sarna

SARNA, pág. 1287 · el artículo y su página del original →

SARNA, vna especie de lepra, aunque no tã mala como la elefancica, por que aquella roe, no solo el cuero, pero come la carne, algunos quieren que se Griego del nombre ugα, Psora, scabies, est enim cutis summæ asperitas cũ furfureis scamulis. A otros les parece ser hiom nombre Hebreo de la rayz *Et sarang, inde XZ saruang, leprosus, & inVIs sarangto, lepra suz.2. Reg. c.5. Tambien puede ser del nombre latino sanies. ei por la sanguaça de la sangre interposita r.sarnies, inde sarna.

Sarna, pág. 50 · el artículo y su página del original →

SARNA. sef. Enfermedad contagiosa, que proviene de la efervescencia del humôr, y arroja al cutis una multitud de granos, que causan gran picazòn. Pudo haberse tomado del Latino Sanies, que vale podredumbre, que aparcce en lo exteriot. Lar. Scabies, ei. Es TES. cap. 4. Viendome sin esperanza de libréa, y con possessión de sarna.... traté de ponerme en figura de Romero. JACINT.POLpl.141. Beneficiado falsete, bile de pita con sarna, filete con ealentúra, y fidéos con quartanas. SARNA. Por translación significa tambien el deseo de conseguir alguna cosa, que dá complacencia, ò deléite. Tomado por alusion al que siente, al rascarse, el que tiene sarna. Lat. Pruritus. Gusv. Avis.de Priv. cap. 14…

Sarna, pág. 442 · el artículo y su página del original →

SARNA, especie de enfermedad que sale á lo exterior del pellejo. Fr. Gale, gratelle. Lat. Scabies, impetigo. It. Rogna, scabbia, volatica. Basc. Sarná, atzá, zarragarra. La que Ilaman alfombrilla, tambien es una especie de sarna. Como en España decimos que el amor y el dinero no se pueden ocultar; así dicen en Francia: La gale, ni l’amour ne peuvent pas se cacher. SARNA del ganado lanar. Fr. Claveau, clavelée. Lat. Pusula, sacer ignis. It. Fuoco di Santo Antonio, morbo di pecore. V. Roña. SARNA DE INDIAS, llaman tambien á las bubas. SARNA PERRUNA, la sarna mui menuda, que es de peor calidad, y que da tambien á los perros. Fr. Gale de cbiens. Lat. Psora, scabies. It. Rogna canina. NO LE…

Sarna, pág. 788 · el artículo y su página del original →

SARNA. s. f. Enfermedad contagiosa, que pro viene de la efervescencia del humor, y arroja al cutis una multitud de granos que causan gran picazon. Scabies. CARNA. met. El deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia ó deleite. Tomado por alusion al que siente al rascarse el que tiene SARNA. Pruritus. SARNA PERRUNA. La que es muy menuda, mas dañosa y perniciosa que la comun. Psora. MOLE FALTA SINO SARNA QUE RASCAR. f. fam con que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Usase especialmente para notar ó redarguir al que no obstante se queja de que le falta algo ó lo echa menos. Nihil omnino illi deest praeter scabier pruritum, ut sibi placeat SER MAS VIEJO QUE…

Sárna, pág. 746 · el artículo y su página del original →

SÁRNA. s. f. Enfermedad contagiosa, que proviene de la efervescencia del humor, y arroja al cútis una multitud de granos que causan gran picazon. Scabies. , || met. El deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia Ó deleite. Tomando por alusion al que siente al rascarse el que tiene SARNA. Pruritus. SARNA PERRUNA La que es muy menuda, mas incómoda y perniciosa que la comun. Psora. NO LE FALTA SINO SARNA QUE RASCAR. f. fam. con que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Usase especialmente para notar ó redargúir al que no obstante se queja de que le falta algo ó lo echa menos. Nihil omntno illi deest prater scabies pruritum, ut sibi placeat. SER MAS VIEJO QUE…

Sarna, pág. 685 · el artículo y su página del original →

SARNA. L. Enfermedad contagiosa que arroja al cutis una multitud de granos que causan gran picazón. || met. Deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia ó deleite. I PERRUNA. La que es muy menuda , mas incomoda y perniciosa que la comun. | xo LE PALTA SINO SARNA QUE RASCAR. fr. fam. Pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. (Se usa especialmente para notar ó redargiir al que no obstante se. queja de que le falta algo ó lo echa menos.) , id de iguive Yuso 0% | sa es muy antigua. 4

Sarna, pág. 656 · el artículo y su página del original →

SARNA. f. Enfermedad contagiosa , que arroja al cútis una multitud de granos que causan gran picazon. Scabies. || met. El deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia ó deleite, tomando por alusion al que siente al rascarse el que tiene SARNA. Pruritus. || PERRUNA. La que es mas menuda, incómoda y perniciosa que la comun. Psora. NO LE FALTA SINO SARNA QUE RASCAR. fr. fam. con que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Se usa especialmente para notar ó redargüir al que no obstante se queja de quele falte algo ó lo echa menos. Nihil omnino ill deest praeter scabiei pruritum , ut sibi placeat. SER MAS VIEJO QUE LA SARNA. fr. fam. hiperb. con que se significa…

Sarna, pág. 1547 · el artículo y su página del original →

Sarna, s. f. Erupcion molestísima de insufrible picor en ocasiones, enfermedad contagiosa que arroja al cutis una multitud de granos que cáusan gran picazon. || fig. El deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia ó deleite, tomando por alusión al que siente al rascarse el que tiene sarna. (Acad.) || perruna; la sarna mas menuda, incómoda y perniciosa que la comun ó no calificada con este epíteto alusivo á mal de perro. || fras. No faltarle áuno sinó sarna que rascar; tener toda la salud y conveniencias ó comodidades que se puede apetecer para ser feliz en este mundo. Se usa en el estilo ponderativo, y especialmente motejando ó redarguyendo al que, estando perfectamente bien, se…

Sarna, pág. 981 · el artículo y su página del original →

SARNA. f. Enfermedad contagiosa, que arroja al cútis una multitud de granos que causan gran picazon. Scabies. || met El deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia ó deleite: tomando por alusion al que siente al rascarse, el que tiene sARNA. FEste significado no está en uso.] Pruritus. || — PERRUNA. La que es mas menuda, incómoda y perniciosa que la comun. Psora. JINO LE FALTA SINO SARNA QUE RASCAR. fr. famcon que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Se usa especialmente para notar ó redarguir a que no obstante, se queja de que le falte algo ó lo echa ménos Nihil omnino illi deest praeter scabiei pruritum, ut sibi placeat. || SER MAS VIEJO QUE LA SARNA…

Sarna, pág. 630 · el artículo y su página del original →

SARNA. fr. fam, hiperb. con que se significa que alguna cosa es muy antigua. Chao antiquior.

Sarna, pág. 702 · el artículo y su página del original →

SARNA. f. Enfermedad contagiosa, que arroja al cútis una multitud de granos que causan gran picazon. || pERRUNA. La que es más menuda, incómoda y perniciosa que la comun. || SARNA CON GUSTO NO PICA. fr. fam. que da á entender que las molestias voluntarias no in comodan. || No LE FALTA SINO SARNA QUE RAS- CAR. fr. faí. con que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Se usa especialmente para notar ó redarguir al que no obstante se queja de que le falte algo ó lo echa ménos. || ser MÁS VIEJO QUE LA SARNA. fr. fam. hiperbólica con que se significa que alguna cosa es muy antigua.

Sarna, pág. 915 · el artículo y su página del original →

Sarna. Femenino. Enfermedad contagiosa, que arroja al cutis una multitud de granos que causan gran picazón. PERRUNA. La que es más menuda, incómoda y perniciosa que la común. SARNA CON GUSTO NO PICA. Frase familiar que da á entender que las molestias voluntarias no incomodan. NO LE FALTA SINO SARNA QUE RASCAR. Frase familiar con que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Se usa especialmente para notar ó redargüir al que no obstante se queja de que le falte algo ó lo echa menos. ( SER MÁS VIEJO QUE LA SARNA. Frase familiar hiperbólica con que se significa que alguna cosa es muy antigua. ETIMOLOGÍA. Zaratán: catalán, sarna.

Sarna, pág. 960 · el artículo y su página del original →

sarna. (Voz española antigua citada por San Isidoro.) f. Med. Enfermedad conta giosa, formada por vesículas y pústulas diseminadas por todo el cuerpo, más abundantes entre los dedos y en los dobleces de ciertas articulaciones, y que producen picazón nocturna. Es causada por el áca ro. I perruna. Med. La que es más menu da, incómoda y perniciosa que la común. No faltar á uno sino sarna que rascar. fr. fig. y fam. Gozar de la salud y conveniencias que necesita. U. especialmente para notar ó redargüir al que no obstante se queja de que le falte algo ó lo echa menos. Sarna con gusto no pica. fr. proverb. que da á entender que las molestias voluntarias no incomodan. Ser más vieja que la sarna…

Sarna, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Sarna. Femenino. Enfermedad contagiosa, que arroja al cutis una multitud de granos que causan gran picazón. || PERRUNA. La que es más menuda, incómoda y perniciosa que la común. ETIMOLOGIA. Voz española antigua citada por San Isidoro: catalán, sarna.

Sarna, pág. 900 · el artículo y su página del original →

Marna. (Voz española antigua citada por San Isidoro.) f. Med. Enfermedad contagiosa, comun al hombre y á varios anuales domesticos, que consiste en multitud de vesículas y pústulas diseminadas por el cuerpo, prouerdas por el acaro, Las cuales exar viva picazón, que exacerba el calor del lecho. || perruna. Med. Variedad de sarna en que las vesículas no supuran y el prurito que producen es muy vivo. || Más viejo que la sarna. expr. fig y fam. Muy vesjo o antiguo. || No faltar á uno sino sarna que rascar. fr. fig. y fam. Gozar de la salud y convemeneras que necesita. U, espeeralmente para notar ó redargüir al que no obstante se queja de que le falte algo ó lo echa menos. || Sarna con gusto no…

Sarna, pág. 1492 · el artículo y su página del original →

SARNA. (Voz española antigua citada por San Isidoro). f. Med. Enfermedad contagiosa comun al hombre y a varios animales domésticos, que consiste en multitud de vesículas y pústulas diseminadas por el cuerpo, causadas por el ácaro, las cuales causan viva picazón, que exacerba el calor del lecho. [ V. Acaro de la sarna. Il de perro. Amér. Nombre que se da en Cuba a un vegetal de hojas elípticas, puntiagudas, lustrosas, sin dientes, con puntos translúcidos; flores axilares, y cápsula globosa, roja, del tamaño de una pimienta. Este vegetal se denomina cientificamente casearia sylvestris. perruna. Med. Variedad de sarna en que las vesículas no supuran y el prurito que producen es muy vivo.