saturnales
En 2 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Saturnales, pág. 445 · el artículo y su página del original →
SATURNALES, fiestas que hacian en Roma en honor de Saturno. Fr. Saturnales. Lat. Saturnalia. Empezaban á diez y seis de Diciembre y duraban tres dias, en que los esclavos eran servidos de sus amos, y les era permitido decir Jo que Jles parecia El desordenvla dislesin" reinaban en estas fiestas por toda la Ciudad; á nadie se ejecutaba ni maltrataba por la justicia, abandonados todos al placer, y á la alegría, en memoria de aquella edad de oro que finjieron los poetas. En Grecia se celebraban tambien fiestas semejantes; el autor unos dicen que fué Jano, otros Hercules, &c.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Saturnales, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Saturnales (FIESTAS). Femenino plural. LAS SATURNALES. Fiestas que se celebraban en Roma por el mes de Diciembre, en honor de Saturno. Durante las SATURNALES, los esclavos vestian el traje de sus señores y se sentaban á la mesa con ellos, recordando así la memoria del siglo de oro, en que eran iguales todas las condiciones. Metáfora. Se aplica muy frecuentemente para significar un período de gran licencia ó de extremo desorden, como cuando decimos, por ejemplo: «las SATURNALES de la revolución, de la anarquía, de la venganza.» Hablándose de las demasías del lujo, del fausto, de la pompa, se dice: «las SATURNALES de la prosperidad, las SATURNALES de la soberbia.» ETIMOLOGÍA. Saturnal: latín…