sanear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sanear, pág. 37 · el artículo y su página del original →
SANEAR. v. a. Afianzar, ò assegurar el reparo, ò satisfaccion del daño, que puede sobrevenir. Lat. Satisdare, vel cautionem prabere. SANEAR. Vale tambien reparar, ò remediar alguna cosa. Lat. Reparare. Resarcire. Pericutum ab aliquo amgvere. CRRON. DEL R. D. JUAN EL Il. año 44. cap. 46. Pero que en eslo se habian de sancar tres cosas. CaLD. Com. El Monstruo de los Jardines. Jorn.3. Del nombre, y trage de Astrea, à quien sepulehro de nievs ella construyó en las ondas, sanco lot inconvententes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sanear, pág. 434 · el artículo y su página del original →
SANEAR, afianzar, asegurar. Fr. Cautionner. Lat. Satisdare, cautionem praestare. It. Assicurare. SANEAR, resarcir, hacer bueno. Fr. Reparer, retablir. Lat. Sarcire, resarcire. It. Restabilire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sanear, pág. 784 · el artículo y su página del original →
SANEAR. v. a. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. Satis dare vel cautionem praebere. || Reparar ó remediar alguna cosa. Reparare, resarcire, periculum ab aliquo amovere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sanear, pág. 742 · el artículo y su página del original →
SANEAR. v. a. Afñanzar Ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. Satisdare vel cautionem prabere. || Reparar ó remediar alguna cosa. Reparare, resarcire, periculum ab aliquo amovere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sanear, pág. 682 · el artículo y su página del original →
SANEAR. a. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. I Reparar ó remediar alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sanear, pág. 654 · el artículo y su página del original →
SANEAR. a. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. Satisdare vel cautionem praebere. || Reparar ó remediar alguna cosa. Reparare, resarcire, periculum amovere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sanear, pág. 1542 · el artículo y su página del original →
Sanear, v. a. Afianzar, asegurar, garantir el reparo, la indemnizacion ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir y prestar caucion ó fianza sobre motivos análogos. || Reparar, remediar, restaurar, reponer ó resarcir alguna pérdida, alguna cosa. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sanear, pág. 977 · el artículo y su página del original →
SANEAR. a. Af̃anzar ó asegurar el reparo ó satisfaccion det daño que puede sobrevenir. Satisdare vel cautionem praebere, l Reparar ó remediar alguna cosa. Reparare, resarcire, pericu lum amovere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sanear, pág. 627 · el artículo y su página del original →
SANEAR. a. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. Satisdare vel cautionem Romario || Reparar ó remediar alguna cosa. rare, resarcire, periculum amovere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sanear, pág. 699 · el artículo y su página del original →
SANEAR. a. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. || Reparar ó remediar alguna cosa. || Hacer sano y productivo un terreno desaguándole.!| for. Indemnizar el vendedor al comprador de todo el perjuicio que haya experimentado por haber sido perturbado en la posesion de la cosa comprada, ó despojado de ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sanear, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Sanear. Activo. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfacción del daño que puede sobrevenir. [l Reparar ó remediar alguna cosa. [ Hacer sano y productivo un terreno desaguándole. Forense. Indemnizar el vendedor al comprador de todo el perjuicio que haya experimentado por haber sido perturbado en la posesión de la cosa comprada, ó despojado de ella. ETIMOLOGÍA. Sano. SANEAR es el frecuentativo de sanar, poner á salvo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sanear, pág. 259 · el artículo y su página del original →
Sanear. Activo. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfacción del daño que puede sobrevenir. ! Reparar ó remediar alguna cosa. [Hacer sano y productivo un terreno desaguándole. Forense. Indemnizar el vendedor al comprador de todo el perjuicio que haya experimentado por haber sido perturbado en la posesión de la cosa comprada ó despojado de ella. ETIMOLOGÍA. De sano.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sanear, pág. 896 · el artículo y su página del original →
sanear. (De sano) a. Añanzar ó asegurar el reparo ó satisfacción del daño que puede sobrevenir. || Reparar ó remediar una cosa. !! Hacer sano y productivo un terreno desaguándole. || For. Indemnizar el vendedor al comprador de todo el perjuicio que haya experimentado por haber sido perturbado en la posesión de la cosa comprada, ó despojado de ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sanear, pág. 1487 · el artículo y su página del original →
SANEAR. (de sano). v. a. Afiaanzar o asegurar el reparo o satisfacción del daño que puede sobrevenir. || Reparar o remediar una cosa. || Dar condiciones de salubridad a un terreno, edificio, ete. || Por. Indemnizar el vendedor al comprador de todo el perjuicio que haya experimentado por haber sido perturbado en la posesión de la cosa comprada, o despojado de ella.
acepción con acepción en el diccionario oficial →