Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Secreto

página 984 · ver la página en el escaneo

SECRETO, TA. adi. Ocuito, lgnorado, cscondido y separado

de la vista ó del conocimiento de los mas. Secretus, abditus.

Callado, silencioso, reservado. Arcanus, in tegendo arcano re ligiosus. || — m. Silencio cuidadoso de no revelar ni descubri lo que conviene que esté oculto. Secretum. ! La misma especi ó cosa que se debe tener oculta ó callada. Secretum, arcanum met. Cautela, silencioso cuidado y disimulacion para oculta alguna especie importante. Silentium, secretum. || En el tribu nal de la Inquisicion el despacho de las causas de fe; á distin cion de las públicas, en que se libran los pleitos de los minia tros familiares ó titulares, y otras que por alguna razon toquen á él. Diósele este nombre por el secreto que observaban todo los que intervenian en estas materias. Llamábase tambien as la secretaría en que se despachaban y custodiaban estas causa Secreta causarum expeditio. || La noticia particular ignorad, de todos, que alguno tiene de la excelencia, virtud ó propiedad de alguna cosa pertencciente á medicina ú otra facultad. Secre tum, arcanum. I) El bolsillo ó faltriquera que se pone dentro d la pretina de los calzones, para meter alguna cosa pequeña pa ra mayor seguridad de no perderla. Loculus, abdita crumena El paraje oculto y escondido que se suele poner en los escri torios, cofres y otras cosas semejantes, en el cual se reserva le que se quiere, de modo que no pueda hallarlo el que lo ignora Scrinit pars abdita, latibulum. E || met. La oscuridad, el silen cio ó las sombras de la noche. !l met. Lo retirado ó lo despobla do de un sitio; como el sILENCIO del claustro, del bosque, de desierto, etc. ! Un cajon que hay en los órganos para recibir e viento de los fuelles. IIl ant. MISTERIO. || ant. SRCRETA, por acte literario. || Germ. El huésped que da posada. !l Germ. El puñal || adv. m. ant. SECRETAMENTR.I) — Á VOCES, Ó SECRETO CON CHI RIMÍAS. expr. fam. con que se nota al que hace misterio del se creto en lo que saben los mas, ó lo hace de modo que por e mismo hecho se hace notorio. Publicum secretum. !l — DE AN CHUELO. expr. que se dice cuando nos participan alguna noti cia pública, encargando mucho el secreto de ella. Secretum Mi dae. || — DE NATURALEZA. Aquellos efectos naturales que por se poco sabidos, excitan la curiosidad. Naturae arcanum.! — NA TURAL. Aquel que dicta la misma naturaleza que se calle y ocul te. Secretum à naturd praescriptum. || DE SECRETO. mod. adv que explica la forma de hacer alguna cosa de suerte que nos sepa públicamente, ó por los que pudieran tener noticia d élla. Secreto, clam, abditè.] —— mod. adv. Sin formalidad o ceremonia pública. Absquè ritu, absquè caerimonid publicâ. ÉCHAR ALGUN SECRETO EN LA CALLE. fr. met. y fam. PUBLICAR Lo. Occulta, secreta revelare, in vulgus edere. || EN SECRETO mod. adV. SECRETAMRNTE. IINO HAY SECRETO QUE TARDE Ó TEM PRANO NO SEA DESCUBIERTO. ref que enseña, que nadie debe hacer una cosa mala confiado en que no se sabrá, porque e tiempo lo descubre todo; y que no se debe fiar facilmente: otro el secreto por el peligro de que lo descubra. Nihil est oper tum quod non revelabitur, et occultum quod non scietur.

la historia de «secreto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Secreto», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/secreto.