satrapa
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SATRAPA, pág. 1289 · el artículo y su página del original →
SATRAPA,es vna diccion Persia na, y fipifica el Gouernador de alguna Prouincia. Al que es gran bullidor de negocios, solemos dezir que es vn satrapa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Satrapa, pág. 53 · el artículo y su página del original →
SATRÁPA. s. m. Voz Persiana, que significa el Gobernadót de alguna Provincia. Usanla frequentemente nuestros Autores. Lat.Satrapa, a. SAAV. Empr. 50. No pudieron el Rey Datio, ni el Rey Achis sustentar el valimiento de Daniel y de David contra las instancias de los Sátrapat. JAURRS. Pharsal. lib.8. Oct.78. Precede experto un Satrapa Numida, Segundo al Rey, que con violencia poca Al victorioso exército conoida, T à facil guerra su altiotz provora. SATRAPA. Por alusiòn significa el ladino, y que sabe gobernarse con astucia, è inteligencia en el comercio humano. Lat. Caliidus. Astutui. CERV. Persil. lib.3, cap.4. Porque en oliendo los sátrapas de la pluma, que tenian lana los peregtinos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Satrapa, pág. 445 · el artículo y su página del original →
SATRAPA, entre los antiguos Persas lo mismo que Gobernador de Provincia, aunque en su orijen era lo mismo que Almirante de mar. Fr. Satrape. Lat. Satrapa. Es voz Persa, que pasó á los griegos en la misma significacion cárρaras, SÁTRAPA, se dice vulgarmente de un pícaro embustero, ladino, faramallero, artificioso. V. Es un gran sátrapa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sátrapa, pág. 788 · el artículo y su página del original →
SÁTRAPA. s. m. Titulo de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de oriente, el cual se daba á los gobernadorés de las provincias. Satrapa SÁTRAPA. met. y fam. El ladino y que sabe gobernarse con astucia é inteligencia en el comercio humano. Callidus, astutus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Satrapa, pág. 686 · el artículo y su página del original →
SATRAPA. m. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. met. y fam. Ladino y que sabe gobernarse con astucia ó inteligencia en el comercio humano.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Satrapa, pág. 657 · el artículo y su página del original →
SATRAPA. m. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. Satrapa. G met. y fam. El ladino "que se gobernarse con ti é niedigencia en el comercio humano. Callidus, astutus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sátrapa, pág. 1548 · el artículo y su página del original →
Sátrapa, s. m. Hist. Título de elevada dignidad entre los antiguos persas y otras naciones de Oriente, que se daba á los gobernadores de las provincias. || fig. y fam. El sugeto ladino, astuto, sagacísimo, hábil para hacer su negocio en el comercio social, que sabe manejarse con refinada inteligencia, maestría y práctica del mundo. Tambien se toma en no muy buen sentido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sátrapa, pág. 982 · el artículo y su página del original →
SÁTRAPA. m. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. Satrapa. || met. y fam. El ladino y que sabe gobernarse con astucia é inteligencia en el comercio humano. Callidus, astutus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Satrapa, pág. 630 · el artículo y su página del original →
SATRAPA. m. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. Satrapa. || met. y fam. El ladino y que gobernarse con astucia é inteligencia . en el comercio humano. Callidus, astestess.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Satrapa, pág. 703 · el artículo y su página del original →
SATRAPA. m. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. || met. y fam. El ladino y que sabe gobernarse con astucia é inteligencia en el comercio humano.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sátrapa, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Sátrapa. Masculino. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. Metafórico y familiar. El ladino y que sabe gobernarse con astucia é inteligencia en el comercio humano. ETIMOLOGÍA. 1. Jenofonte tomó la voz sátrapa de los persas, del mismo modo que el vocablo tapete. (C. No DIER.) 2. «La etimología no conoce la forma persiana de la palabra del artículo.» 3. La siguiente derivación demuestra que su origen es más remoto. Derivación.—Sanscrito Aschetra, región, y pati, jefe, jefe de una región (Aschetra-pati); zend, choithra, región, y paiti, jefe, chôithapaiti; griego clásico, σκtριreς (satrápes)…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Satrapa, pág. 961 · el artículo y su página del original →
satrapa. (Del zendo choithrapaiti, jefe de región.) m. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. ! fig. y fam, Hombre ladino y que sabe gobernarse con astucia é inteligencia en el comercio humano. U. t. c. adi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sátrapa, pág. 901 · el artículo y su página del original →
Sátrapa. (Del zendo chiithrapaiti, jefe de región.) m. Gobernador de una provincia de la antigua Persia. |] fig. y fam. Hombre ladíno y que sabe gobernarse con astucia é inteligencia en el comercio humano. Ú.t:c. adj. satrapía. í. Dignidad de sátrapa. || Territorio gobernado por un sátrapa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Satrapa, pág. 1493 · el artículo y su página del original →
SATRAPA. (del lat. satrápa; éste del r. satrapés, y éste del ant. persa Ezaups, oficial del kza o emperador). m. Gobernador de una provincia de la antigua Persia. || fig. y fam. Hombre ladino y que sabe gobernarse con astucia e inteligencia en el comercio humano. UÚ. t. c. adj, .
acepción con acepción en el diccionario oficial →