sanscrito
En 8 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sanscrito, pág. 1543 · el artículo y su página del original →
Sanscrito, ta. adj. Epíteto aplicadoá la antigua lengua de los Braemanes, hoy lengua sagrada del Indostan. || Dícese de lo que está escrito ó r. dactado en sanscrit. || Perteneciente o relativo al sanscrit, lengua la mas sublime de la India que se distinguía de los demás idiomas, ó dialectos corriertes en las regiones índicas, por su meyor cultura y su refinado mecanismo gramatical.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Sanscrito, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Sanscrito. Así se llama la lengua sabia ó erudita de la India, la lengua que constituye el fondo de la literatura mas antigua de aquella region del mundo. Sanscrito significa civilizado, perfecto, consumado, y etimológicamente corresponde, segun ha hecho notar Eichhoff, al concretus (concreto) de los latinos. El sentido de estas voces presenta el sanscrito como la lengua escrita por excelencia, la lengua de los libros. Con gran esmero cultivan hoy el sanscrito todos los filólogos y etimologistas de Europa, por cuanto han descubierto en ese idioma la fuente del griego y del latin (105), y encuentran en su mecanismo y contextura la explicacion de varios hechos lingüisticos. El sanscrite…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sanscrito, pág. 700 · el artículo y su página del original →
SANSCRITO, TA. adj. Aplicase á la antigua lengua de los bracmanes (que sigue siendo la sagrada del Indostan) y á lo referente á ella. Así se dice: lengua sANSCRITA, libros, poemas SANSCRITOS, etc. || m. el idioma sanscrito.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sanscrito, pág. 896 · el artículo y su página del original →
Sanscrito, ta. Adjetivo. Aplícase á la antigua lengua de los brahmanes (que sigue siendo la sagrada del Indostán) y á lo referente á ella. Así se dice: lengua SANSCRITA, libros, poemas SANSCRITOS, etc. ( Masculino. El idioma SANSCRITO. ETIMOLOGÍA. 1. HERN (sanskrita), perfecto. Compónese de sans, con, equivalente al griego háma, por sáma, y shrita, la obra por excelencia, de kri, hacer, crear. 2. Los eruditos notan que la s de shrita es puramente eufónica ó de enlace; de modo que la forma orgánica del nombre es sankrita, hecho acabado, conjunto perfecto. 3. El radical kri, hacer, nos explica el latín creare, hacer de nuevo. Reseña.—1. Lengua sagrada del Indostán, que hoy es una lengua…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sanscrito, pág. 958 · el artículo y su página del original →
sanscrito, ta. (De ATEA, sanstrita, confeccionado.) adj. Aplícase á la antigua lengua de los bracmanes (que sigue sien do la sagrada del Indostán) y á lo refe rente á ella. Lengua SANSCRITA; libros, poe mas, SÁNSCRITOS. ] m. Idioma sánscrito.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sanscrito, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Sanscrito, ta. Adjetivo. Aplícase á la antigua lengua de los brahmanes (que sigue siendo la sagrada del Indostán) y á lo referente á ella. Asi se dice: lengua saNscrITa, libros, poemas SANSCRITOS, etc. !) Masculino. El idioma SANSCRITO. ETIMOLOGIA. De sanskrita, perfecto. Compónese de sans, con, equivalente al griego háma, por sáma, y shrita, la obra por excelencia; de kri, hacer, crear.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sánscrito, pág. 897 · el artículo y su página del original →
Sánscrito, ta. (De TFT, sánskrita, perfecto.) adj. Aplicase á la antigua lengua de los bracmanes (que sigue siendo la sagrada del Indostán) y á lo referente á ella. Lengua SÁNSCRITA; libros. poemas, SÁNSCRITOS. |] m. Idioma sánscrito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sanscrito, pág. 1488 · el artículo y su página del original →
SANSCRITO, TA. (del sánscr. sánskrita, perfecto). adj. Aplícase a la antigua lengua de los bracmanes (que sigue siendo la sagrada del Indostán) lo referente a ella. || m. Idioma Janscrito.
acepción con acepción en el diccionario oficial →