La historia de una palabra

sencillo

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SENCILLO, pág. 1292 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, lo que es simple y no tiene doblez, dizese algunas vezes del hombre lano y claro que trata ver dad. Sencillez, esta simplicidad y laneza, la mesma sinificaciõ tiene en Latin la palabra simplex, de donde trae fu origen.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sencillo, pág. 78 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, LLA. adj. Lo que no tiene mezcla, ni composicion de otra cosa. Es del Latino Simplex con alguna corrupciòn, GRAC. Mor. f.13r. La natura en aquellos animales guarda siempre una propriedad, pura, sencilla, simple, cenceña, y sin mezcla ninguna. Rua, Cart.3. En Lacedemonia no tenian por buena la música, que no fuesse llana, y sencilla. SENCILLO. Se dice tambien de aquello, que tiene menos cuerpo, ù tomo, que el comun. Aplicase regularmente à las telas de seda: como tafetan sencillo, &c. Lat. Simplex. SENCILLO. Por extension vale simple, ò facil de engañar. Lat. Simplex. Candidus. Citò credens. ALrAR, part, r. lib.r. cap.5. Dirélo por no ser escaudaloso, y haber salido de pecho…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sencillo, pág. 464 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, sin ficcion, ni engaño. V. Desnudo, natural. Fr. Simple, bon. Lat. Bonus, sincerus. It. Sincero, reale. Basc, Sencilloa. SENCILLO. V. Mentecato, tonto, buen Juan. SENCILLO, la tela que no es fuerte, y gruesa, sino delgada, y sutil. Fr. Simple. Lat. Simplex, tenuis. It. Sottile, tenue. Basc. Sencilloa. SENCILLO, Ila, adj. se dice tambien de un doblon, &c. cuando es de 60 reales, ó de otra moneda cuando es la del valor menor en “su jénero, ó segun su nombre. Fr. Simple. Lat. Simplex. SENCILLO, sin mezcla. Fr. Simple. Lat. S'implex. It. Semplice. V. Simple.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sencíllo, pág. 794 · el artículo y su página del original →

SENCÍLLO, LLA. adj. Lo que no tiene mezcla ni composicion de otra cosa. Simplex SENCILLO. Se dice tambien de aquello que tiene menos cuerpo ó tomo que el comun. Aplicase regularmente á las telas de seda, como tafetan SENCILLO &c. Simplex. SENCILLO. met. Simple ó facil de engañar. Simplex, candidus, citò credens. SENCILLO. met. Ingenuo ó llano en el trato, sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente. Simpler, inge nuu SERCILLO. La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre de mas valor, como doblon SENCILLO, real de plata sEnciLLo &̀c. Moneta simplex. SENCILLO. Llaman los artilleros á la pieza que tiene la precisa cantidad de metal y crasscie con el debido repartimiento. Tormentum…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sencillo, pág. 752 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, LLA. adj. Lo que no tiene mezcla ni composicion de otra cosa. Simplex. SENCILLO. Se dice tambien de aquello que tiene menos cuerpo Ó tomo que el comun. Aplicase regularmente a las telas de seda, como tafetan SENCILLO &c. Simplex. SENciLLO. met, Simple ó facil de engañar. Simplez, candidus , citó credens. sENCILLO. met. Ingenuo ó llano en el trato, sin * doblez ni engaño, y que dice lo que siente. Simplex, ingenuus SENCIULo. La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre de mas valor, como doblon SENCILLO, real de plata SENCILLO dc. Moneta simplex. o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sencillo, pág. 661 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, LLA. adj. Lo que no tiene mezcla ni composicion de otra cosa. Simplex. Y Lo que tiene menos cuerpo de lo regular. Aplícase regularmente á las telas de seda; como tafetan SENCILLO. etc. Simplex. G met. Simple ó fácil de engañar. Simpler, cito credens. || met. Ingenuo en el trato. sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente. Simplex, sincerus. Y La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre de mas valor ; como doblon SeEcC LLO, real de plata sencillo etc. Simplex, minutior,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sencillo, pág. 989 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, LLA. adi. Lo que no tiene mezcla ni composicion de otra cosa. Simplex. || Lo que tiene ménos cuerpo de le regular. Aplícase regularmente á las telas de seda; como lafetan SENCILLO, etc. Simplex. L || En las flores lo contrapuesto á doble; y así se llaman SEnCILLAs las de ménos hojas en su respectiva clase.]!l met. Simple ó fácil de engañar. Simplex, cita credens || met. Ingenuo en el trato, sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente. Simplex, sincerus. || La moneda pequena respecto de otra del mismo nombre de mas valor; como doblon SENCILLO, real de plata sencilLo etc. Simplex, minuttor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sencillo, pág. 707 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, LLA. adj. Lo que no tiene mezcla ni composicion de otra cosa. || Lo que tiene ménos cuerpo que otras cosas de su especie. Aplicase regularmente á las telas de seda; como: tafetan sencILLO, etc. || Lo que carece de ostentacion y adornos. || met. Simple ó fácil de engañar. || met. Ingenuo en el trato, sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente. || La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre, de más valor; como : doblon SENCILLO, real de plata SENCILLO, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sencillo, pág. 955 · el artículo y su página del original →

Sencillo, lla. Adjetivo. Lo que no tiene mezcla ni composición de otra cosa. Lo que tiene menos cuerpo que otras cosas de su especie. Aplícase regularmente á las telas de seda; como: tafetán SENCILLO, etc. I Lo que carece de ostentación y adornos. Metáfora. Simple ó fácil de engañar. Metáfora. Ingenuo en el trato, sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente. La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre, de más valor; como: doblón SENCILLO, real de plata SENCILLO, etc. ETIMOLOGÍA. Sincero: catalán, senzill. SINONIMIA. Artículo primero.—SENCILLO, NATURAL. Los dos adjetivos califican los pensamientos y las expresiones relativas á la naturaleza del sujeto. Lo que es sencillo, nace del…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sencillo, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Sencillo, lla. Adjetivo. Lo que no tiene mezcla ni composición de otra cosa.! Lo que tiene menos cuerpo que otras cosas de su especie. Aplicase regularmente á las telas de seda; como: tafetan SENCILLO, etc. ! Lo que carece de ostentación y adornos. l Metáfora. Simple ó fácil de engañar. ] Metáfora. Ingenuo en el trato, sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente. La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre, de más valor; como: doblón SENCILLO, real de plala SENCILLO, etc. ETIMOLOGÍA. Del latín singúli, solo: catalán, senzill.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sencillo, pág. 907 · el artículo y su página del original →

sencillo, Ha. adj. Que no tiene artificio ni composición. || Dicese de lo que tiene menos cuerpo que otras cosas de su especie. Aplicase regularmente á las telas de seda. Tafetán SENCILLO. Que carece le ostenta ción y adornos. || Dicese del estilo que carece dee. ornarion Y artificio, SS emplea pa ra expresar ingenua y naturalmente los conceptos. ( V. Letra sencilla. || Dices» de la moneda pequeña, r==peeto de otra der mismo nombre, de mas valor. Doblor SEN II LO, real de plata srxeriio. Hz Incacdto, faca de enganar, ig. Ingenuo en el trato, sin doblez niengaño, y que dice lo que siente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sencillo, pág. 1502 · el artículo y su página del original →

SENCILLO, LLA. (del lat. singülus, uno, único). adj. Que no tiene art ficio ni composición. || Dícese de lo que tiene menos cuerpo que otras cosas de su especie. Aplícase regularmente a las telas de seda. Que carece de ostentación y adornos. Dícese del estilo que carece de exornación y artificio, y se emplea para expresar ingenua y naturalmente los conceptos. V. Letra sencilla. || Dícese de la mone da pequeña, respecto de otra del mismo nombre, de más valor. || V. Doblón, duro sencilla. || fig. Incauto, fácil de engañar.! fig. Ingenuo en el trato, sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sencillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sencillo.