segregar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Segregar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. v. a. Apartar, ù separar una cosa de entre otras. Es del Latino Segregare, HORTENS. Mar. L.73. Tu, Señor, segregaste el agua, y diserenciaste la lluvia voluntaria, y tu la perficionafte.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Segregar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR, apartar, separar. Fr. Segreger. Lat. Segregare, separare. It. Segregare. SEGREGAR de la Iglesia, y de su gremio por me dio de algun cisma, &c. Fr. Separer. Lat. Segregare, sejungere, dissociare, It. Separare. V. Cortar, excomulgar. SEGREGAR. V. Apartar, separar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Segregar, pág. 791 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. V. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras. Segregare,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Segregar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Segregar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras. Segregare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Segregar, pág. 1553 · el artículo y su página del original →
Segregar, v. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras. || Despegar, desunir, desprender. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Segregar, pág. 986 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras Segregare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Segregar, pág. 632 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. a. Separar ung cosa de entre otras á que estaba unida. ef Qpd
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Segregar, pág. 705 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. a. Separar una cosa de entre otras á que estaba unida.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Segregar, pág. 944 · el artículo y su página del original →
Segregar. Activo. Separar una cosa de entre otras á que estaba unida. ETIMOLOGÍA. 1. Latín sẽgrèyare, separar, de se, lejanía, y grègare, forma verbal de grex, grègis, la grey: catalán, segregar; francés, segreger; italiano, segregare. 2. La segunda e de sẽgrègare (e breve) representa la e de grègis, genitivo grex, grey. 3. SEGREGAR significa al pie de la letra: «apartar de la grey ó rebaño.» SINONIMIA. Segregar, separar.— Lo que se segrega. se arranca. Lo que se separa, se aleja. Lo segregado queda incompleto; pierde su integridad: la integridad que no puede menos de existir en todo conjunto, en toda grey. Lo separado no pierde la entidad absoluta que tenía antes de unirse, porque no se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Segregar, pág. 964 · el artículo y su página del original →
segregar. (Del lat. segregare.) a. Se parar ó apartar una cosa de entre otras, Secretar. segregativo. va. (Del lat xegreya trus adj. Que segrega ó tiene virtud de segregar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Segregar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
Segregar. Activo. Separar una cosa de entre otras á que estaba unida. ETIMOLOGÍA. Del latin segregàre, separar; de se, lejanía, y gregare, forma verbal de grex, grègis, la grey: catalán, segregar; francés, segreger; italiano, segregare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Segregar, pág. 904 · el artículo y su página del original →
Segregar. (Del lat. segregare) a. Separar ó apartar una cosa de entre otras. !l Secretar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Segregar, pág. 1498 · el artículo y su página del original →
SEGREGAR. (del lat, segregâre). v. a. Separar o apartar una cosa de entre otras. Secrétar.—Rég. SEGREGAR (una cosa) de otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →