Sátrapa

Sátrapa. Masculino. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. Metafórico y familiar. El ladino y que sabe gobernarse con astucia é inteligencia en el comercio humano.

ETIMOLOGÍA. 1. Jenofonte tomó la voz sátrapa de los persas, del mismo modo que el vocablo tapete. (C. No DIER.) 2. «La etimología no conoce la forma persiana de la palabra del artículo.» 3. La siguiente derivación demuestra que su origen es más remoto.

Derivación.—Sanscrito Aschetra, región, y pati, jefe, jefe de una región (Aschetra-pati); zend, choithra, región, y paiti, jefe, chôithapaiti; griego clásico, σκtριreς (satrápes); griego de las Inscripciones, zzthρaxευovez (exaithrapeyontẽs); hebreo, athschadraphnim; latín, satrâpes; italiano, satrapo; francés, satrape; catalán, sátrapa.

Reseña.—Este nombre persa, que originariamente significó almirante, se dió después á los gobernadores de provincia, encargados, en la antigua monarquía de los persas, de la administración civil y de la percepción de los impuestos, y se aplicó posteriormente á los generales y gobernadores que reunían el poder civil y militar, que adquirieron cuantiosas riquezas y tendieron á hacerse independientes.