La historia de una palabra

separado

En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Separado, pág. 90 · el artículo y su página del original →

SEPARADO, DA. patt. pass. del verbo Separar en sus acepciones. Lat. Separatus. Austraclus. Disjunctus. Zeñic. Annal. de Sev. Año 127a. num.35. En que advierto mudado al Infante D. P'helipe el titulo de Procurador en el de Electo, y separada la Notaria mayór de la Andalucia. ULIOA, Poes, pl.o. Muestra el respeto, y el amor iguales, Sepatado el deseo, y la belleza, Conformet la razón, y lot sentidoi.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Separado, pág. 471 · el artículo y su página del original →

SEPARADO, part. pas. de separar en todas sus significaciones. (SEPARADOR, el que separa. Fr. Celui qui separe. Lat. Separator. It. Separante, separatore.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Separado, pág. 796 · el artículo y su página del original →

SEPARADO, DA. p. p. de SÍPARAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Separado, pág. 754 · el artículo y su página del original →

SEPARADO, DA. p. p. de SEPARAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Separado, pág. 963 · el artículo y su página del original →

Separado, da. Participio pasivo de separar. ETIMOLOGÍA. Latin sẽpàrãtus, participio pasivo de sẽpârãre, separar; catalán, separat, da; francés, séparé; italiano, separato.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Separado, pág. 1706 · el artículo y su página del original →

SEPARADO, DA. p. p. de Separar. || Por separado. m. adv. Separadamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «separado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/separado.