serafico, pág. 1506 · el artículo y su página del original →

SERAFICO, CA. adj. Perteneciente « parecido al serafín.! Suele darse este epiteto a San Francisco de Asis y e la orden religiosa que fundó. || fig. : fam. Pobre, humilde.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «serafico», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/serafico.