La historia de una palabra

seguro

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SEGVRO, pág. 1292 · el artículo y su página del original →

SEGVRO, el que està quieto y fin recelo. Segura cosa, quasi sine cura yt con seguro, yr con faluoconduto. Seguridad, asegurar, y asegurarse &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Seguro, pág. 69 · el artículo y su página del original →

SEGURO, RA. adi. Libre y assento de todo peligro, daño, ù riesgo. Es del Latino Serærus, que significa lo mismo. Zoñic. Annal. de Sev. Año 1290.num.1. Pero la varia condicion de D. Juan Nuñez no le dexaba tomar seguro temperamento. SEGURO. Vale assimitmo cierto, indubitable, y en cierta manera infalible. Lat. Securus. Certui. SALAZ. OE MENO. Dign. hb.1. cap.1. Se ha tenido siempre por la mas acertada, mas segura, mejor y mas conveniente. SEOURO. Significa tambien firme, constante, y que no está à peligro de faltar, ò caerse. Lat. Securus. Tutus. Firmui. SsoUzo. Usado como substantivo, se llama la licencia, o permisso, que se concede para executat lo que sin el no se pudiera. Practicase mui…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Seguro, pág. 456 · el artículo y su página del original →

SEGURO, salvo. V. SEGURO, lo mismo que salva-guardia, salvo-conducto. V. El Rei dió ya el seguro. SEGURO, seguridad, prenda de seguridad. V. Prenda. SEGURO, en el comercio. Fr. Crand. SEGURO, subst. lo mismo que asilo, lugar seguro, retiro. Fr. Súreté, retraite. Lat. Asylum, locus tutus, refugium; otros asylus, y otros azylus, It. Sicurtà, asilo, rifugio, ricovero. Luego que vió el peligro se puso en seguro. V. Trev. Antonin. Sejourn. Facciol. &c. Dicc. SEGURO, ra, adj. cierto, indubitable. Fr. Sur, y algunos Seur. Lat. Certus, tutus, infallibilis, constans, baud dubius. It. Certo, sicuro. Los pricipios de la Jeometría son seguros. Tambien se dice de lo que es moralmente cierto, y que…

Seguro, pág. 456 · el artículo y su página del original →

SEGURO, muelle ó pieza en que se asegura la que llaman perillo, ó patilla de él, en escopetas y otras armas de fuego. Esta pieza se quita del seguro para ponerla en el disparador. PONER EN SEGURO, asegurar alguna cosa, ó ponerla donde no peligre. Fr. Ramener. Lat. In tuto collocare. V. Asegurar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Seguro, pág. 792 · el artículo y su página del original →

SEGURO, RA. adi. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. Securus. || Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. Securus, certus SEGURO. Firme, constante, y que no está á peli gro de faltar ó caerse. Securus, tutus, firmus SEQURO. S. mn. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. Fidei cautio. || El contrato ó escritura con que se aseguran los caudales que corren algun riesgo de mar ó tierra. Usase mucho en el comercio. Sutisdatio. A BUEN SEGURO. mod. adv. Ciertamente, sin duda, de verdad. Certo quidem, indubitanter. AL SEGURO. mod. adv. Lo mismo que SEGURADE SEGURO. mod. adv. Con certeza y sin duda. Certò. EX SEGURO. mod…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Seguro, pág. 750 · el artículo y su página del original →

SEGURO, RA. adj. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. Securus. || Cierto, indubitable y en cierta mane ra infalible. Securus, certus. || Firme, constante, y que no está á peligro de faltar ó caerse. Securus, tutus, firmus. || s.m. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. Fides cautio. SE0URO. El contrato ó escritura con que se aseguran los caudales que corren algun riesgo de mar ó tierra. Usase mucho en el comercio, Satisdatio. á BUEN SEGURO. mod. adv. Ciertamente, sin duda, de verdad. Oertd quidem, indubitanter. AL SEGURO. mod. adv. SEGURAMENTE. DE RO. mod. ady. Con certeza y sin duda. Certo. EN seGuRO. mod. adv. En parte…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Seguro, pág. 1553 · el artículo y su página del original →

seguro, ra. adj. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. || Cierto, indubitable, evidente, casi infalible. y Firme, sólido, consistente , estable, constante, no espuesto á caer, á faltar etc. || Permanente, duradero. || Fijo, invariable. || Arraigado, radicado. || Fiel, leal; digno de confianza, apto y propio para poderse contar con él etc. || s. m. El salvoconducto, la licencia Ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se podría de manera alguna, I1 El contrato ó escritura con que se asegúran los caudales que córren algun riesgo de mar ó tierra. Se usa mucho en el comercio, tanto en sigular, como en el plural seguros; pues sabido es que hay varias compañías de seguros…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Seguro, pág. 987 · el artículo y su página del original →

SEGURO, RA. adi. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. Securus. || Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. Securus, certus. || Firme, constante, y que no está á peligro de faltar ó caerse. Securus, tutus, firmus. CIl Ajeno, ignorante, el que no sospecha ó recela una cosa.117 — m. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera, Fidei cautio. Lll Seguridad, obligacion de cumplir alguna cosa.I || El contrato ó escritura con ques aseguran los caudales que corren algun riesgo de mar ó tierra. Se usa mucho en el comercio. Satisdatio. || La pieza en que se asegura la patilla de las llaves en las armas de fuego. Para dispararlas…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Seguro, pág. 633 · el artículo y su página del original →

SEGURO, RA, adj. Libre y exento de todo peli- . gro, daño ó riesgo. Securus. || Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. Securus, certus. || Firme, constante, y que no está á peligro de faltar ó caerse. Securus, tulus, Áirmus. || m. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede -para ejecutar lo que sin él no se pudiera. Fides cautio. || El contrato ó escritura cón que se aseguran los caudales ó efectos que corren algun riesgo de mar ó tierra. Se usa mucho en el comercio. Satisdatio. || Muelle destinado en las armas de fuego á evitar que se disparen por el juego de la llave. || Á BUEN SEGURO. Mod, adv. Ciertamente, sin duda, en verdad. Cerló, indubitanter. || AL SsEGUBO…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Seguro, pág. 705 · el artículo y su página del original →

SEGURO, RA. adj. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. || Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. || Firme, constante y que no está á peligro de faltar ó caerse. || m. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. || El contrato ó escritura con que se aseguran los caudales ó efectos que corren algun riesgo de mar ó tierra. Se usa mucho en el comercio. || Muelle destinado en las armas de fuego á evitar que se disparen por el juego de la llave. || Á BUEN SEGURO. mod. adv. Ciertamente, sin duda, en verdad. || AL SEGURO. mod. adv. SEGURA- MENTE. || be seGuRO. mod. adv. Con certeza y sin duda. || ex seguro. mod. adv. En parte…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Seguro, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Seguro, ra. Adjetivo. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. I Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. F Firme, constante y que no está á peligro de faltar ó caerse. [ Masculino. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. El contrato ó escritura con que se aseguran los caudales ó efectos que corren algún riesgo de mar ó tierra. Se usa mucho en el comercio. Muelle destinado en las armas de fuego á evitar que se disparen por el juego de la llave.] A BUEN SEGURO. Modo adverbial. Ciertamente, sin duda, en verdad. I AL SEGURO. Modo adverbial. SEGURAMENTE. DE SEGURO. Modo adverbial. Con certeza y sin duda. EN SEGURO. Modo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Seguro, pág. 965 · el artículo y su página del original →

Seguro, ra. (Del lat. securus.) adj Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. ! Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. (Firme, constante y que no está á peligro de faltar ó caerse. ] m Seguridad, certeza, confianza. ! Contrato ó escritura con que se aseguran los caudales ó efectos que corren un riesgo de mar ó tierra. Se usa mucho en el comer cio. ! Salvoconducto, licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. Muelle destinado en las armas de fuego á evitar que se dis paren por el juego de la llave. A buen seguro. m. adv. Ciertamente, sin duda en verdad. Al seguro. m. ady. Seguramente. [ De seguro. m. adv. Con certeza y sin duda.En seguro. m…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Seguro, pág. 286 · el artículo y su página del original →

Seguro, ra. Adjetivo. Libre y exento de todo peligro, daño ó riesgo. ] Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. !Firme, constante y que no está á peligro de faltar ó caerse. Masculino. Elsalvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. D El contrato ó escritura con que se aseguran los caudales ó efectos que corren algún riesgo de mar ó tierra. Se usa mucho en el comercio. [ Muelle destinado en las armas de fuego á evitar que se disparen por el juego de la llave. !A BUEN SEGURO. Modo adverbial. Ciertamente, sin duda, en verdad. AL SEGURO. Modo adverbial. S GURAMENTE. I DE SEGURO. Modo adverbial. Con certeza y sin duda. ]EN SEGURO. Modo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Seguro, pág. 904 · el artículo y su página del original →

Seguro, ra. (Del lat. sesirusd adj. To hre | y exento de todo peligro, daño ó riesgo. || Cierto, indubitable y, en cierta manera, infalible. || Firme, constante y que no está á peligro de faltar ó caerse. |] m. Seguridad, certeza, confianza. || Contrato ó escritura con que se aseguran los caudales ó efectos que corren un riesgo de mar ó tierra. |] Salvoconducto, licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. (| Muelle destinado en las armas de fuego á evitar que se disparen por el juego de la llave. || sobre la vida. Contrato por el cual el asegurador se obliga, mediante el premio estipulado, á entregar al contratante ó al beneficiario un capital ó renta, al…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «seguro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/seguro.