seducir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Seducir, pág. 65 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. v. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. Es del Latino Seducere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Seducir, pág. 453 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR, engañar. Fr. Piper, tromper, seduire. Lat. Fallere, seducere, decipere, corrumpere. It. Ingannare, sedurre. El Fr. Seduire, solo se dice en la Moral. V. Engañar, pervertir, sobornar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Seducir, pág. 791 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. v. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal Seductre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Seducir, pág. 749 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. v. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. Seducere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Seducir, pág. 688 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. a. Engañar con arte y maña, persuadir, suavemente al mal.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Seducir, pág. 659 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. Seducere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Seducir, pág. 986 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. a. Enganar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. Seducere, SEDUCTIVO. VA. adj. Lo que atrae y seduce.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Seducir, pág. 632 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. Seducere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Seducir, pág. 705 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Seducir, pág. 936 · el artículo y su página del original →
Seducir. Activo. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. ETIMOLOGÍA. Provenzal, seduire; catalán, seduhir; portugués, seduzir: francés, séduire; italiano, sedurre; del latín sedũcère, compuesto de se, prefijo que connota separación, y dũcère, codducir; «coducir fuera de cminno, de razón, de moral.» SINONIMIA. Seducir, engañar.—Estos dos verbos se refieren á la idea común de alucinar á uno para lograr otro de él lo que se propone; pero la diferencia de su significación consiste en que se seduce para satisfacer una pasión y se engaña para cualquier objeto. El que seduce, engaña; pero no todo el que engaña, seduce. Seducir encierra en sí una idea más limitada que engañar, que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Seducir, pág. 964 · el artículo y su página del original →
seducir. (Del lat. seducère.) a. Enga ñar con arte y maña, persuadir suave mente al mal. ! Cautivar, ejercer irresistible influencia en el ánimo por medio de atractivo fisico ó moral.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Seducir, pág. 283 · el artículo y su página del original →
Seducir. Activo. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. ETIMOLOGIA. Del latin seducère, compuesto de se, prefijo que connota separación, y ducère, conducir: catalán, seduir; portugués, seduzir; francés, séduire; italiano, sedurre.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Seducir, pág. 1497 · el artículo y su página del original →
SEDUCIR. (del lat. seducère). v. a. Engañar con arte y maña: per-uadir suavemente al mal.! Cautivar, ejercer irresistible influencia en el ánimo por medio de atractivo físico o moral.
acepción con acepción en el diccionario oficial →