La historia de una palabra

secreto

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SECRETO, pág. 1290 · el artículo y su página del original →

SECRETO, todo lo que està encubierto y callado. Lugar secrero, donr de no concurre gente.Cofa secrers que encomienda yno a otro, Lat, secretum; & arcapum.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Secreto, pág. 62 · el artículo y su página del original →

SECRETO. s. m. Silencio cuidadoso de no revelar, ni descubrir lo que conviene, que esté oculto. Viene del Latino Secretum. So Lts, Com. El Alcazar del secreto. Jotn.3. " Testa et la ventura que ofrecieron el secreto myflerioso. SECRETO. Se toma tambien por la misma especie, ò cosa, que se debe tener oculta, ò callada. Lat. Secretum, i. Arcanum, j. PAIR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.52. Hallosc caido un papél, en que leyó, ò graves faltas, ò sicretos de importancia de el otro: he aqui serretos, que no los fiaron, y con todo esso los supimos, SECEETO. Por extensión vale cautela, silencioso, cuidado, y dissimulacion para ocultat alguna materia importante. Lat. Silentium, ij Secretum, i…

Secreto, pág. 62 · el artículo y su página del original →

SECRETO, TA. adj. Oculto, ignorado, escondido, y separado de la vista, à del conocimiento de los mas. Lat. Secretut. Abditas. CERV. NoV,4. pl.128. Quiso la buena suetre, que todos los de la casa de Clotaldo eran Catholicos siretos, aunque en lo público mostraban seguit la opinion de su Reino, ESQUIL. Napol. Cant.1.Oct.2. Diolna Musa, que en eterna lumbre Piadosa vives la re gion quleta, Eleva abora la mortal costumbre, Tel plectro fienta ta viriud secreta. SECRETO A VOCES, Ò SECRETO CON CHIRIMIAS: Modo de hablar, con que se nota al que hace mysterio del secreto en lo que saben los mas, ò le hace de modo, que por el mismo hecho se hace notorio. Lat. Publicum secretum. SECRETO DE ANCHUELOS…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Secreto, pág. 450 · el artículo y su página del original →

SECRETO, se dice de cualquiera cosa oculta, ó escondida en las artes, ciencias, ó naturaleza. Fr. Secret, occuité. Lat. Secretum, abditum, occultum, ignotum, arcana, praecepta, mysteria. It. Secreto, arcano, misterio. La naturaleza tiene aun muchos secretos sin descubrir, aunque ha hecho no pocos patentes á los hombres grandes, é infatigables en descubrirle, sis senos...SECRETO, ignorado, escondido, lo que es conocido de pocos ó ninguno, Fr. Secret. Otros segret: Lat. Secretus, arcanus, occultus, sejunctus. It. Secreto, nascosto, ignorato. V. Arcano. SECRETO, substantivo la cosa misma que se tiene secreta. Fr. Id. Lat. Secretum, arcanum. It. SECRETO, lo mismo que silencio inviolable. V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Secreto, pág. 790 · el artículo y su página del original →

SECRETO, TA. adj Oculto, ignorado, escondido y separado de la vista ó del conocimiento de los mas. Secretus, abaitus.

Secreto, pág. 790 · el artículo y su página del original →

MCRETO. El que guarda secreto. Tectus, ureanus, in tegendo arcano religiosus.

Secreto, pág. 790 · el artículo y su página del original →

GECRETO. adv. m. ant. Lo mismo que SECRETASECRETO Á VOCES Ó SECRETO CON CHIRIMÍAS. expr. fam. con que se nota al que hace misterio del secreto en lo que saben loz mas, ó le hace de modo que por el mismo hecho se hace notorio. Publicum Secretum. SECRETO DE ANCHUELO. expr. que se dice cuando nos participan alguna noticia pública, encargando mucho el secreto de ella. Midae socretum. SECRETO DE NATURALEZA. Aquellos efectos ocultos é ignorados que tienen ó causan algunas cosas naturales, ó se originan de algunacuriosidades. Naturae arcana. SHCRETO NATURAL. Aquel que dicta la misma naturaleza que se calle y oculte. Naturale secretum. DE SECRETO. mod. adv. que explica la forma de hacer alguna cosa…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Secreto, pág. 748 · el artículo y su página del original →

SECRETO, TA. adj. Oculto, ignorado, escondido y separado de la vista ó del conocimign» to de los mas. Secretus , abditus. || Callado, silencioso, reservado. Tectus, árcanus , in tegendo arcano religiosus. || s. m. Silencio cuidadoso de no revelar ni descubrir lo que conviene que esté oculto. || La misma especie ó cosa que se debe tener oculta ó callada. Secretum, arcanum. || met. Cautela, silencioso cuidado y disimulacion para ocultar alguna materia importante. Silentium, secretum, SECRETo. En el tribunal de la inquisicion el despacho de las causas de fe, á distincion de las públicas, en que se libran los pleitos de los ministros familiares ó titulares y otras que por alguna razon toquen á…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Secreto, pág. 659 · el artículo y su página del original →

SECRETO. mod. adv. sE CRETAMENTE. . NO HAY SECRETO QUE TARDE Ó TEMPRANO NO SEA DESCUBIERTO. ref. que enseña, que nadie debe hacer una cosa mala confiado en que no se sabrá , por que el tiempo lo descubre todo; y que no se debe fiar fácilmente á otro el secreto por el peligro de que Jo descubra. Nihil est opertum quod non revelabitur , et ocultum quod non scietur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Secreto, pág. 1551 · el artículo y su página del original →

Secreto, ta. adj. Oculto, ignorado, recóndito, escondido y separado de la vista ó del conocimiento de los mas. || Callado, reservado, sigiloso, silencioso. n Clandestino. || No visto, no oido, no conocido, no sabido, no divulgado, no hablado. || Solitario, retirado. ! s. m. V. ARCANO. || Silencioso, cuidadoso de no revelar ni descubrir lo que conviene permanezca oculto. !] La misma especie ó cosa que se debe tener oculta, reservada, callada. || fig. Cautela, sigiloso cuidado y disimulacion para ocultar alguna especie, alguna cosa importante. || por est. V. MISTERIO. ! Lo que se ignora, lo que no se sabe, lo que no se conoce aun de la generalidad é del público, aunque lo sépan unos cuantos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Secreto, pág. 984 · el artículo y su página del original →

SECRETO, TA. adi. Ocuito, lgnorado, cscondido y separado de la vista ó del conocimiento de los mas. Secretus, abditus. Callado, silencioso, reservado. Arcanus, in tegendo arcano re ligiosus. || — m. Silencio cuidadoso de no revelar ni descubri lo que conviene que esté oculto. Secretum. ! La misma especi ó cosa que se debe tener oculta ó callada. Secretum, arcanum met. Cautela, silencioso cuidado y disimulacion para oculta alguna especie importante. Silentium, secretum. || En el tribu nal de la Inquisicion el despacho de las causas de fe; á distin cion de las públicas, en que se libran los pleitos de los minia tros familiares ó titulares, y otras que por alguna razon toquen á él. Diósele…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Secreto, pág. 632 · el artículo y su página del original →

SECRETO, TA. adj. Oculto, ignorado, escondido y separado de la vista Ó del conocimiento de los mas. Secretus, abdilus. || Callado, silencioso, reservado. Arcanus; in legendo arcano religiosus. [| m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto. || El acto mismo de ocultar y reservar alguna cosa. || En el tribunal de la Inquisicion el despacho de las causas de fe; á distincion de las públicas, en que se líbraban los pleitos de los ministros familiares ó titulares y otras que por alguna razon tocaban á el. Diósele este nombre por el secreto que observaban todos los que intervenian en estas materias. Llamábase tambien así la secretaría en que se despachaban y custodiaban estas causas…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Secreto, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SECRETO, TA. adj. Oculto, ignorado, escondido y separado de la vista ó del conocimiento de los más. || Callado, silencioso, reservado. || m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto. || El acto mismo de ocultar y reservar alguna cosa. || En el tribunal dela Inquisicion el despacho de las causas de fe, á distincion de las públicas, en que se libraban los pleitos de los ministros familiares ó titulares y otras que por alguna razon tocaban á él. Diósele este nombre por el secreto que observaban todos los que intervenian en estas materias. Llamábase tambien así la secretaría en que se despachaban y custodiaban estas causas. || La noticia particular, ignorada de todos, que alguno tiene…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Secreto, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Secreto, ta. Adjetivo. Oculto, ignorado, escondido ó separado de la vista ó del conocimiento de los más.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Secreto, pág. 963 · el artículo y su página del original →

secreto, ta. (Del lat. secrêtus. P. P de secernère, separar, retirar.) adj. Oculto ignorado, escondido y separado de la vis ta ó del conocimiento de los demás.! Callado, silencioso, reservado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Secreto, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Secreto, ta. Adjetivo. Oculto, ignorado, escondido ó separado de la vista ó del conocimiento de los más. || Callado, silencioso, reservado. [ Masculino. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto. ! El acto mismo de ocultar y reservar alguna cosa. En el tribunal de la Inquisición, el despacho de las causas de fe, á distinción de las públicas, en que se li braban los pleitos de los ministros familiares ó titulares y otras que por alguna razón tocaban á él. Diósele este nombre por el secreto que observaban todos los que intervenian en estas materias. Llamábase también asi la secretaría en que se despachaban y custodiaban estas causas. ! La noticia particular, ignorada de todos, que…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Secreto, pág. 903 · el artículo y su página del original →

Secreto. (Del lat. secretum.) m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto. || Reserva, sigilo. || Despacho de las causas de fe, en las cuales entendia secretamente el tribunal de la Inquisición. || Seerebirta en que se despachaban Y custediabal estas causas, || Conortumiento que al no poses secretamente de la viudo propieda des de una cosa ó de un procedimiento útil en medicioa ó en otra ciencia, arte ú vficio. || Escondmijo que suelen tener algunos muebles, para permtar paperes, ditero otras Coses. Juni. Misterio, 5. y 4% ant. Secreta, 1. ueep || Gem. lHuespel que da posiwla. |, Germ. Puñal. || Mes. Tabla armontea del organo de piano y de otros instrumentos semejantes. ¡udv. mm…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sécreto, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

SÉCRETO. (del lat. secrẽtum). m. Lo que cuidadosamente so tiene reservado y oculto. || Reserva, sigilo. || Despacho de las causas de fe, en las cuales entendía secretamente el tribunal de la Inquisición. Secretaría en que se despachaban y custodiaban estas causas. || Conocimiento que alguno posee secretamente de la virtud o propiedades de una cosa o de un procedimiento útil en medicina o en otra ciencia, arte u oficio. !l Escondrijo que suelen tener algunos mucbles, para guardar papeles, dinero u otras cosas. || ant. Misterlo, 3.a y 4.a aceps. [ ant. Secreta, 1.a acep. || Germ. Huesped que da posada.! Germ. Puñal. Mús. Tabla mmóri del organo, del piins y ul otros instrumentos semejantes. Il…

Secreto, pág. 1496 · el artículo y su página del original →

SECRETO, TA. (del lat. secrẽtus, p. p. de secérnère, segregar). adj. Oculto, ignorado, escondido y separado de la vista o del conocimiento de los demás Callado, silencioso, reservado. Consistorió, voto secretc.] V. Dama, policia, puerta secreta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «secreto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/secreto.