Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Seducir

tomo 4 · página 936 · ver la página del original

Seducir. Activo. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal.

ETIMOLOGÍA. Provenzal, seduire; catalán, seduhir; portugués, seduzir: francés, séduire; italiano, sedurre; del latín sedũcère, compuesto de se, prefijo que connota separación, y dũcère, codducir; «coducir fuera de cminno, de razón, de moral.» SINONIMIA. Seducir, engañar.—Estos dos verbos se refieren á la idea común de alucinar á uno para lograr otro de él lo que se propone; pero la diferencia de su significación consiste en que se seduce para satisfacer una pasión y se engaña para cualquier objeto. El que seduce, engaña; pero no todo el que engaña, seduce. Seducir encierra en sí una idea más limitada que engañar, que abraza, como hemos dicho antes, muchos objetos. Seduce un amante: engaña un hijo á un padre. (LóPEZ PELEGRÍN.)

la historia de «seducir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Seducir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/seducir.